What evidence supports using clinical scoring systems, such as the Burch‑Wartofsky Point Scale, to assess the probability of thyroid storm?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: February 19, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Evidencia del Uso de Escalas para Evaluar la Probabilidad de Tormenta Tiroidea

Recomendación Principal

Las escalas clínicas como el Burch-Wartofsky Point Scale y los criterios de la Japanese Thyroid Association son herramientas validadas y esenciales para diagnosticar la tormenta tiroidea, pero el tratamiento debe iniciarse inmediatamente basándose en la sospecha clínica sin esperar confirmación de laboratorio, ya que la mortalidad aumenta significativamente con retrasos en el tratamiento 1, 2, 3.

Evidencia de Validación de las Escalas Clínicas

Escala Burch-Wartofsky Point Scale

  • El Burch-Wartofsky Point Scale fue desarrollado para distinguir entre tormenta tiroidea y tirotoxicosis sin tormenta, utilizando manifestaciones del sistema nervioso central, fiebre, taquicardia, insuficiencia cardíaca congestiva y alteraciones gastrointestinales/hepáticas 2.

  • En estudios japoneses con 282 pacientes con tormenta tiroidea confirmada, el Burch-Wartofsky Point Scale mostró buena concordancia con los criterios de la Japanese Thyroid Association para el diagnóstico 4.

  • Un puntaje ≥45 en el Burch-Wartofsky Point Scale sugiere tormenta tiroidea altamente probable, mientras que puntajes de 25-44 sugieren tormenta inminente 3, 5.

Criterios de la Japanese Thyroid Association

  • Los criterios de la Japanese Thyroid Association (criterios de Akamizu) fueron formulados basándose en encuestas nacionales de 356 pacientes hospitalizados con tormenta tiroidea en Japón 2.

  • Estos criterios definen dos grados de tormenta tiroidea: TS1 (tormenta tiroidea definitiva) y TS2 (tormenta tiroidea sospechada), requiriendo tirotoxicosis como prerrequisito más combinaciones específicas de manifestaciones del sistema nervioso central, fiebre, taquicardia, insuficiencia cardíaca congestiva y alteraciones gastrointestinales/hepáticas 2.

  • La mortalidad fue del 11.0% en pacientes con TS1 y 9.5% en pacientes con TS2, comparado con 0% en pacientes con tirotoxicosis sin tormenta 2.

Limitaciones Críticas de las Escalas

No Existe Parámetro de Laboratorio Específico

  • No existe un parámetro de laboratorio específico que pueda diferenciar o distinguir entre tormenta tiroidea e hipertiroidismo primario 5.

  • Las concentraciones séricas de T4 libre y T3 libre fueron similares entre pacientes con tormenta tiroidea en la literatura, pacientes japoneses con TS1 o TS2, y un grupo de pacientes con tirotoxicosis sin tormenta 2.

  • La sensibilidad del 98% y especificidad del 92% del TSH se aplican al tamizaje rutinario de disfunción tiroidea, no a la emergencia aguda de tormenta tiroidea 1.

El Diagnóstico es Fundamentalmente Clínico

  • El diagnóstico de tormenta tiroidea se realiza mediante un sistema de puntuación clínica, incluyendo el Burch-Wartofsky Point Scale y el sistema de puntuación de la Japanese Thyroid Association, no mediante pruebas de laboratorio 5, 6.

  • La clave del diagnóstico es considerar la enfermedad en el contexto clínico apropiado, ya que las características clínicas pueden incluir fiebre, taquicardia, signos de insuficiencia cardíaca congestiva, vómito/diarrea, disfunción hepática y alteración del sistema nervioso central 6.

Incidencia y Mortalidad

  • La incidencia estimada de tormenta tiroidea en pacientes hospitalizados en Japón es de 0.20 por 100,000 por año 2, 3.

  • La mortalidad de la tormenta tiroidea sin tratamiento oscila entre 80% y 100%; pero con tratamiento, la tasa de mortalidad está entre 10% y 50% 3.

  • La falla multiorgánica fue la causa más común de muerte en TS1 y TS2, seguida de insuficiencia cardíaca congestiva, insuficiencia respiratoria, arritmia, coagulación intravascular diseminada, perforación gastrointestinal, síndrome cerebral hipóxico y sepsis 2.

Factores Pronósticos Importantes

Manifestaciones del Sistema Nervioso Central

  • Aunque la afectación del sistema nervioso central fue menos frecuente (28.6% de los casos), el deterioro del SNC de severidad mayor que leve estuvo estadísticamente asociado con mortalidad (P = 0.021) 4.

