In a patient with diabetes mellitus, hypertension, hyperlipidaemia, chronic renal impairment, and non‑valvular atrial fibrillation, which oral anticoagulant offers the best balance of efficacy, safety, and renal clearance?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: February 16, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

الأبيكسابان هو الخيار الأفضل لهذا المريض

في مريض يعاني من السكري، ارتفاع ضغط الدم، ارتفاع الدهون، القصور الكلوي المزمن، والرجفان الأذيني، يُعتبر الأبيكسابان (Apixaban) الخيار الأمثل بين مضادات التخثر الفموية المباشرة، بينما يُفضل تجنب الدابيغاتران والريفاروكسابان في حالة القصور الكلوي المتقدم، أما الوارفارين فيُعتبر خياراً ثانوياً أقل أماناً. 1, 2

تقييم وظائف الكلى أولاً

  • احسب تصفية الكرياتينين (CrCl) باستخدام معادلة Cockcroft-Gault وليس eGFR، لأن هذه المعادلة هي المستخدمة في التجارب السريرية وتوصيات FDA 1, 2
  • إذا كان CrCl > 30 مل/دقيقة: الأبيكسابان 5 ملغ مرتين يومياً هو الجرعة القياسية، ما لم يستوفِ المريض معيارين أو أكثر من معايير تخفيض الجرعة 1, 2
  • إذا كان CrCl 15-29 مل/دقيقة: الأبيكسابان 2.5 ملغ مرتين يومياً إلزامي بغض النظر عن العمر أو الوزن 1, 2
  • إذا كان CrCl < 15 مل/دقيقة أو على الغسيل الكلوي: الوارفارين هو الخيار الأول، أو الأبيكسابان 5 ملغ مرتين يومياً (مع تخفيض إلى 2.5 ملغ إذا كان العمر ≥80 سنة أو الوزن ≤60 كغ) 1, 3

معايير تخفيض جرعة الأبيكسابان ("قاعدة 2 من 3")

يجب تخفيض الجرعة إلى 2.5 ملغ مرتين يومياً فقط عند استيفاء معيارين على الأقل من المعايير الثلاثة التالية: 1, 2

  1. العمر ≥80 سنة
  2. وزن الجسم ≤60 كغ
  3. كرياتينين المصل ≥1.5 ملغ/دل
  • خطأ شائع: تخفيض الجرعة بناءً على معيار واحد فقط (مثل القصور الكلوي المعتدل وحده) يُعتبر خطأ طبياً شائعاً يحدث في 9-40% من الوصفات 2
  • القصور الكلوي المعتدل (CrCl 30-59 مل/دقيقة) وحده لا يستدعي تخفيض الجرعة ما لم يستوفِ المريض معيارين إضافيين 1, 2, 4

لماذا الأبيكسابان هو الأفضل؟

التخلص الكلوي الأقل

  • الأبيكسابان يُطرح عبر الكلى بنسبة 27% فقط، مقارنة بـ 80% للدابيغاتران و66% للريفاروكسابان 1, 2, 5
  • هذا يوفر هامش أمان أوسع مع تدهور وظائف الكلى 1, 2

الأدلة السريرية الأقوى

  • تحليل تلوي شمل أكثر من 78,000 مريض أظهر أن الأبيكسابان قلل السكتة الدماغية بنسبة 25% والنزيف الكبير بنسبة 35% مقارنة بالوارفارين في مرضى القصور الكلوي 2, 6
  • في مرضى CrCl 25-30 مل/دقيقة، الأبيكسابان قلل النزيف الكبير بنسبة 66% (HR 0.34) مقارنة بالوارفارين 7
  • تجربة ARISTOTLE أظهرت تفوق الأبيكسابان في تقليل السكتة الدماغية النزفية بنسبة 49% 1

لماذا تجنب الدابيغاتران والريفاروكسابان؟

الدابيغاتران

  • ممنوع في أوروبا عند CrCl < 30 مل/دقيقة 2, 8
  • في الولايات المتحدة، جرعة 75 ملغ مرتين يومياً للقصور الكلوي الشديد تعتمد فقط على نماذج دوائية دون بيانات سريرية 2, 8
  • التخلص الكلوي 80% يجعله غير آمن في القصور الكلوي 1, 2
  • غير موصى به في مرضى القصور الكلوي النهائي أو الغسيل الكلوي 1

الريفاروكسابان

  • التخلص الكلوي 66% 1, 2
  • غير موصى به في مرضى القصور الكلوي النهائي أو الغسيل الكلوي 1, 9
  • يتطلب تخفيض الجرعة إلى 15 ملغ يومياً عند CrCl 15-50 مل/دقيقة، مما يعقد الجرعات 2, 9
  • زيادة خطر النزيف الكبير في مرضى الغسيل الكلوي (RR 1.45-1.76) 4

