How should I manage a diabetic patient with refractory hyperglycemia on regular insulin who has been vomiting for three hours?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: February 21, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Manejo de Hiperglicemia Refratária a Insulina Regular com Vômitos

Avaliação Imediata para Cetoacidose Diabética

Realize imediatamente dosagem de cetonas (sangue ou urina) e gasometria venosa, especialmente porque o paciente está vomitando há 3 horas, o que pode indicar cetoacidose diabética (CAD) em evolução. 1

  • Obtenha glicemia, ureia/creatinina, eletrólitos séricos (especialmente potássio), osmolalidade, gasometria arterial ou venosa, hemograma completo e eletrocardiograma 1
  • Se cetonúria presente ou β-hidroxibutirato ≥0,5 mmol/L, trate como CAD precoce e acione médico imediatamente 1
  • Radiografia de tórax se houver suspeita de infecção 1

Verificação da Potência e Administração da Insulina

Antes de intensificar o tratamento, confirme que a insulina regular está sendo administrada corretamente:

  • Inspecione o frasco para turvação, precipitação ou mudanças de cor que indiquem perda de potência 1
  • Verifique se a dose foi aspirada corretamente e injetada por via subcutânea (não intramuscular) 1
  • Confirme que a temperatura de armazenamento permaneceu entre 2-30°C 1
  • Substitua qualquer frasco em uso há >1 mês em temperatura ambiente 1

Protocolo de Transição para Infusão Intravenosa Contínua

Para hiperglicemia refratária com vômitos, a American Diabetes Association recomenda transição imediata para infusão intravenosa contínua de insulina regular como método preferencial para CAD moderada a grave. 1

Dosagem Inicial IV

  • Bolus IV de insulina regular 0,1 U/kg seguido de infusão contínua a 0,1 U/kg/hora 1
  • Prepare a solução adicionando 100 U de insulina regular em 100 mL de solução salina 0,9%, resultando em concentração de 1 U/mL 1
  • Purgue o equipo com 20 mL da solução preparada antes de conectar ao paciente 1

Limiar Crítico de Potássio

NUNCA inicie insulina se potássio sérico <3 mEq/L – esta é uma contraindicação absoluta com evidência Classe A. 1

  • Se K+ <3 mEq/L: retenha insulina, inicie solução salina isotônica 15-20 mL/kg/hora, confirme débito urinário ≥0,5 mL/kg/hora e reponha potássio agressivamente até K+ ≥3 mEq/L 1
  • Se K+ 3-5 mEq/L: inicie insulina e adicione 20-30 mEq/L de potássio aos fluidos IV uma vez confirmada função renal adequada 1
  • Se K+ >5 mEq/L: inicie insulina imediatamente sem suplementação de potássio; monitore a cada 2-4 horas e adicione potássio quando cair abaixo de 5 mEq/L 1

Reposição Volêmica e Manejo de Eletrólitos

Inicie com solução salina isotônica (NaCl 0,9%) a 15-20 mL/kg/hora na primeira hora. 1

  • Reposição total de fluidos deve ser aproximadamente 1,5 vezes as necessidades de manutenção de 24 horas 1
  • Quando glicemia cair para ≈250 mg/dL, mude para glicose 5% com NaCl 0,45-0,75% mantendo a mesma taxa de infusão de insulina 1
  • Use mistura de 2/3 cloreto de potássio (ou acetato de potássio) e 1/3 fosfato de potássio para reposição 1
  • Mantenha potássio sérico entre 4,0-5,0 mEq/L durante todo o tratamento 1

Titulação da Infusão de Insulina

Objetivo: redução de glicemia de 50-75 mg/dL por hora. 1

  • Se glicemia não cair ≥50 mg/dL na primeira hora, verifique hidratação adequada 1
  • Dobre a taxa de infusão de insulina a cada hora até atingir declínio constante de 50-75 mg/dL/hora 1
  • NUNCA suspenda a insulina quando a glicemia normalizar – adicione dextrose aos fluidos IV enquanto mantém a infusão de insulina para continuar a depuração de cetonas 1

