What is the recommended emergency department management for an adult with community‑acquired pneumonia, including severity assessment, disposition decision, empiric antibiotic regimen, and supportive care?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: February 20, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Manejo de Neumonía Adquirida en la Comunidad a Nivel de Emergencia

Evaluación Inicial de Severidad en el Servicio de Urgencias

Utilice el índice de severidad de neumonía (PSI) o CURB-65 junto con juicio clínico para determinar el sitio de atención. Los pacientes con PSI clase I-III o CURB-65 0-1 pueden manejarse ambulatoriamente, mientras que PSI IV-V o CURB-65 ≥2 requieren hospitalización 1, 2.

Criterios de Admisión a UCI

Ingrese a UCI cuando se presente un criterio mayor (choque séptico que requiere vasopresores O falla respiratoria que requiere ventilación mecánica) O ≥3 criterios menores: confusión, frecuencia respiratoria ≥30/min, presión arterial sistólica <90 mmHg, infiltrados multilobares, PaO₂/FiO₂ <250 1, 2.

Régimen Antibiótico Empírico según Severidad

Pacientes Hospitalizados (No UCI)

Inicie ceftriaxona 1-2 g IV una vez al día MÁS azitromicina 500 mg IV/oral diariamente como régimen estándar para pacientes hospitalizados sin necesidad de cuidados intensivos 2, 3. Esta combinación proporciona cobertura contra patógenos típicos (Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae, Moraxella catarrhalis) y organismos atípicos (Mycoplasma, Chlamydophila, Legionella) 2.

Alternativa: Fluoroquinolona respiratoria en monoterapia (levofloxacino 750 mg IV diario O moxifloxacino 400 mg IV diario) reservada para pacientes con alergia a penicilina 2, 3.

Pacientes en UCI (Neumonía Severa)

Escale a ceftriaxona 2 g IV diaria MÁS azitromicina 500 mg IV diaria para todos los pacientes en UCI 2, 4. La terapia combinada es obligatoria en UCI; la monoterapia con betalactámico se asocia con mayor mortalidad en pacientes críticamente enfermos con neumonía neumocócica bacterémica 2, 5.

Cobertura de Patógenos Especiales (Solo con Factores de Riesgo)

Cobertura antipseudomónica: Agregue solo si hay enfermedad pulmonar estructural, hospitalización reciente con antibióticos IV ≤90 días, o aislamiento previo de Pseudomonas aeruginosa. Régimen: piperacilina-tazobactam 4.5 g IV cada 6h MÁS ciprofloxacino 400 mg IV cada 8h MÁS aminoglucósido (gentamicina 5-7 mg/kg IV diario) 2, 4.

Cobertura MRSA: Agregue solo si hay infección/colonización previa por MRSA, hospitalización reciente con antibióticos IV, neumonía post-influenza, o infiltrados cavitarios. Régimen: vancomicina 15 mg/kg IV cada 8-12h (meta valle 15-20 µg/mL) O linezolid 600 mg IV cada 12h 2, 4.

Momento Crítico de Administración

Administre la primera dosis de antibióticos inmediatamente en el servicio de urgencias al momento del diagnóstico. Los retrasos >8 horas aumentan la mortalidad a 30 días en 20-30% en pacientes hospitalizados 2, 4. No retrase los antibióticos para esperar estudios de imagen o cultivos; las muestras deben obtenerse rápidamente, pero la terapia debe iniciarse dentro de la primera hora 2.

Estudios Diagnósticos Previos a la Terapia

Obtenga hemocultivos y tinción de Gram/cultivo de esputo ANTES de iniciar antibióticos en todos los pacientes hospitalizados para permitir terapia dirigida al patógeno y desescalamiento seguro 2, 3.

Cuidados de Soporte en Urgencias

Oxigenoterapia

Mantenga PaO₂ >8 kPa (60 mmHg) y SaO₂ >92% con oxígeno suplementario 1, 3. Las altas concentraciones de oxígeno son seguras en neumonía no complicada 1. En pacientes con EPOC y falla ventilatoria, guíe la oxigenoterapia con gasometrías arteriales repetidas para evitar retención de CO₂ 1, 3.

Reanimación con Líquidos

Evalúe la depleción de volumen y administre líquidos IV cristaloides 30 mL/kg en las primeras 3 horas si hay hipotensión o choque séptico 1, 2. La hipotensión que requiere reanimación agresiva con líquidos es un criterio menor de severidad que obliga a cuidados de nivel UCI 2.

Soporte Vasopresor

Si la presión arterial sistólica permanece <90 mmHg después del bolo inicial de 30 mL/kg, inicie norepinefrina (vasopresor preferido). El choque séptico que requiere vasopresores es un criterio mayor absoluto para admisión a UCI 2.