لماذا الوارفارين أقل تفضيلاً؟

  • اعتلال الكلى المرتبط بمضادات التخثر يحدث بمعدل الضعف في مرضى القصور الكلوي الذين يتناولون الوارفارين 2
  • يعزز التكلس الوعائي عبر تثبيط Matrix Gla Protein، وهو مشكلة خاصة في القصور الكلوي 2
  • الوقت في النطاق العلاجي (TTR) منخفض بشكل ملحوظ في القصور الكلوي الشديد، مما يزيد خطر الجلطات والنزيف 2
  • إذا كان الوارفارين ضرورياً، استهدف TTR > 65-70% 2

خوارزمية الاختيار العملية

الخطوة 1: احسب CrCl بمعادلة Cockcroft-Gault

  • استخدم الوزن الفعلي، وليس eGFR 1, 2

الخطوة 2: حدد الجرعة بناءً على وظائف الكلى

CrCl الجرعة الموصى بها ملاحظات
> 30 مل/دقيقة 5 ملغ مرتين يومياً* *ما لم يستوفِ ≥2 من معايير التخفيض [1,2]
15-29 مل/دقيقة 2.5 ملغ مرتين يومياً إلزامي بغض النظر عن المعايير الأخرى [1,2]
< 15 مل/دقيقة أو غسيل كلوي الوارفارين (الخيار الأول) أو أبيكسابان 5 ملغ مرتين يومياً** **تخفيض إلى 2.5 ملغ إذا عمر ≥80 أو وزن ≤60 كغ [1,3]

الخطوة 3: تحقق من معايير تخفيض الجرعة (للمرضى مع CrCl > 30)

  • عدّ المعايير: العمر ≥80، الوزن ≤60 كغ، كرياتينين ≥1.5 ملغ/دل
  • 0-1 معيار: 5 ملغ مرتين يومياً
  • ≥2 معيار: 2.5 ملغ مرتين يومياً 1, 2

الخطوة 4: فحص التداخلات الدوائية

  • مثبطات قوية لـ CYP3A4 و P-glycoprotein معاً (مثل ketoconazole، ritonavir): خفض إلى 2.5 ملغ مرتين يومياً 1, 2
  • محفزات قوية لـ CYP3A4 (مثل rifampin): تجنب الأبيكسابان تماماً 1, 2

المراقبة المطلوبة

  • أعد تقييم وظائف الكلى سنوياً على الأقل 1, 2
  • كل 3-6 أشهر إذا كان CrCl < 60 مل/دقيقة 1, 2
  • فوراً عند أي مرض حاد (عدوى، فشل قلبي) 2, 4
  • لا حاجة لمراقبة INR مع الأبيكسابان 2

محاذير هامة

  • لا تخفض الجرعة بناءً على معيار واحد فقط - هذا خطأ شائع 2
  • لا تستخدم eGFR للجرعات - استخدم فقط CrCl بمعادلة Cockcroft-Gault 1, 2
  • تجنب الأسبرين أو مضادات الصفيحات ما لم يكن هناك مؤشر مطلق (مثل متلازمة الشريان التاجي الحادة الحديثة) 2
  • في مرضى السكري والقصور الكلوي، خطر النزيف والجلطات أعلى - الأبيكسابان يوفر أفضل توازن 10

Related Questions

What is the dose of apixaban (Apixaban) for patients with atrial fibrillation (AF) undergoing hemodialysis (HD) due to impaired renal function?
What is the recommended dosing of apixaban (Eliquis) for patients with impaired renal function, specifically chronic kidney disease (CKD)?
What are the safest anticoagulant options for patients with impaired renal function?
What are the recommended anticoagulation (Anti-Coagulant) options for patients with atrial fibrillation (AFib) not caused by heart valve problems, including dosing for apixaban (Apixaban), rivaroxaban (Rivaroxaban), and dabigatran (Dabigatran) in patients with impaired renal function?
What is the recommended dose adjustment for apixaban (Apixaban) in patients with Chronic Kidney Disease (CKD) and impaired renal function?
What is the recommended sucralfate dose and administration schedule for an adult with gastro‑oesophageal reflux disease as adjunctive therapy?
What are the recommended doses of cariprazine and lithium for treating bipolar I disorder (including acute mania, mixed episodes, and depressive phases)?
What are the characteristic physical examination findings in hypertrophic obstructive cardiomyopathy (HOCM)?
By how many percentage points does the hematocrit decrease after a therapeutic venesection of 500 mL (approximately one unit of whole blood)?
How should I manage ACE‑inhibitor‑induced hyperkalemia?
In a patient with left arm swelling after mastectomy, should the next step be manual lymphatic drainage (MLD) as part of complete decongestive therapy (CDT) or diuretics?

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.