What is the recommended treatment for acute epididymo‑orchitis?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: February 18, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Tratamiento de la Orquiepididimitis Aguda

El tratamiento empírico de la orquiepididimitis aguda debe basarse en la edad del paciente: en hombres menores de 35 años sexualmente activos, administre ceftriaxona 250 mg IM en dosis única MÁS doxiciclina 100 mg vía oral dos veces al día durante 10 días; en hombres de 35 años o mayores, use levofloxacino 500 mg vía oral una vez al día durante 10 días u ofloxacino 300 mg vía oral dos veces al día durante 10 días. 1, 2, 3

Enfoque Diagnóstico Antes del Tratamiento

Primero, descarte torsión testicular, especialmente en adolescentes o cuando el dolor es de inicio súbito y severo, ya que es una emergencia quirúrgica que compromete la viabilidad testicular. 1, 2 La torsión ocurre con mayor frecuencia en pacientes sin evidencia de inflamación o infección. 1, 2

Evaluación Diagnóstica Esencial

Antes de iniciar antibióticos (pero sin retrasar el tratamiento):

  • Obtenga tinción de Gram del exudado uretral (≥5 leucocitos polimorfonucleares por campo de inmersión confirma uretritis) 1, 2
  • Realice prueba de amplificación de ácidos nucleicos (NAAT) o cultivo de hisopado intrauretral o primera orina para N. gonorrhoeae y C. trachomatis 1, 2
  • Examine la primera orina para leucocitos si la tinción de Gram uretral es negativa, con cultivo y tinción de Gram de orina no centrifugada 1, 2
  • Ofrezca serología para sífilis y consejería/prueba de VIH a todos los pacientes 1, 2

Regímenes de Tratamiento por Edad

Hombres Menores de 35 Años (Sexualmente Activos)

La etiología predominante es C. trachomatis y N. gonorrhoeae. 2, 4, 5

Régimen recomendado:

  • Ceftriaxona 250 mg IM en dosis única 1, 2, 3
  • MÁS doxiciclina 100 mg vía oral dos veces al día durante 10 días 1, 2, 3

Este régimen proporciona cobertura dual contra patógenos de transmisión sexual y logra: curación microbiológica, mejoría de signos y síntomas, prevención de transmisión y disminución de complicaciones como infertilidad o dolor crónico. 1

Hombres de 35 Años o Mayores

Los organismos entéricos gramnegativos, especialmente E. coli, predominan en este grupo, frecuentemente asociados con obstrucción del tracto de salida vesical o anormalidades del tracto urinario. 2, 4, 5

Régimen recomendado (monoterapia con fluoroquinolona):

  • Levofloxacino 500 mg vía oral una vez al día durante 10 días 2
  • O ofloxacino 300 mg vía oral dos veces al día durante 10 días 1, 2

La monoterapia con fluoroquinolona es suficiente porque las infecciones de transmisión sexual son menos comunes en este grupo. 2

Hombres con Sexo Anal Insertivo

Considere organismos entéricos además de patógenos de transmisión sexual. 4

Régimen recomendado:

  • Ceftriaxona 250 mg IM en dosis única 2
  • MÁS levofloxacino 500 mg vía oral una vez al día durante 10 días u ofloxacino 300 mg vía oral dos veces al día durante 10 días 2

Pacientes Alérgicos a Cefalosporinas o Tetraciclinas

Use fluoroquinolona:

  • Ofloxacino 300 mg vía oral dos veces al día durante 10 días 1, 2
  • O levofloxacino 500 mg vía oral una vez al día durante 10 días 2

Medidas Coadyuvantes Obligatorias

Además de los antibióticos, prescriba:

  • Reposo en cama hasta que ceda la fiebre y la inflamación local 1, 2
  • Elevación escrotal hasta que ceda la fiebre y la inflamación local 1, 2
  • Analgésicos hasta que ceda la fiebre y la inflamación local 1, 2

Seguimiento y Manejo de Falla Terapéutica

Reevalúe al paciente dentro de 3 días si no hay mejoría clínica. 1, 2 La falta de mejoría requiere reconsiderar tanto el diagnóstico como la terapia. 1