Monitorização Durante Tratamento

  • Glicemia capilar a cada 1-2 horas durante fase inicial 1
  • Eletrólitos séricos (especialmente potássio), pH venoso, bicarbonato, ânion gap, ureia, creatinina e osmolalidade a cada 2-4 horas até estabilização metabólica 1
  • β-hidroxibutirato sérico é preferível a cetonas urinárias pois reflete depuração em tempo real 1

Critérios de Resolução da CAD

Todos os seguintes critérios devem ser atendidos simultaneamente:

  • Glicose <200 mg/dL 1
  • Bicarbonato sérico ≥18 mEq/L 1
  • pH venoso >7,3 1
  • Ânion gap ≤12 mEq/L 1
  • β-hidroxibutirato <1,0 mmol/L 1

Transição para Insulina Subcutânea

Administre insulina basal de ação prolongada (glargina ou detemir) 2-4 horas ANTES de suspender a infusão IV para prevenir hiperglicemia rebote e recorrência de CAD. 1

  • Continue a infusão IV por 1-2 horas adicionais após a dose basal para garantir absorção adequada 1
  • Dose basal = aproximadamente 50% da dose total de insulina IV administrada nas últimas 24 horas 1
  • Divida os 50% restantes igualmente entre três refeições como insulina de ação rápida 1

Armadilhas Comuns a Evitar

  • NUNCA suspenda a infusão IV de insulina sem sobreposição prévia de 2-4 horas com insulina basal subcutânea – este é o erro mais comum que leva à recorrência de CAD 1
  • Não confie apenas em cetonas urinárias, pois elas ficam defasadas em relação à depuração sérica de β-hidroxibutirato 1
  • Não reduza a insulina quando a glicemia cair – adicione dextrose aos fluidos IV enquanto mantém a infusão de insulina 1
  • Descontinuação prematura da insulina é a causa mais comum de CAD recorrente 1

Abordagem Alternativa para CAD Leve-Moderada Não Complicada

Para pacientes hemodinamicamente estáveis e alertas com CAD leve-moderada, análogos de insulina de ação rápida subcutâneos combinados com reposição volêmica agressiva podem ser tão eficazes quanto insulina IV e mais custo-efetivos. 1, 2

  • Esta abordagem requer paciente hemodinamicamente estável, alerta, com CAD leve-moderada, reposição volêmica adequada e monitorização frequente de glicemia capilar 1
  • Dose: 0,1-0,2 U/kg a cada 1-2 horas de análogo de ação rápida 1

References

Guideline

Diabetic Ketoacidosis Treatment Guidelines

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Related Questions

How long should a diabetic patient who experienced hypoglycemia and last took long-acting insulin (e.g. glargine (Lantus) or detemir (Levemir)) almost 24 hours ago be observed in the Emergency Room (ER)?
What are the immediate concerns and management steps for a patient with hyperglycemia (elevated blood sugar) who accidentally received 50 units of short-acting insulin (instead of long-acting insulin)?
What is the appropriate evaluation and management for a 19‑year‑old female with type 1 diabetes who has experienced two episodes of vomiting over the past two weeks, with no recent changes in insulin therapy or blood glucose levels?
What should the NPH (Neutral Protamine Hagedorn) insulin dose be for a patient with a 1:10 insulin-to-carbohydrate ratio and a daily carbohydrate intake of 291 grams?
What are the four classic signs of diabetes that requires insulin therapy?
What is the differential diagnosis and appropriate management for a localized linear vesiculopapular rash?
What is the minimum workup for a patient presenting with anemia?
What is a transient ischemic attack (TIA) and what is the acute management?
For Qelbree (viloxazine) 200 mg titrated 1 capsule daily for 7 days, 2 capsules daily for the next 7 days, then 3 capsules daily for the remaining 16 days, should I prescribe 90 capsules for a 30‑day month or for the 37‑day supply required?
What is the likely diagnosis and appropriate management for a localized linear vesiculopapular rash that developed after gardening?
Should systemic corticosteroids be used in Stevens-Johnson syndrome, and if so, what is the recommended timing and dosing?

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.