Monitoreo

Registre temperatura, frecuencia respiratoria, pulso, presión arterial, estado mental, saturación de oxígeno y FiO₂ al menos dos veces al día, con mayor frecuencia en pacientes con neumonía severa o que requieren oxigenoterapia regular 1, 3.

Duración de Terapia y Transición a Vía Oral

Duración mínima: 5 días, continuando hasta que el paciente esté afebril por 48-72h con no más de un signo de inestabilidad clínica 2, 3, 4. La duración típica para NAC no complicada es 5-7 días 2, 4.

Extienda a 14-21 días solo para infecciones por Legionella pneumophila, Staphylococcus aureus, o bacilos gramnegativos entéricos 2, 4.

Cambie de IV a oral cuando el paciente esté hemodinámicamente estable (PAS ≥90 mmHg, FC ≤100 lpm), mejorando clínicamente, afebril 48-72h, FR ≤24 respiraciones/min, SpO₂ ≥90% en aire ambiente, y capaz de tomar medicación oral—típicamente para el día 2-3 de hospitalización 2, 3.

Errores Críticos a Evitar

Nunca use monoterapia con macrólidos en pacientes hospitalizados; no proporciona cobertura adecuada para patógenos típicos como S. pneumoniae y se asocia con falla terapéutica 2, 3.

Evite agregar agentes antipseudomónicos o cobertura MRSA de rutina sin factores de riesgo documentados; esto promueve resistencia antimicrobiana sin beneficio clínico 2, 4.

No use monoterapia con betalactámico en pacientes de UCI; la terapia combinada es obligatoria y reduce mortalidad 2, 5.

No posponga la administración de antibióticos mientras espera cultivos; las muestras deben recolectarse rápidamente, pero la terapia no debe retrasarse 2, 4.

Reevaluación y Manejo de Falla Terapéutica

Si no hay mejoría clínica para el día 2-3, obtenga radiografía de tórax repetida, marcadores inflamatorios (PCR, recuento leucocitario), y especímenes microbiológicos adicionales para evaluar complicaciones como derrame pleural, empiema, u organismos resistentes 1, 3.

Para neumonía no severa inicialmente tratada con monoterapia de betalactámico que falla, agregue o sustituya un macrólido para cubrir patógenos atípicos 1, 3. Si la terapia combinada falla, cambie a fluoroquinolona respiratoria 1, 3.

Planificación de Seguimiento

Programe revisión clínica a las 6 semanas para todos los pacientes; obtenga radiografía de tórax solo si los síntomas persisten, los signos físicos permanecen, o el paciente tiene alto riesgo de malignidad subyacente (fumadores >50 años) 1, 3.

La radiografía de tórax no necesita repetirse antes del alta hospitalaria en pacientes con recuperación clínica satisfactoria 1, 3.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Antibiotic Regimen Recommendations for Community-Acquired Pneumonia in Adults

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Guideline

Community-Acquired Pneumonia Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Management of Pneumonia in the Elderly

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Related Questions

What is the appropriate empiric antibiotic regimen for an adult with community‑acquired pneumonia and no known drug allergies, based on severity (outpatient, inpatient non‑ICU, or ICU)?
What is the empiric treatment for community-acquired pneumonia (CAP)?
What is the initial approach for a patient with community-acquired pneumonia (CAP) requiring hospital admission?
What is the best empiric antibiotic regimen for community‑acquired pneumonia in an otherwise healthy adult outpatient, an outpatient with comorbidities, a hospitalized non‑ICU patient, and an ICU patient?
What are the diagnostic criteria and treatment options for Community-Acquired Pneumonia (CAP)?
How should we manage a 21-year-old woman with binge‑eating disorder, attention‑deficit/hyperactivity disorder, social anxiety disorder, and a possible history of obsessive‑compulsive disorder?
How should I manage a patient whose supraventricular tachycardia (SVT) has converted to atrial fibrillation (AF)?
Is a 6‑year‑old who feels faint, loses consciousness, becomes pale and mildly cyanotic after stepping on a cactus, and is being weaned from levetiracetam (Keppra) at half a tablet twice daily, experiencing an abnormal event?
What is the correct sequence of steps and medications for rapid‑sequence induction to obtain a general endotracheal anesthesia for a scheduled cesarean delivery in an obese, short‑neck, pre‑eclamptic G2P1 patient who cannot receive spinal or epidural anesthesia?
What is the first‑line treatment for an adult with degenerative cervical spinal stenosis presenting with neck pain, radiculopathy, or mild myelopathic symptoms?
What is the appropriate management for a 6‑month‑old infant with viral hepatitis who presents with hyponatremia, hypokalemia, and hyperglycemia?

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.