Si la inflamación y sensibilidad persisten después de completar los antibióticos, realice evaluación exhaustiva para diagnósticos alternativos: 1, 2

  • Tumor
  • Absceso
  • Infarto testicular
  • Cáncer testicular
  • Epididimitis tuberculosa o fúngica

Manejo de Parejas Sexuales

Refiera a todas las parejas sexuales de los 60 días previos al inicio de síntomas para evaluación y tratamiento si la orquiepididimitis es confirmada o sospechosa de ser causada por N. gonorrhoeae o C. trachomatis. 1, 2

Instruya al paciente a abstenerse de relaciones sexuales hasta que tanto el paciente como todas las parejas hayan completado la terapia y estén libres de síntomas. 1, 2

Consideraciones Especiales

Pacientes con VIH

Los pacientes VIH-positivos con orquiepididimitis no complicada deben recibir el mismo régimen de tratamiento que los pacientes VIH-negativos. 1, 2 Sin embargo, hongos y micobacterias son agentes etiológicos más probables en pacientes inmunosuprimidos. 1, 2, 4

Indicaciones de Hospitalización

Considere admisión hospitalaria para:

  • Pacientes con dolor severo que sugiere diagnósticos alternativos (torsión, absceso, infarto) 2
  • Pacientes febriles 2
  • Cuando el cumplimiento ambulatorio es incierto 2

Errores Comunes a Evitar

ADVERTENCIA CRÍTICA: No use ciprofloxacino como terapia de primera línea en hombres menores de 35 años. El ciprofloxacino no es óptimo para infección por clamidia; las fluoroquinolonas recomendadas son levofloxacino u ofloxacino, no ciprofloxacino. 2, 6

No asuma que toda orquiepididimitis requiere antibióticos sin realizar análisis de orina en adultos para guiar la selección apropiada de antibióticos. 2

No olvide obtener hisopado uretral en lugar de solo estudios de orina en hombres sexualmente activos menores de 35 años, ya que estas infecciones se originan de patógenos uretrales. 4

Siempre descarte torsión testicular cuando el inicio del dolor es súbito, la severidad es alta, o el examen inicial no confirma uretritis o infección del tracto urinario, ya que la viabilidad testicular puede comprometerse. 1, 2

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Treatment for Epididymitis vs Orchitis

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Guideline

Epididymo-Orchitis Etiology and Diagnosis

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Research

Epididymitis: An Overview.

American family physician, 2016

Research

Epididymo-orchitis caused by enteric organisms in men > 35 years old: beyond fluoroquinolones.

European journal of clinical microbiology & infectious diseases : official publication of the European Society of Clinical Microbiology, 2018

Related Questions

What is the recommended treatment for epididymo-orchitis in men greater than 35 years old?
What treatment options are available for a patient with suprapubic pain and dysuria on one side, who was recently treated with antibiotics for epididymo-orchitis and has normal urine flow without hematuria?
What is the recommended treatment for acute epididymorchitis?
What are the recommended antibiotics for epididimo-orchitis?
What antibiotics are recommended for the treatment of epididymoorchitis?
How should I evaluate and initially manage a 40-year-old healthy male with a painful swollen knuckle of the ring finger?
When calculating disease prevalence, should I express it as a percentage (multiply by 100) or per 1,000 (multiply by 1,000), and how do I choose the appropriate multiplier?
In adult patients, including those with coronary artery disease, heart failure, or cerebrovascular disease, what diastolic blood pressure threshold requires immediate provider notification regardless of symptoms, and what threshold requires notification only if hypotensive symptoms are present?
What is the incidence of photosensitivity associated with lymecycline?
What is the likely diagnosis and recommended management for an 8‑year‑old girl with a one‑day fine flesh‑colored papular rash on the face and erythematous papular rash on the chest and neck, mild sore throat, no fever, and non‑pruritic rash?
Which foods should a patient with Ehlers‑Danlos syndrome and gastrointestinal motility problems, abdominal pain, bloating, and possible mast‑cell activation/histamine intolerance avoid?

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.