What is the equivalent dose when converting carbamazepine to oxcarbazepine (and vice versa) for seizure management?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: February 18, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Equivalencia de Dosis entre Oxcarbazepina y Carbamazepina

La conversión estándar de carbamazepina a oxcarbazepina es aproximadamente 1:1.5, lo que significa que 200 mg de carbamazepina equivalen a aproximadamente 300 mg de oxcarbazepina. 1

Dosis Equivalentes Específicas

Para el manejo de crisis epilépticas, las siguientes equivalencias han demostrado eficacia clínica:

  • Carbamazepina 50-200 mg/día equivale a oxcarbazepina 75-300 mg/día para lograr remisión completa en más del 85% de los pacientes con discinesia cinesiogénica paroxística 1

  • La dosis inicial recomendada es carbamazepina 50 mg o oxcarbazepina 75 mg, con titulación gradual según respuesta clínica 1

  • En pacientes pediátricos, la dosis inicial de carbamazepina puede calcularse como 1 mg/kg/día, con ajuste progresivo hasta alcanzar el efecto terapéutico 1

Consideraciones Farmacológicas Importantes

La oxcarbazepina tiene ventajas farmacocinéticas sobre la carbamazepina que justifican esta relación de dosis:

  • Menor metabolismo por el sistema citocromo P450, resultando en menos interacciones medicamentosas 2, 3

  • No produce metabolito epóxido, lo que contribuye a mejor tolerabilidad 2

  • Menor unión a proteínas plasmáticas 2

Eficacia Comparativa

Los estudios demuestran eficacia similar entre ambos fármacos:

  • En crisis parciales complejas, la oxcarbazepina puede ser ligeramente más efectiva que la carbamazepina, especialmente en casos refractarios 4

  • En epilepsia de nuevo diagnóstico, ambos fármacos muestran tasas de control de crisis del 52-60%, sin diferencias significativas 5

  • La oxcarbazepina 2400 mg/día como monoterapia ha demostrado efectividad en crisis parciales refractarias 3

Perfil de Seguridad y Tolerabilidad

La oxcarbazepina generalmente se tolera mejor que la carbamazepina, con menos retiros por efectos adversos:

  • Menor riesgo de reacciones cutáneas de hipersensibilidad comparado con carbamazepina 5, 6

  • Mayor riesgo de hiponatremia con oxcarbazepina (2.7% de pacientes), requiriendo monitoreo de electrolitos 5, 3

  • Menos efectos adversos "severos" con oxcarbazepina (P = 0.04) 6

  • Los efectos adversos más comunes son similares: somnolencia, mareo, cefalea, náusea y vómito 3

Precauciones Especiales

Monitoreo Genético

  • En pacientes de ascendencia asiática, especialmente Han Chinos, se debe realizar tamizaje HLA-B*15:02 antes de iniciar carbamazepina para evaluar riesgo de síndrome de Stevens-Johnson 1, 7, 8

  • Este riesgo es menor con oxcarbazepina, aunque existe reactividad cruzada en algunos casos 5

Interacciones Medicamentosas

  • Ambos fármacos reducen la eficacia de anticonceptivos orales, requiriendo métodos alternativos de anticoncepción 5, 3

  • La oxcarbazepina tiene menor potencial de interacciones que carbamazepina, limitándose principalmente a fenitoína y anticonceptivos 5, 3

Algoritmo de Conversión Práctica

  1. Calcular dosis equivalente: Multiplicar dosis de carbamazepina por 1.5 para obtener dosis de oxcarbazepina 1

  2. Iniciar con dosis conservadora: Comenzar con 75-150 mg de oxcarbazepina si la dosis de carbamazepina era 50-100 mg 1

  3. Titular gradualmente: Ajustar cada 3-7 días según respuesta clínica y tolerabilidad 1

  4. Tomar al acostarse: Para minimizar efectos adversos como mareo durante actividades diarias 1

  5. Monitorear sodio sérico: Especialmente en las primeras semanas de tratamiento con oxcarbazepina 5, 3

Situaciones Clínicas Específicas

Para crisis parciales refractarias a carbamazepina, la oxcarbazepina representa una alternativa efectiva, con evidencia de mayor eficacia en crisis parciales complejas 4. En estos casos, la conversión directa usando la relación 1:1.5 es apropiada, con monitoreo estrecho de respuesta clínica.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Oxcarbazepine, an antiepileptic agent.

Clinical therapeutics, 2001

Guideline

Management of Breakthrough Seizures in Patients on Subtherapeutic Carbamazepine

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Carbamazepine Dosage and Monitoring Guidelines

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Related Questions

What is the comparison between carbamazepine and oxcarbazepine in terms of efficacy and side effects for managing epilepsy and neuropathic pain?
What is the recommended dosage and usage of Oxcarbazepine (Trileptal) for treating seizures and neuropathic pain?
What is the preferred initial anticonvulsant therapy between carbamazepine and oxcarbazepine?
What is a common side effect of oxcarbazepine (Trileptal)?
What is the recommended use and dosing of oxcarbazepine (Trileptal) in the treatment of seizures, neuropathic pain, and bipolar disorder?
What is the clinical significance of an isolated modest increase (less than 2–3 times the upper limit of normal) in serum immunoglobulin A in an otherwise healthy adult?
What is the appropriate iron dextran (INFeD) dosing for a 70‑kg adult with hemoglobin 7 g/dL who needs to be increased to 12 g/dL?
What is the most appropriate next step in managing an 11‑month‑old infant with right radial and ulnar fractures after a minor fall, delayed presentation, and no obvious bruising?
In an older adult undergoing carotid endarterectomy for atherosclerotic disease, what is the typical recovery timeline for postoperative hypoglossal nerve palsy and what management steps are recommended?
I had a benign-appearing follicular thyroid nodule removed, but pathology shows follicular thyroid carcinoma; what should be the next steps in management?
What is the most appropriate next step in management for a 32-year-old woman with hemoglobin D trait and latent tuberculosis infection who presents with lightheadedness and fatigue?

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.