When is surgery indicated for low back pain?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: February 10, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

متى تُجرى الجراحة لآلام أسفل الظهر

الجراحة مُستطبة فقط عندما يفشل العلاج التحفظي الشامل لمدة 3-6 أشهر على الأقل ويكون هناك دليل موضوعي على عدم الاستقرار أو الانزلاق الفقاري أو التضيق الشوكي مع أعراض عصبية.

المعايير الإلزامية قبل النظر في الجراحة

العلاج التحفظي الشامل (يجب إكماله أولاً)

  • يجب إكمال برنامج علاج طبيعي منظم ومُشرف عليه لمدة 6 أسابيع على الأقل يركز على تقوية العضلات المركزية والمرونة والحركة الوظيفية 1, 2
  • يُوصى بالعلاج السلوكي المعرفي كجزء من البرنامج التحفظي قبل الجراحة، خاصة للمرضى الذين لديهم عوامل نفسية 1, 2
  • يجب أن يستمر العلاج التحفظي الشامل 3-6 أشهر كحد أدنى قبل اعتبار أي تدخل جراحي 1, 3
  • البرنامج التحفظي الكافي يشمل: علاج طبيعي رسمي، تجربة أدوية مناسبة (مضادات الالتهاب، أدوية الألم العصبي)، تعديل النشاط مع الاستمرار في الحركة، وتثقيف المريض 1, 2

الاستطبابات الجراحية المطلقة (دليل موضوعي مطلوب)

  • الانزلاق الفقاري من أي درجة مُثبت بالتصوير 1, 3
  • عدم الاستقرار الموثق على صور الأشعة الديناميكية (الانثناء والتمدد) 1, 3
  • التضيق الشوكي المعتدل إلى الشديد مع أعراض عصبية (ألم الساق، ضعف، خدر) 1, 3
  • متلازمة ذيل الفرس (حالة طارئة تتطلب جراحة فورية) 1
  • عجز عصبي تقدمي رغم العلاج التحفظي 1, 2

الاستطبابات النسبية (تتطلب أدلة إضافية)

  • العمال اليدويون الذين يعانون من ألم محوري مزمن كبير مع انفتاق قرصي وألم جذري 3
  • التغيرات التنكسية الشديدة مصحوبة بألم محوري مزمن مع دليل تصويري على عدم الاستقرار 3
  • انفتاق قرصي متكرر عندما يكون مرتبطاً بعدم الاستقرار أو ألم محوري مستمر 3

الحالات التي لا تُستطب فيها الجراحة

  • ألم أسفل الظهر المحوري المعزول بدون انزلاق فقاري أو عدم استقرار أو تشوه 1, 3
  • التغيرات التنكسية على التصوير بالرنين المغناطيسي بدون أعراض سريرية مطابقة 1, 2
  • المرضى الذين لم يكملوا العلاج التحفظي الشامل 1, 3
  • الانفتاق القرصي المعزول الذي يسبب ألماً جذرياً بدون عدم استقرار (استئصال القرص وحده كافٍ، وليس الدمج) 3, 4

الخوارزمية السريرية لاتخاذ القرار

الخطوة 1: استبعاد العلامات الحمراء

  • عجز عصبي تقدمي، حالة كامنة خطيرة مشتبه بها، تاريخ سرطان، أو عمر فوق 50 مع فقدان وزن غير مبرر، حمى، أو ألم ليلي 2
  • إذا كانت العلامات الحمراء موجودة: تصوير فوري وإحالة عاجلة 2

الخطوة 2: التأكد من إكمال العلاج التحفظي

  • علاج طبيعي منظم لمدة 6 أسابيع على الأقل 1, 2
  • علاج سلوكي معرفي إذا كانت العوامل النفسية موجودة 1
  • تجربة أدوية مناسبة 1, 2
  • المدة الإجمالية: 3-6 أشهر 1, 3

الخطوة 3: التوثيق الموضوعي للمرض

  • التصوير بالرنين المغناطيسي يُظهر: انزلاق فقاري، عدم استقرار، أو تضيق معتدل إلى شديد 1, 3
  • الأعراض السريرية تتطابق مع النتائج التصويرية 1, 4
  • صور الأشعة الديناميكية تُظهر عدم استقرار إذا كان مشتبهاً به 3

