How should oral levothyroxine be administered in a patient with myxedema coma when intravenous levothyroxine is unavailable?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: February 19, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Administración de Levotiroxina Oral en Coma Mixedematoso sin Acceso a Formulación Intravenosa

Recomendación Principal

Administre una dosis de carga oral de levotiroxina de 300-500 μg inmediatamente, seguida de una reducción gradual durante los siguientes 3-5 días, ya que esta estrategia ha demostrado ser efectiva cuando la formulación intravenosa no está disponible. 1

Protocolo de Dosificación Oral

Dosis de Carga (Día 1)

  • Administre 300-500 μg de levotiroxina oral como dosis de carga inicial mediante sonda nasogástrica si el paciente no puede tragar de forma segura 1
  • Triture las tabletas de levotiroxina y adminístrelas con 10-20 mL de agua a través de sonda nasogástrica, asegurando un enjuague posterior con solución salina para garantizar la administración completa de la dosis 2, 1

Reducción Gradual (Días 2-5)

  • Reduzca la dosis diaria progresivamente durante 3-5 días hasta alcanzar una dosis de mantenimiento de 150 μg/día 2, 1
  • Ejemplo de esquema de reducción: Día 2: 200-300 μg, Día 3: 150-200 μg, Día 4-5: 150 μg 1

Dosis de Mantenimiento

  • Continue con 150 μg de levotiroxina oral diariamente una vez que el paciente esté estable 2, 3

Manejo Concomitante Obligatorio

Hidrocortisona (CRÍTICO - Administrar ANTES de la Levotiroxina)

  • Administre hidrocortisona 100 mg IV en bolo inmediatamente, seguido de una infusión continua de 200 mg durante 24 horas (o 50 mg IV cada 6 horas) antes de iniciar la reposición tiroidea, ya que la levotiroxina aumenta el aclaramiento metabólico de glucocorticoides y puede precipitar una crisis suprarrenal aguda 4, 5
  • No inicie nunca la terapia con hormona tiroidea antes de la terapia con glucocorticoides en pacientes con insuficiencia suprarrenal concomitante, ya que esto constituye una contraindicación absoluta 4

Reanimación con Líquidos

  • Administre solución salina isotónica al 0.9% a 1 L/hora durante al menos 2 litros totales para tratar la hipotensión y la hiponatremia 5
  • Evite la restricción de líquidos, ya que empeora tanto la insuficiencia suprarrenal como la lesión renal prerrenal 5

Monitoreo Hemodinámico

  • Mida la presión arterial en posición sentada y supina cada 2-4 horas para detectar hipotensión ortostática, un indicador temprano de insuficiencia suprarrenal 5
  • Reconozca que la hipotensión resistente al volumen y la reducción de la conciencia son signos cardinales tempranos de crisis suprarrenal inminente que requieren terapia con esteroides urgente 5

Monitoreo de Laboratorio

Primeras 24-48 Horas

  • Verifique sodio sérico, potasio y glucosa cada 4-6 horas mientras recibe esteroides a dosis de estrés, ya que la hidrocortisona puede causar hiperglucemia y cambios electrolíticos 5
  • Limite la corrección de sodio a ≤8-10 mmol/L en las primeras 24 horas para prevenir desmielinización osmótica 5
  • Mantenga la glucosa entre 7-10 mmol/L usando una escala móvil de insulina o infusión 5

Función Tiroidea

  • Obtenga niveles de TSH, T4 libre y T3 libre al inicio y repita cada 2-3 días para evaluar la respuesta al tratamiento 1

Evidencia de Eficacia

Un estudio retrospectivo de 14 pacientes con coma mixedematoso tratados con levotiroxina oral (dosis de carga 300-500 μg) demostró una tasa de supervivencia del 93% (13/14 pacientes), con una mediana de estancia hospitalaria de 12 días 1. Este protocolo es particularmente relevante en entornos con recursos limitados donde la formulación intravenosa no está disponible.

Un reporte de caso de Tanzania documentó un resultado favorable utilizando levotiroxina oral a pesar de ser una emergencia potencialmente fatal, enfatizando que el diagnóstico temprano y el tratamiento con dosis adecuadas son cruciales 2.

Advertencias Críticas de la FDA

La etiqueta de la FDA establece explícitamente que "el uso de productos de hormona tiroidea oral no se recomienda para tratar el coma mixedematoso" y que se deben "administrar productos de hormona tiroidea formulados para administración intravenosa" 4. Sin embargo, cuando la formulación IV no está disponible, la evidencia clínica respalda el uso oral como alternativa efectiva 2, 1.

El coma mixedematoso resulta en absorción impredecible de levotiroxina sódica del tracto gastrointestinal debido a mala circulación e hipometabolismo 4, lo que justifica las dosis de carga más altas en la administración oral.

Errores Comunes a Evitar

  • No retrase la administración de hidrocortisona mientras espera la confirmación de laboratorio de insuficiencia suprarrenal; la crisis suprarrenal es un diagnóstico clínico en el contexto postoperatorio 5
  • No asuma que una presión arterial de apariencia normal descarta la crisis suprarrenal; la hipotensión es típicamente un signo tardío 5
  • No suspenda los esteroides a dosis de estrés mientras el paciente permanezca febril, hemodinámicamente inestable o neurológicamente alterado, ya que esto aumenta el riesgo de crisis recurrente 5
  • No administre dexametasona en lugar de hidrocortisona, ya que carece de actividad mineralocorticoide y no puede tratar adecuadamente la insuficiencia suprarrenal secundaria 5

Consideraciones Especiales

Algunos pacientes pueden permanecer refractarios a la terapia oral y descompensarse dramáticamente cada vez que se realiza la transición de la terapia IV a la oral 6. En estos casos raros, considere:

  • Prolongar la administración por sonda nasogástrica
  • Aumentar la dosis oral
  • Buscar causas de malabsorción
  • Considerar la adición de liothyronina (T3) 50 μg si está disponible 3

La combinación de levotiroxina 200 μg con liothyronina 50 μg hasta el quinto día hospitalario, seguida de monoterapia con levotiroxina 150 μg diariamente, ha demostrado eficacia en casos reportados 3, aunque la disponibilidad de liothyronina puede ser limitada.

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.