What is the diagnostic workup for suspected non‑Hodgkin lymphoma?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: February 12, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Diagnóstico del Linfoma No Hodgkin

La biopsia excisional o incisional de ganglio linfático es el procedimiento diagnóstico esencial y debe realizarse inmediatamente en todo paciente con sospecha de linfoma no Hodgkin, ya que proporciona el tejido necesario para el diagnóstico patológico preciso mediante morfología, inmunofenotipificación y estudios moleculares. 1

Obtención de Tejido para Diagnóstico

Biopsia de Ganglio Linfático (Procedimiento Primario)

  • La biopsia excisional o incisional de ganglio linfático es obligatoria porque proporciona arquitectura tisular suficiente para evaluación histológica completa, inmunofenotipificación, citometría de flujo y estudios moleculares necesarios para la clasificación según la OMS. 1, 2

  • La aspiración con aguja fina (PAAF) sola NO es aceptable para el diagnóstico inicial de linfoma no Hodgkin, ya que no permite evaluar la arquitectura tisular ni realizar la gradación histológica. 1

  • La biopsia con aguja gruesa (core biopsy) se desaconseja como procedimiento inicial, excepto cuando la situación clínica dicta que es el único medio seguro para obtener tejido diagnóstico. 1

  • En circunstancias excepcionales, cuando un ganglio linfático no es fácilmente accesible para biopsia excisional o incisional, una combinación de biopsia con aguja gruesa y PAAF junto con técnicas auxiliares apropiadas (inmunohistoquímica, citometría de flujo, PCR para reordenamientos de genes IGHV y TCR, FISH para translocaciones mayores) puede ser suficiente para el diagnóstico. 1

Procesamiento del Tejido

  • Enviar material fresco en solución salina para preparaciones por contacto, revisión morfológica, inmunohistoquímica, citometría de flujo y citogenética. 3

  • Revisión hematopatológica de todas las laminillas con al menos un bloque de parafina representativo del tumor es esencial; realizar nueva biopsia si el material de consulta no es diagnóstico. 1

Inmunofenotipificación (Esencial para Diagnóstico)

Panel Inicial de Inmunohistoquímica

  • Para linfomas de células B: CD20, CD3, CD5, CD10, BCL2, BCL6, ciclina D1, CD21 o CD23. 1, 2

  • Análisis de marcadores de superficie celular por citometría de flujo: kappa/lambda, CD19, CD20, CD5, CD23, CD10. 1

  • La inmunofenotipificación es esencial para diferenciar los diversos subtipos de linfoma no Hodgkin y establecer el diagnóstico apropiado; puede realizarse mediante citometría de flujo y/o inmunohistoquímica. 1

Estudios Moleculares y Citogenéticos

  • Análisis molecular para detectar: reordenamientos de genes de receptores de antígenos; BCL2. 1

  • Citogenética o FISH: t(14;18); reordenamientos de BCL6. 1

  • Panel de IHC adicional: Ki-67 (útil en ciertas circunstancias). 1

Evaluación Inicial Esencial (Workup)

Examen Físico y Historia Clínica

  • Examen físico completo con atención particular a áreas ganglionares, incluyendo anillo de Waldeyer, y determinación del tamaño de hígado y bazo. 1, 4

  • Documentar síntomas B: fiebre inexplicable >38°C, sudores nocturnos profusos, pérdida de peso >10% en 6 meses. 1, 2, 4

  • Estado funcional (performance status) debe registrarse. 1

  • Otros síntomas relacionados con la enfermedad: fatiga, prurito, dolor inducido por alcohol. 1, 4

Estudios de Laboratorio Obligatorios

  • Biometría hemática completa (CBC) con diferencial y plaquetas. 1, 2

  • Lactato deshidrogenasa (LDH) sérica: marcador pronóstico crítico y componente del Índice Pronóstico Internacional. 1, 2

  • Panel metabólico completo: incluyendo función hepática y renal. 1, 2

  • Beta-2-microglobulina. 1

  • Pruebas de hepatitis B y C: obligatorias antes de iniciar tratamiento, particularmente terapia anti-CD20, debido al riesgo de reactivación. 1, 2