  • Los resultados de la Escala de Coma de Glasgow y el nitrógeno ureico en sangre (BUN) se asociaron con daños irreversibles en 22 sobrevivientes 2.

Manifestaciones Cardíacas

  • Las manifestaciones cardíacas fueron predominantes, con >60% de los pacientes presentando taquicardia severa (frecuencia cardíaca >140 latidos por minuto) y/o fibrilación auricular 4.

Presentación Clínica

  • La tormenta tiroidea fue la primera presentación clínica de tirotoxicosis en 13 pacientes (46.4%) en una serie de casos, destacando la importancia de un alto índice de sospecha en un contexto clínico apropiado 4.

  • El incumplimiento del tratamiento fue un desencadenante importante en pacientes previamente diagnosticados, seguido de infección 4.

Consideraciones Prácticas Críticas

Inicio Inmediato del Tratamiento

  • El tratamiento de la tormenta tiroidea debe comenzar inmediatamente basándose en la sospecha clínica sin esperar confirmación de laboratorio o validación de la puntuación, ya que la mortalidad aumenta significativamente con retrasos en el tratamiento 1.

  • El manejo es el diagnóstico temprano, inicio inmediato de medicamentos antitiroideos, monitoreo en cuidados intensivos y prevención de falla multiorgánica 5.

Diagnósticos Diferenciales

  • Existen varios diagnósticos diferenciales que incluyen sobredosis de simpaticomiméticos, trastornos por uso de sustancias, abstinencia alcohólica, edema pulmonar agudo, disección aórtica, golpe de calor, síndrome serotoninérgico y sepsis/choque séptico 6.

Trampas Comunes a Evitar

  • No esperar resultados de laboratorio para iniciar el tratamiento, ya que no existe un valor de laboratorio único que establezca el diagnóstico de tormenta tiroidea 6.

  • No subestimar la importancia de las manifestaciones neuropsiquiátricas, ya que parecen presagiar un mayor riesgo de mortalidad 4.

  • No olvidar que la tormenta tiroidea puede ser la primera presentación de tirotoxicosis en casi la mitad de los casos, requiriendo alto índice de sospecha 4.

References

Guideline

Diagnostic Accuracy of Thyroid Function Tests

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Diagnostic criteria, clinical features, and incidence of thyroid storm based on nationwide surveys.

Thyroid : official journal of the American Thyroid Association, 2012

Research

Clinical characteristics and outcome of thyroid storm: a case series and review of neuropsychiatric derangements in thyrotoxicosis.

Endocrine practice : official journal of the American College of Endocrinology and the American Association of Clinical Endocrinologists, 2015

Research

High risk and low prevalence diseases: Thyroid storm.

The American journal of emergency medicine, 2023

Related Questions

What are the sensitivity and specificity of the Burch‑Wartofsky Point Scale and the Japanese Thyroid Association criteria for diagnosing thyroid storm?
What are the diagnostic criteria for thyroid storm?
What is the difference between Butch Wartofsky's criteria and Wayne's index in diagnosing and managing thyroid storm?
What is the diagnostic and treatment approach for a patient with a history of Graves' disease suspected of having thyroid storm, using the Burch-Wartofsky (BW) score?
What are the preferred diagnostic criteria, BWS (Burch-Wartofsky Score) vs Japanese criteria, for an adult patient with a history of thyroid disease suspected of having thyroid storm, in terms of sensitivity vs specificity?
In a patient with thyroid storm, does administration of iodinated solution (e.g., Lugol's iodine or saturated potassium iodide) increase the risk of precipitating a myxedema coma?
Why are anticonvulsants used in the management of bipolar disorder, particularly when lithium cannot be tolerated, rapid control of mania is needed, or depressive symptoms predominate?
For a patient with possible pneumonia and diminished breath sounds who is receiving 2 L/min supplemental oxygen with SpO₂ ≈95%, analgesics as needed, and prednisone 40 mg daily for five days, is this regimen appropriate supportive care?
In an otherwise healthy adult with a sore throat and upper‑respiratory infection, is routine systemic corticosteroid therapy indicated, and if so, what dosing regimen is appropriate?
What is the recommended code‑stroke protocol for an adult inpatient presenting with an acute ischemic stroke, including target times from code‑stroke activation to neuroimaging, intravenous alteplase administration, and endovascular thrombectomy?
Why is head computed tomography (CT) discouraged in children?

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.