الخطوة 4: تقييم الاستطباب الجراحي

  • إذا كان هناك انزلاق فقاري + تضيق + فشل العلاج التحفظي: الدمج مع تخفيف الضغط 1, 3
    • الأدلة من المستوى الثاني تُظهر 93-96% نتائج ممتازة/جيدة مع الدمج مقابل 44% مع تخفيف الضغط وحده 1, 3
  • إذا كان هناك تضيق معزول بدون عدم استقرار: تخفيف الضغط وحده 1, 3
  • إذا كان هناك انفتاق قرصي مع ألم جذري بدون عدم استقرار: استئصال القرص وحده (وليس الدمج) 3, 4
  • إذا كان هناك ألم محوري معزول بدون انزلاق فقاري/عدم استقرار: لا جراحة - استمر في العلاج التحفظي المكثف 1, 3

المخاطر الشائعة التي يجب تجنبها

  • عدم طلب التصوير بالرنين المغناطيسي للألم الميكانيكي غير المحدد بدون علامات حمراء - النتائج التصويرية لا توجه العلاج أو تحسن النتائج 2
  • التوصية بالراحة في السرير - هذا يُسوء النتائج مقارنة بالبقاء نشطاً 2, 4
  • المضي قدماً في التدخلات الغازية بدون إكمال العلاج التحفظي الكافي - معظم آلام أسفل الظهر غير المحددة تتحسن بشكل كبير خلال الشهر الأول مع الرعاية التحفظية 2, 4
  • إجراء الدمج للانفتاق القرصي المعزول - لا يوجد دليل على الفائدة؛ استئصال القرص وحده كافٍ 3, 4
  • الاعتماد على الحقن التشخيصية وحدها - الحقن فوق الجافية والمفصلية توفر راحة قصيرة الأمد فقط (<2 أسابيع) وليست علاجاً نهائياً 3

النتائج المتوقعة عند الاختيار المناسب

  • المرضى الذين يعانون من تضيق + انزلاق فقاري يُعالجون بتخفيف الضغط + الدمج: 93-96% نتائج ممتازة/جيدة 1, 3
  • المرضى الذين يُعالجون بتخفيف الضغط وحده للتضيق بدون انزلاق فقاري: 44% نتائج ممتازة/جيدة 1
  • معدلات الدمج مع التثبيت المناسب: 89-95% 1, 3
  • معدلات المضاعفات للدمج المُجهز: 31-40% مقابل 6-12% لتخفيف الضغط وحده 3

توقيت الإحالة للجراح

  • بعد 3-6 أشهر كحد أدنى من فشل العلاج التحفظي الشامل 1, 3
  • عند وجود عجز عصبي تقدمي أو متلازمة ذيل الفرس: إحالة فورية 1, 2
  • عند وجود إعاقة وظيفية كبيرة مستمرة رغم التدابير التحفظية 1, 3

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Treatment for Mechanical Low Back Pain

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Guideline

Medical Necessity of Lumbar Fusion

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Guideline

Treatment Options for Bulging Disk

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Related Questions

An adult with chronic low back pain >6 weeks who has not improved with activity modification, physical therapy, NSAIDs, and a short opioid trial—when is surgery indicated, what imaging should be obtained, which operative options are appropriate for disc herniation, spinal stenosis, or instability, and what pre‑ and postoperative management is recommended?
What is the efficacy of surgical intervention for chronic low back pain management?
What is the best course of treatment for a patient with lower back pain when hinging and no disc bulge?
What is the recommended management approach for an elderly patient in their late 70s with lumbar disc degeneration, multilevel facet arthropathy, and atherosclerosis of the abdominal aorta, presenting with lower back pain?
What is the next best step in managing a 22-year-old active duty female's persistent low back pain, who has not improved with initial treatment of home stretches and lidocaine (lidocaine) patches?
What is the recommended ceftriaxone dose and duration for osteomyelitis in adults (including adjustments for impaired renal function or hepatic dysfunction) and in pediatric patients, and what alternative agents should be used for methicillin‑resistant Staphylococcus aureus or other resistant pathogens?
What is the first step in managing a frozen shoulder (adhesive capsulitis)?
What is the recommended management, including testosterone replacement, monitoring, fertility options, and psychosocial support, for a male with Klinefelter syndrome (47,XXY)?
Can Chiari type I malformation cause sudden unilateral blindness?
What clinical signs indicate that a patient with advanced chronic illness is likely to die within weeks?
For follow‑up of a solitary pulmonary nodule, should I use a low‑dose non‑contrast chest CT rather than a contrast‑enhanced CT?

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.