Estudios de Imagen

  • Tomografía computarizada (TC) con contraste de tórax, abdomen y pelvis con contraste oral e intravenoso (a menos que exista insuficiencia renal coexistente). 1

  • PET/CT desde la base del cráneo hasta la mitad del muslo es esencial para la estadificación inicial y debe obtenerse no más de 1 mes antes de iniciar la terapia. 2, 4

  • Radiografía de tórax es obligatoria. 1

Biopsia de Médula Ósea

  • La biopsia de médula ósea es esencial cuando el tratamiento depende de la estadificación precisa, especialmente en linfomas no Hodgkin. 1, 3

  • NO se requiere rutinariamente si se realiza PET/CT y este es negativo o muestra captación homogénea de médula ósea. 2

  • Realizar biopsia de médula ósea si hay citopenias presentes a pesar de hallazgos negativos en PET. 2

  • La biopsia de médula ósea se realiza DESPUÉS de que el diagnóstico de linfoma se establece mediante biopsia de ganglio linfático, y se utiliza para determinar si hay enfermedad en estadio IV (>5% de células de linfoma en médula). 3

Evaluaciones Adicionales Según Contexto Clínico

  • Gammagrafía MUGA o ecocardiograma: recomendados cuando se usan regímenes que contienen antraciclinas y antracenodionas. 1

  • Evaluación de fracción de eyección (ecocardiograma o MUGA) si hay factores de riesgo cardíaco o se planea terapia con antraciclinas. 2

  • Pruebas de función pulmonar incluyendo capacidad de difusión de monóxido de carbono (DLCO) si se planea terapia con bleomicina. 2

Errores Comunes a Evitar

  • Nunca confiar únicamente en PAAF para el diagnóstico inicial: esto perderá el diagnóstico en la mayoría de los casos porque carece de la arquitectura tisular necesaria para la clasificación. 1, 3, 4

  • No realizar biopsia de médula ósea primero: el diagnóstico tisular primario debe provenir del ganglio linfático mismo. 3

  • No depender de CBC solo para diagnosticar linfoma en un paciente con linfadenopatía: esto no puede establecer un diagnóstico definitivo de linfoma ni diferenciar entre subtipos. 2, 3

  • No obtener tejido inadecuado para evaluación patológica completa: esto compromete la clasificación precisa y las decisiones de tratamiento. 1, 4

  • No realizar PET/CT basal antes de la terapia en linfomas ávidos de FDG: esto puede comprometer la evaluación precisa de la respuesta. 4

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Diagnostic Workup for Left Anterior Lymph Node Swelling

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Guideline

Lymphoma Diagnosis in Children

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Lymphoma Evaluation and Staging

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Related Questions

What is the appropriate workup and treatment for a patient suspected of having Non-Hodgkin Lymphoma (NHL)?
What is the treatment for non-Hodgkin's lymphoma (NHL) that has spread to the skin?
What is the diagnosis and recommended treatment plan for a patient with a history of non-Hodgkin's lymphoma and CIN 2/3, presenting with severe night sweats, low-grade fever, gastrointestinal issues, bone pain, and elevated tumor markers?
I have a history of non‑Hodgkin lymphoma and now have severe hip pain; could this indicate recurrence and what should I do?
What are the characteristics of Non-Hodgkin Lymphoma (NHL)?
What is the appropriate evaluation and initial management for a three‑year‑old child presenting with blood‑tinged stool?
Does consuming collagen increase the body's collagen production?
What are the possible causes of thrombocytosis in a patient with a platelet count of 661 × 10⁹/L and a negative JAK2 mutation test?
In a patient on atomoxetine who presents with acute euphoria, vomiting, and mydriasis, could concurrent use of bupropion (Wellbutrin), testosterone, DHEA, B‑complex vitamins, or anastrozole be responsible for these symptoms?
What is the appropriate work‑up and initial management for breast pain (mastalgia) in women, including history, examination, imaging criteria, and treatment options?
How should I evaluate and manage a modest (2–5 × upper‑limit of normal) alanine aminotransferase elevation that appeared after starting or changing a medication, assuming no other signs of liver failure?

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.