What is the appropriate treatment for a 1-year-old child who develops localized edema and erythema at the injection site after receiving the hexacima (hexavalent) vaccine?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: February 21, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Tratamentul edemului și eritemului local post-vaccin Hexacima la copilul de 1 an

Reacțiile locale de edem și eritem după vaccinul Hexacima sunt reacții normale așteptate care se rezolvă spontan în 2-4 zile și necesită doar tratament simptomatic cu comprese reci și antihistaminice orale pentru prurit, fără a fi necesară întreruperea schemei de vaccinare. 1, 2

Evaluarea inițială

Aceste reacții locale sunt extrem de frecvente după vaccinurile combinate și nu indică o problemă serioasă:

  • Reacțiile locale sunt așteptate și benigne: Umflarea și eritemul la locul injecției sunt reacții normale care apar la 3-10 zile după vaccinare și pot persista 2-4 săptămâni, dar de obicei se rezolvă în câteva zile 1
  • Copilul este de obicei afebril: În cazurile simple de reacții locale, copilul nu prezintă febră și starea generală este bună 3, 2
  • Extensia reacției: Chiar și umflarea extensivă a membrului este frecventă, mai ales după dozele ulterioare de vaccin DTPa-Hib (componente ale Hexacima), și nu contraindică continuarea vaccinării 4

Tratament simptomatic recomandat

Măsuri locale

  • Comprese reci: Aplicați comprese reci la locul injecției pentru a reduce umflarea și disconfortul 1, 2
  • Menținerea zonei curate și uscate: Păstrați locul vaccinării curat și uscat, monitorizând pentru 2-4 zile 1, 2

Tratament sistemic

  • Antihistaminice orale: Administrați antihistaminice orale (de exemplu, cetirizină sau loratadină) pentru prurit dacă este prezent 3, 1, 2
  • Antipiretice/analgezice: Paracetamol sau ibuprofene pot fi administrate pentru durere sau febră dacă apar 1

Ce NU trebuie făcut

  • Evitați corticosteroizii topici și sistemici: Nu aplicați creme cu cortizon sau alte unguente la locul injecției fără consultarea unui specialist, deoarece pot interfera cu răspunsul imun 3, 2
  • Nu aplicați antibiotice topice: Cremele antibiotice nu sunt indicate pentru reacțiile locale simple 3
  • Nu întrerupeți schema de vaccinare: Aceste reacții nu contraindică dozele ulterioare de vaccin 4

Evoluție așteptată

  • Rezolvare spontană: Majoritatea reacțiilor se rezolvă complet în 2-4 zile fără tratament specific 3, 1, 2
  • Monitorizare: Părinții trebuie să monitorizeze zona pentru 2-4 zile 1, 2

Semne de alarmă care necesită evaluare urgentă

Deși extrem de rare la vaccinurile de rutină, următoarele situații necesită evaluare medicală imediată:

  • Leziuni targetoide (în "ochi de taur"): Sugerează eritem multiform și necesită consultare dermatologică 2
  • Afectare mucoasă: Implicarea mucoasei orale, oculare sau genitale indică posibil sindrom Stevens-Johnson 3, 2
  • Stare generală alterată: Copilul devine letargic, refuză alimentația sau prezintă febră persistentă 1
  • Necroză progresivă: Extrem de rară, dar necesită evaluare urgentă 3, 1

Considerații speciale pentru Hexacima

  • Profil de siguranță acceptabil: Hexacima (vaccinul hexavalent) are un profil de siguranță acceptabil și este non-inferior altor vaccinuri hexavalente licențiate 5
  • Reacții la locul injecției: Incidența reacțiilor la locul injecției variază între 0,5-40% pentru agenții biologici injectabili, dar acestea nu sunt corelate cu eficacitatea vaccinului 6
  • Reacția Arthus: Deși rară (doar 30 de cazuri raportate în literatură), poate apărea după vaccinare și se caracterizează prin durere, umflare și edem sever, dar majoritatea cazurilor ușoare se vindecă fără tratament 7

Prevenirea reacțiilor la dozele ulterioare

  • Educația părinților: Instruiți părinții despre reacțiile așteptate și măsurile de management 6
  • Tehnica de injecție: Tehnica corectă de injecție poate reduce incidența reacțiilor locale 6
  • Continuarea vaccinării: Reacțiile locale nu contraindică dozele ulterioare din schema de vaccinare 4

References

Guideline

Management of Adverse Reactions After Monkey Bite Vaccination

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Post-Vaccination Maculopapular Pruritic Reaction Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

[Extensive swelling reaction after a pentavalent vaccination].

Archives de pediatrie : organe officiel de la Societe francaise de pediatrie, 2015

Research

The vaccines-associated Arthus reaction.

Human vaccines & immunotherapeutics, 2019

Related Questions

What are the symptoms and treatment options for a localized reaction to a flu shot?
What type of compress, warm or cold, is recommended for a young child with local reactions at the injection site after receiving the 6-in-1 vaccine?
What is the cause of itchy, red, and hardened skin at the injection site after receiving an anti-rabies (rabies) vaccination?
Can vaccines still be administered to a patient with a history of redness and swelling at the injection site?
What are the differentials for pain and swelling in the left axilla (armpit) area approximately 48 hours after receiving the influenza (flu) and herpes zoster (shingles) vaccines?
Is dicyclomine safe to use during the first trimester of pregnancy?
How do I calculate the appropriate medication dose for a pediatric patient based on age, weight, and height?
I completed a full course of antibiotics for streptococcal pharyngitis and now have a recurrent sore throat while a close contact is being treated for strep; what should I do?
What are the recommended diagnostic and therapeutic approaches for heart failure with reduced ejection fraction (EF < 40%) versus heart failure with preserved ejection fraction (EF ≥ 50%)?
Should intravenous isotonic saline be administered to every patient meeting sepsis criteria, or are there contraindications such as severe heart failure, end‑stage renal disease on dialysis, or known fluid overload?
What are the differences between a urachal cyst and a patent urachus in terms of anatomy, clinical presentation, diagnostic evaluation, and management?

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.