When should sodium be replaced in hyponatremia, based on onset (acute vs chronic), symptom severity, serum sodium level, and volume status?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: February 14, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Quando Repor Sódio na Hiponatremia

A reposição de sódio deve ser iniciada imediatamente em hiponatremia sintomática grave (confusão, convulsões, coma) independentemente do nível sérico, enquanto hiponatremia assintomática ou levemente sintomática requer avaliação do estado volêmico e da cronicidade antes de decidir pela reposição ativa. 1

Indicações Absolutas para Reposição Imediata

Sintomas neurológicos graves exigem tratamento emergencial com salina hipertônica 3%, independentemente do nível de sódio ou tempo de instalação. 1, 2

  • Convulsões, coma, alteração do nível de consciência, ou desconforto respiratório requerem bolus de 100 mL de NaCl 3% em 10 minutos, podendo repetir até três vezes com intervalos de 10 minutos 1, 3
  • O objetivo inicial é aumentar o sódio em 6 mmol/L nas primeiras 6 horas ou até resolução dos sintomas graves 1, 2
  • A correção total não deve exceder 8 mmol/L em 24 horas para prevenir síndrome de desmielinização osmótica 1, 2, 4

Critérios Baseados no Nível de Sódio Sérico

Sódio < 120 mmol/L (Hiponatremia Grave)

  • Requer intervenção imediata mesmo sem sintomas graves, pois representa risco elevado de deterioração neurológica 1, 3
  • Suspender diuréticos imediatamente 1
  • Iniciar expansão volêmica com salina isotônica (0,9%) se hipovolêmico, ou restrição hídrica se hipervolêmico 1

Sódio 120-125 mmol/L (Hiponatremia Moderada)

  • Implementar restrição hídrica para 1.000-1.500 mL/dia se hipervolêmico (cirrose, insuficiência cardíaca) 1
  • Suspender diuréticos temporariamente se sódio < 125 mmol/L 1
  • Considerar infusão de albumina em pacientes cirróticos 1

Sódio 126-135 mmol/L (Hiponatremia Leve)

  • Não ignorar como clinicamente insignificante - aumenta risco de quedas (21% vs 5%), mortalidade (11,2% vs 0,19%), e deterioração cognitiva 1, 5
  • Continuar diuréticos com monitorização rigorosa se função renal normal 1
  • Investigar e tratar causa subjacente 1

Decisão Baseada no Estado Volêmico

Hiponatremia Hipovolêmica

Administrar salina isotônica (0,9% NaCl) para reposição volêmica 1, 3

  • Taxa inicial: 15-20 mL/kg/h, depois 4-14 mL/kg/h baseado na resposta 1
  • Sódio urinário < 30 mmol/L prediz boa resposta à salina (valor preditivo positivo 71-100%) 1
  • Suspender diuréticos imediatamente 1
  • Considerar infusão de albumina em cirróticos 1

Hiponatremia Euvolêmica (SIADH)

Restrição hídrica para 1 L/dia é o tratamento de primeira linha 1, 6

  • Se refratário à restrição hídrica, adicionar cloreto de sódio oral 100 mEq três vezes ao dia 1
  • Considerar vaptans (tolvaptan 15 mg/dia) para casos resistentes 1
  • Nunca usar restrição hídrica em pacientes neurocirúrgicos com perda cerebral de sal - requer reposição de volume e sódio 1

Hiponatremia Hipervolêmica

Restrição hídrica para 1.000-1.500 mL/dia se sódio < 125 mmol/L 1, 3

  • Evitar salina hipertônica exceto se sintomas neurológicos graves (piora edema e ascite) 1
  • Considerar infusão de albumina em cirróticos 1
  • Suspender diuréticos temporariamente se sódio < 125 mmol/L 1

Critérios Baseados na Cronicidade

Hiponatremia Aguda (< 48 horas)

  • Pode ser corrigida mais rapidamente sem risco de desmielinização osmótica 1, 4
  • Correção de 1-2 mmol/L por hora é aceitável até resolução dos sintomas 6
  • Limite máximo permanece 8 mmol/L em 24 horas 1, 2

Hiponatremia Crônica (> 48 horas)

Correção lenta é mandatória para prevenir síndrome de desmielinização osmótica 1, 7, 4

  • Taxa padrão: 4-8 mmol/L por dia, não excedendo 10-12 mmol/L em 24 horas 1
  • Pacientes de alto risco (cirrose, alcoolismo, desnutrição): 4-6 mmol/L por dia, máximo 8 mmol/L em 24 horas 1, 7
  • Nenhuma complicação neurológica foi observada quando correção < 12 mmol/L por 24h ou < 18 mmol/L por 48h 7

Populações Especiais Requerendo Correção Mais Cautelosa

Pacientes com doença hepática avançada, alcoolismo, desnutrição ou encefalopatia prévia têm risco 0,5-1,5% de síndrome de desmielinização osmótica mesmo com correção cuidadosa 1

  • Limitar correção a 4-6 mmol/L por dia 1, 7
  • Monitorizar sódio a cada 2 horas durante correção inicial de sintomas graves 1
  • Vigilância para sinais de desmielinização (disartria, disfagia, disfunção oculomotora, quadriparesia) tipicamente 2-7 dias após correção rápida 1

Monitorização Durante Reposição

Sintomas Graves

  • Verificar sódio sérico a cada 2 horas durante correção inicial 1, 2
  • Após resolução dos sintomas graves, verificar a cada 4 horas 1, 2

Sintomas Leves ou Assintomáticos

  • Verificar sódio a cada 4-6 horas durante correção ativa 1
  • Após estabilização, verificar a cada 24-48 horas 1

Armadilhas Comuns a Evitar

  • Nunca corrigir hiponatremia crônica mais rápido que 8 mmol/L em 24 horas - causa síndrome de desmielinização osmótica 1, 7, 4
  • Não usar restrição hídrica em perda cerebral de sal - piora desfechos e pode precipitar isquemia cerebral 1
  • Não usar salina hipertônica em hiponatremia hipervolêmica sem sintomas neurológicos graves - piora sobrecarga volêmica 1
  • Não ignorar hiponatremia leve (130-135 mmol/L) - associada com aumento de 60 vezes na mortalidade hospitalar 1, 5
  • Monitorização inadequada durante correção ativa aumenta risco de complicações 1

Manejo de Supercorreção

Se correção exceder 8 mmol/L em 24 horas, intervenção imediata é necessária 1

  • Descontinuar fluidos atuais e trocar para D5W (dextrose 5% em água) 1
  • Considerar administração de desmopressina para desacelerar ou reverter elevação rápida 1
  • Objetivo: trazer correção total de 24 horas de volta para ≤ 8 mmol/L do ponto inicial 1

References

Guideline

Management of Sodium Imbalance

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Guideline

Discontinuation of 3% Normal Saline in Severe Symptomatic Hyponatremia

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Treatment of Severe Hyponatremia.

Clinical journal of the American Society of Nephrology : CJASN, 2018

Guideline

Hyponatremia Symptoms and Complications

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Neurologic sequelae after treatment of severe hyponatremia: a multicenter perspective.

Journal of the American Society of Nephrology : JASN, 1994

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.