What is the recommended acyclovir dosing regimen for HSV encephalitis in adults and older children, including adjustments for renal impairment?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: February 16, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Dosaggio dell'Aciclovir per l'Encefalite da HSV

Per l'encefalite da HSV negli adulti e nei bambini più grandi, somministrare aciclovir 10 mg/kg per via endovenosa ogni 8 ore per 14-21 giorni, con aggiustamenti obbligatori della dose in presenza di insufficienza renale. 1

Dosaggio Standard per Età

Adulti e Bambini >12 Anni

  • Aciclovir 10 mg/kg EV ogni 8 ore per 14-21 giorni 1
  • Questa dose riduce la mortalità dal 70% (senza trattamento) al 20-30% 1
  • La mortalità scende ulteriormente all'8% se il trattamento inizia entro 4 giorni dall'esordio dei sintomi 2

Bambini 3 Mesi-12 Anni

  • 500 mg/m² EV ogni 8 ore (equivalente a circa 20 mg/kg) per un minimo di 21 giorni 1, 2
  • Questa popolazione richiede una durata minima di 21 giorni prima di considerare la sospensione, poiché i tassi di recidiva raggiungono il 26-29% con trattamenti più brevi 1, 2

Neonati (0-3 Mesi)

  • 20 mg/kg EV ogni 8 ore per 21 giorni per malattia del SNC da HSV 1, 2
  • Dose più elevata necessaria per questa fascia d'età a causa della prognosi peggiore 2

Aggiustamenti per Insufficienza Renale

Gli aggiustamenti della dose sono obbligatori poiché il 62-91% dell'aciclovir viene escreto per via renale. 1, 3

Tabella di Aggiustamento della Dose EV

Clearance della Creatinina Dose Raccomandata
>50 mL/min 10 mg/kg ogni 8 ore (nessun aggiustamento) [2,3]
25-50 mL/min 10 mg/kg ogni 12 ore [2,3]
10-24 mL/min 10 mg/kg ogni 24 ore [2,3]
<10 mL/min (anurico) 5 mg/kg ogni 24 ore [2,3]
Emodialisi 5 mg/kg ogni 24 ore; somministrare dopo la dialisi [2,3]

Durata del Trattamento e Monitoraggio

Protocollo di Trattamento Standard

  • Continuare l'aciclovir EV per 14-21 giorni, quindi eseguire una puntura lombare di controllo con PCR per HSV nel liquor 1
  • Se la PCR rimane positiva, continuare l'aciclovir EV con PCR settimanali fino a negativizzazione 1
  • La PCR del liquor può rimanere positiva per 7-10 giorni dopo l'inizio del trattamento, quindi una puntura lombare ritardata può ancora confermare la diagnosi 1, 2

Considerazioni Speciali per i Bambini

  • Nei bambini di 3 mesi-12 anni, somministrare un minimo di 21 giorni di aciclovir prima di ripetere la puntura lombare 1
  • Questa raccomandazione si basa su tassi di recidiva fino al 29% con trattamenti più brevi in questa fascia d'età 1

Inizio del Trattamento

Quando Iniziare l'Aciclovir

  • Iniziare l'aciclovir immediatamente quando c'è un forte sospetto clinico di encefalite, anche prima della puntura lombare 1, 2
  • Se il paziente è gravemente malato o in deterioramento, iniziare l'aciclovir insieme al trattamento antibiotico per la meningite batterica 1
  • Evitare ritardi oltre le 48 ore dal ricovero ospedaliero, poiché ciò peggiora significativamente la prognosi 1, 2

Insidie Comuni da Evitare

  • Non utilizzare mai aciclovir orale per l'encefalite acuta da HSV—la terapia EV è obbligatoria poiché le formulazioni orali non raggiungono concentrazioni adeguate nel liquor 1, 2
  • Non interrompere il trattamento prematuramente; i regimi originali di 10 giorni hanno portato a tassi di recidiva elevati 1
  • Non trattare empiricamente tutti i pazienti con encefalopatia senza considerare la diagnosi probabile 1

Prevenzione e Gestione della Nefrotossicità

Monitoraggio della Funzione Renale

  • La nefrotossicità si manifesta dopo circa 4 giorni di terapia EV fino al 20% dei pazienti 1, 2
  • Si presenta come cristalluria, aumento della creatinina sierica o nefropatia ostruttiva 1
  • Questa nefropatia reversibile è causata dalla precipitazione di cristalli di aciclovir nei tubuli renali 1

Strategie di Prevenzione

  • Mantenere un'adeguata idratazione durante tutto il trattamento per prevenire la cristalluria 1, 2
  • Monitorare la funzione renale regolarmente durante la terapia 1, 2
  • Ridurre la dose nei pazienti con insufficienza renale preesistente 1

Altri Eventi Avversi Rari

  • Epatite, insufficienza midollare ed encefalopatia sono stati segnalati raramente 1
  • Questi effetti sono minimizzati con un dosaggio appropriato e un monitoraggio attento 2

Popolazioni Speciali

Pazienti Immunocompromessi

  • Possono richiedere cicli prolungati oltre i 21 giorni se la PCR del liquor rimane positiva 2
  • Se si sospetta resistenza all'aciclovir (lesioni persistenti nonostante la terapia), considerare foscarnet 40 mg/kg EV ogni 8 ore o 60 mg/kg EV ogni 12 ore 1

Pazienti Anziani

  • Le concentrazioni plasmatiche di aciclovir sono più elevate nei pazienti geriatrici rispetto agli adulti più giovani, in parte a causa di cambiamenti della funzione renale legati all'età 3
  • Può essere necessaria una riduzione della dose nei pazienti geriatrici con insufficienza renale sottostante 3

Pazienti con Clearance Renale Aumentata

  • I pazienti con clearance renale aumentata (eGFR >250 mL/min/1,73 m²) possono richiedere 15-20 mg/kg ogni 6 ore per raggiungere concentrazioni terapeutiche 4

Considerazioni sulla Terapia Orale

Valaciclovir

  • Il valaciclovir ha una buona biodisponibilità orale e viene convertito in aciclovir dopo l'assorbimento 1
  • Può essere considerato solo dopo 10-14 giorni di aciclovir EV quando il mantenimento dell'accesso venoso è problematico 1, 2
  • Non utilizzare mai come terapia primaria per l'encefalite acuta da HSV 1, 2

Passaggio alla Terapia Orale

  • Per la meningite da HSV (non encefalite), gli adulti possono passare a valaciclovir 1 g per via orale tre volte al giorno dopo la risoluzione di febbre e cefalea per completare 14 giorni totali di terapia 2
  • Questa opzione non è appropriata per l'encefalite, che richiede un ciclo completo di 14-21 giorni di terapia EV 1, 2

Interazioni Farmacologiche

  • Il probenecid aumenta l'emivita media dell'aciclovir e l'area sotto la curva concentrazione-tempo 3
  • L'escrezione urinaria e la clearance renale sono corrispondentemente ridotte 3
  • Considerare aggiustamenti della dose quando si co-somministra con probenecid 3

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Acyclovir Dosing for HSV Meningitis

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.