What are the first‑line treatment options for onychomycosis in otherwise healthy adults with normal liver function and no drug interactions?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: February 11, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Tratamientos de Primera Línea en Onicomicosis

La terbinafina oral 250 mg diarios es el tratamiento de primera línea para onicomicosis dermatofítica en adultos sanos, administrada durante 6 semanas para uñas de manos y 12 semanas para uñas de pies. 1, 2, 3

Fundamento de la Terbinafina como Primera Elección

La terbinafina es el agente antifúngico oral más efectivo para onicomicosis dermatofítica, con tasas de curación micológica superiores al 76% y tasas de curación completa aproximadamente el doble que el itraconazol. 4 En el estudio L.I.ON. a 5 años de seguimiento, la terbinafina demostró una tasa de curación micológica del 46% versus 13% con itraconazol, con tasas de recaída significativamente menores (23% versus 53%). 4

Ventajas Clave de la Terbinafina:

  • Actividad fungicida contra dermatofitos con concentraciones inhibitorias mínimas extremadamente bajas (≈0.004 μg/mL) 3
  • Persistencia prolongada en la uña hasta 30 semanas después de completar el tratamiento 4
  • Mínimas interacciones medicamentosas comparado con azoles, lo que la hace más segura en pacientes polimedicados 1, 3
  • Perfil de seguridad superior con eventos adversos serios en solo 0.04% de los pacientes 3

Esquema de Dosificación Estándar

Para Adultos con Función Hepática Normal:

  • Uñas de manos: 250 mg una vez al día durante 6 semanas 1, 3
  • Uñas de pies: 250 mg una vez al día durante 12 semanas (hasta 16 semanas en casos severos) 1, 3
  • Administración: Puede tomarse con o sin alimentos 3

Requisitos Pre-Tratamiento Obligatorios

Antes de iniciar terbinafina, debe obtener: 2, 3, 5

  • Pruebas de función hepática (ALT y AST)
  • Biometría hemática completa
  • Confirmación micológica mediante KOH y cultivo para evitar tratar distrofias ungueales no fúngicas 2

Contraindicaciones Absolutas:

  • Enfermedad hepática activa o crónica 3
  • Lupus eritematoso 3

Tratamiento Alternativo de Primera Línea: Itraconazol

El itraconazol en pulsos es la alternativa cuando la terbinafina está contraindicada o no se tolera. 1, 2

Esquema de Pulsos:

  • Dosis: 200 mg dos veces al día durante 1 semana por mes 1
  • Uñas de manos: 2 pulsos (2 meses totales) 1, 2
  • Uñas de pies: 3 pulsos (3 meses totales) 1, 2
  • Consideración importante: Debe tomarse con alimentos en ambiente gástrico ácido para optimizar absorción 2

Limitaciones del Itraconazol:

  • Mayor riesgo de interacciones medicamentosas por inhibición del citocromo P450 1
  • Contraindicado en insuficiencia cardíaca congestiva por efecto inotrópico negativo 1
  • Requiere monitoreo hepático si la terapia continua excede un mes 2

Opciones de Segunda Línea

Fluconazol (cuando terbinafina e itraconazol están contraindicados):

  • Dosis: 150-450 mg una vez por semana 1
  • Duración: Mínimo 6 meses, frecuentemente 12-18 meses para uñas de pies 1
  • Limitación: Menor eficacia que terbinafina e itraconazol 1

Griseofulvina (ya no recomendada como primera línea):

  • Razón: Duración prolongada de tratamiento y baja eficacia (30-40% de curación) 1, 2
  • Solo considerar: Cuando todos los demás agentes son inadecuados 2

Tratamientos Tópicos (Rol Limitado en Primera Línea)

Los tratamientos tópicos como efinaconazol 6 y ciclopirox 7 están indicados únicamente para:

  • Infección leve a moderada limitada a la placa ungueal distal 7, 8
  • Sin compromiso de la lúnula 7
  • Como componente de un programa integral con desbridamiento mensual 7

Advertencia crítica: Las tasas de curación completa con tópicos son significativamente inferiores (5.5-8.5% con efinaconazol) comparadas con terapia oral. 7

Poblaciones Especiales

Diabéticos:

La terbinafina es el agente preferido debido a bajo riesgo de interacciones medicamentosas e hipoglucemia, y porque el itraconazol está contraindicado si hay enfermedad cardíaca concomitante. 1

Inmunosuprimidos:

Terbinafina y fluconazol son preferidos sobre itraconazol debido al alto riesgo de interacciones con antirretrovirales. 1

Monitoreo Durante el Tratamiento

  • Reevaluación clínica: A los 3-6 meses después de iniciar tratamiento 3
  • Seguimiento prolongado: Observar al menos 48 semanas desde el inicio para detectar recaídas 2
  • Monitoreo hepático continuo: Solo si hay función hepática alterada preexistente o síntomas sugestivos de hepatotoxicidad 3

Efectos Adversos Comunes de la Terbinafina

Los más frecuentes incluyen: 2, 3

  • Gastrointestinales: Náusea, diarrea, dolor abdominal (49% de efectos reportados)
  • Cefalea
  • Alteración del gusto (puede ser permanente en casos raros)
  • Dermatológicos: Erupción, prurito, urticaria

Eventos Raros pero Graves:

  • Síndrome de Stevens-Johnson y necrólisis epidérmica tóxica 3
  • Síndrome tipo lupus subagudo 2, 3
  • Exacerbación de psoriasis 2, 3

Algoritmo de Decisión Clínica

  1. Confirmar diagnóstico micológico (KOH + cultivo) 2
  2. Obtener pruebas basales (función hepática + biometría hemática) 2, 3
  3. Evaluar contraindicaciones absolutas (enfermedad hepática activa, lupus) 3
  4. Iniciar terbinafina 250 mg/día como primera línea 1, 3
    • 6 semanas para manos
    • 12 semanas para pies
  5. Si terbinafina contraindicada: Usar itraconazol en pulsos 1, 2
  6. Si ambos contraindicados: Considerar fluconazol 1, 2
  7. Reevaluar a los 3-6 meses y continuar seguimiento hasta 48 semanas 2, 3

Advertencias Importantes

  • No combine antifúngicos sistémicos con tópicos para onicomicosis, ya que no hay estudios que evalúen esta combinación 7
  • La terbinafina es menos efectiva contra Candida: Use azoles (itraconazol o fluconazol) para onicomicosis por Candida 1, 3
  • Resistencia emergente a terbinafina: Se está desarrollando resistencia a nivel mundial, aunque sigue siendo el tratamiento más efectivo disponible 8
  • Tasas de curación limitadas: Incluso con el mejor tratamiento (terbinafina), las tasas de curación completa son aproximadamente 50-60%, no 100% 9, 4

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Oral Terbinafine as First‑Line Therapy for Pediatric Onychomycosis

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Guideline

Terbinafine Treatment Guidelines

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Research

Terbinafine: a review of its use in onychomycosis in adults.

American journal of clinical dermatology, 2003

Guideline

Treatment of Toenail Onychomycosis

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Onychomycosis: Old and New.

Journal of fungi (Basel, Switzerland), 2023

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.