In a female patient with a history of simple breast cysts, what is the recommended management for a right‑breast ultrasound finding of an irregular, predominantly anechoic mass with a thin internal septum, posterior acoustic enhancement and grouped microcysts (BI‑RADS 3)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: February 12, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Manejo de Lesão Cística Mamária com Características Atípicas (BI-RADS 3)

Para esta paciente com imagem de contorno irregular, septo discreto e conteúdo predominantemente anecóico classificada como BI-RADS 3, recomendo seguimento de curto prazo com exame físico e ultrassonografia a cada 6 meses por 1-2 anos, com biópsia se houver aumento de tamanho ou suspeição. 1

Classificação da Lesão

A descrição ultrassonográfica apresenta características que se enquadram em cisto complicado segundo os critérios do NCCN:

  • Conteúdo predominantemente anecóico com reforço acústico posterior 1
  • Septo discreto (fino) presente 1
  • Contorno irregular (não atende todos os critérios de cisto simples) 1
  • Ausência de componentes sólidos espessos 1

Esta lesão não se classifica como cisto complexo, pois não apresenta paredes espessas (>0,5mm), septos espessos ou massas intracísticas sólidas. 1

Risco de Malignidade

Cistos complicados têm risco de malignidade <2%, justificando a classificação BI-RADS 3. 1

Estudos de correlação anatomopatológica demonstram que:

  • Todos os cistos com septos finos foram benignos 2
  • Nenhum cisto complicado sem componente sólido foi maligno 3
  • Apenas cistos com paredes/septos espessos (>0,5mm) ou componentes sólidos apresentaram malignidade 3, 2

Opções de Manejo para BI-RADS 3

O NCCN estabelece duas opções para cistos complicados:

Opção 1: Seguimento de Curto Prazo (Recomendada)

  • Exame físico + ultrassonografia a cada 6-12 meses 1
  • Duração: 1-2 anos para avaliar estabilidade 1
  • Intervalo variável baseado no nível de suspeição clínica 1
  • Biópsia indicada se houver aumento de tamanho ou suspeição 1
  • Retorno ao rastreamento de rotina se permanecer estável 1

Opção 2: Aspiração

  • Aspiração diagnóstica/terapêutica pode ser realizada 1
  • Líquido livre de sangue com resolução da massa: monitorar para recorrência 1
  • Líquido sanguinolento: enviar para citologia 1, 4
  • Recorrência após aspiração: considerar biópsia guiada por imagem ou excisão cirúrgica 1
  • Taxa de recorrência: 26% após aspiração 5

Algoritmo de Decisão

Escolha entre seguimento vs. aspiração baseado em:

  1. Sintomas clínicos: Se assintomática → seguimento; se sintomática → aspiração 1
  2. Suspeição clínica: Baixa suspeição → seguimento; alta suspeição → considerar biópsia direta 1
  3. Preferência da paciente: Ansiedade ou desejo de resolução imediata → aspiração 1
  4. Aderência ao seguimento: Se preocupação com perda de seguimento → considerar aspiração ou biópsia 1

Armadilhas Comuns e Como Evitá-las

Erro 1: Confundir Cisto Complicado com Cisto Complexo

  • Cisto complicado: septos finos, sem componente sólido, BI-RADS 3 1
  • Cisto complexo: paredes/septos espessos (>0,5mm) ou massas intracísticas, BI-RADS 4-5, requer biópsia 1, 3, 2

Erro 2: Classificar Microcistos Agrupados como Suspeitos

  • Microcistos agrupados (clustered microcysts) são benignos em estudos de correlação 3, 2
  • Não requerem biópsia se não houver componente sólido 3, 2

Erro 3: Ignorar o Contorno Irregular

  • Embora o contorno seja irregular, a ausência de componente sólido espesso mantém o risco baixo 1, 3, 2
  • Contorno irregular sem espessamento de parede não eleva para BI-RADS 4 1

Erro 4: Não Documentar Concordância Clínico-Radiológica

  • Sempre correlacionar achados de imagem com exame físico 1
  • Discordância clínico-radiológica requer avaliação adicional 1

Quando Biopsiar Imediatamente

Biópsia com agulha grossa (core biopsy) está indicada se: 1

  • Paredes ou septos espessos (>0,5mm) 1, 3, 2
  • Componente sólido intracístico 1, 3, 2
  • Massa predominantemente sólida com focos císticos excêntricos 3, 2
  • Alta suspeição clínica apesar de BI-RADS 3 1
  • Aumento de tamanho ou suspeição no seguimento 1

Considerações Sobre Idade

Para pacientes <30 anos, ultrassonografia é o método preferencial inicial, com alta sensibilidade isolada. 1, 6 A mamografia pode ser desnecessária nesta faixa etária se a ultrassonografia for conclusiva. 1

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Sonographic differentiation of benign and malignant cystic lesions of the breast.

Journal of ultrasound in medicine : official journal of the American Institute of Ultrasound in Medicine, 2007

Research

Management of Cystic Conditions.

The Surgical clinics of North America, 2022

Research

Outcomes of sonography-based management of breast cysts.

American journal of surgery, 2004

Guideline

Management of Epidermoid Cyst of the Nipple

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.