Is there a treatment for chronic kidney failure?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: February 22, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

علاج الفشل الكلوي

نعم، يوجد علاج للفشل الكلوي يشمل خيارات متعددة: زراعة الكلى (الخيار الأفضل)، الغسيل الكلوي، أو الرعاية التحفظية الشاملة، مع علاجات دوائية وتعديلات نمط الحياة لإبطاء تقدم المرض في المراحل المبكرة.

خيارات العلاج الرئيسية للفشل الكلوي

زراعة الكلى - الخيار الأمثل

  • زراعة الكلى الوقائية (قبل الحاجة للغسيل) تُعتبر العلاج المفضل للمرضى الذين يعانون من مرض كلوي مزمن تقدمي لا رجعة فيه 1
  • يتم إجراء الزراعة عادةً عندما يصل معدل الترشيح الكبيبي (GFR) إلى 5-15 مل/دقيقة لكل 1.73 م² 1
  • توفر الزراعة أفضل نتائج من حيث معدل البقاء على قيد الحياة وجودة الحياة مقارنة بالغسيل الكلوي 1

العلاج بالاستبدال الكلوي (الغسيل الكلوي)

  • يبدأ معظم المرضى (98%) الغسيل الكلوي عندما يكون GFR أقل من 15 مل/دقيقة لكل 1.73 م² 1
  • الفشل الكلوي يُعرّف بأنه GFR أقل من 15 مل/دقيقة لكل 1.73 م²، مصحوباً بعلامات وأعراض اليوريميا، أو الحاجة لبدء العلاج بالاستبدال الكلوي 1

الرعاية التحفظية الشاملة

  • يجب دعم الرعاية التحفظية الشاملة كخيار للمرضى الذين يختارون عدم متابعة العلاج بالاستبدال الكلوي 1
  • يجب إعلام جميع مرضى الكلى المزمن بخيارات العلاج بالاستبدال الكلوي والرعاية التحفظية 1

العلاجات لإبطاء تقدم المرض الكلوي

السيطرة على ضغط الدم - الأساس العلاجي

  • استخدام مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين (ACE inhibitors) أو حاصرات مستقبلات الأنجيوتنسين (ARBs) كعلاج أولي 2, 3
  • الهدف: ضغط دم أقل من 130/80 ملم زئبق للمرضى الذين لديهم زلال في البول ≥30 ملغ/24 ساعة 2, 3
  • هذه الأدوية توفر حماية للكلى تتجاوز مجرد خفض ضغط الدم عن طريق تقليل الضغط داخل الكبيبات 2

إدارة البروتين في البول

  • يجب إدارة البروتين في البول بقوة باستخدام جرعات قصوى محتملة من مثبطات ACE أو ARBs 3
  • درجة تقليل البروتين في البول ترتبط مباشرة بحماية الكلى وتقليل خطر الوفاة القلبية الوعائية 3

التدخلات الغذائية ونمط الحياة

  • تقييد الصوديوم إلى أقل من 2 غرام/يوم لتعزيز التأثيرات المضادة للبروتين والخافضة لضغط الدم 3
  • تقييد البروتين الغذائي إلى 0.8-1 غرام/كغ من وزن الجسم/يوم 4
  • الحفاظ على مؤشر كتلة الجسم 20-25 كغ/م² 3
  • ممارسة الرياضة 30 دقيقة، 5 مرات في الأسبوع 3
  • الإقلاع عن التدخين 3, 4

السيطرة على السكري

  • للمرضى السكريين، استهداف HbA1c بنسبة 7% حيث أن السيطرة على نسبة السكر في الدم تقلل البروتين في البول 3, 4

إدارة مضاعفات الفشل الكلوي

المراقبة الأساسية

  • فحص الهيموجلوبين، دراسات الحديد، فيتامين B12، والفولات للكشف عن فقر الدم 2
  • مراقبة الكالسيوم، الفوسفور، PTH، ومستويات فيتامين D لأمراض العظام المعدنية 2
  • فحص نسبة الألبومين إلى الكرياتينين في البول (غير طبيعي إذا كان >30 ملغ/غ) 2

التحويل إلى طبيب الكلى

  • التحويل الفوري إلى طبيب الكلى إلزامي عندما يكون GFR <30 مل/دقيقة/1.73 م² (المرحلة 4-5 المتقدمة) 3, 5
  • جميع المرضى في المرحلة 4-5 من المرض الكلوي المزمن يجب تحويلهم إلى طبيب الكلى 5
  • التحويل المبكر يحسن المراضة طويلة الأمد ويقلل التكاليف 5

محاذير هامة يجب تجنبها

الأدوية السامة للكلى

  • مراجعة وإيقاف مضادات الالتهاب غير الستيرويدية (NSAIDs)، مكملات الكرياتين، وغيرها من الأدوية السامة للكلى فوراً 2
  • تجنب الأمينوغليكوزيدات وتقليل التعرض لصبغة التباين 3

إدارة الأدوية

  • لا تتوقف عن مثبطات ACE/ARBs بسبب ارتفاع متواضع في الكرياتينين (<30%) - هذا يمثل تغيرات ديناميكية دموية وليس إصابة كلوية حقيقية 3
  • من المتوقع ارتفاع الكرياتينين بنسبة تصل إلى 30% بعد بدء مثبطات ACE/ARBs 2

التحضير للعلاج بالاستبدال الكلوي

  • المعلومات المبكرة والتحضير الطبي للمريض إلزامية عندما يصبح الغسيل الكلوي لا مفر منه 6
  • المرضى الذين لديهم خطر فشل كلوي لمدة عامين >10% يحتاجون إلى رعاية متعددة التخصصات تشمل الاستشارة الغذائية والتثقيف حول خيارات العلاج بالاستبدال الكلوي 3
  • للمرضى الذين لديهم خطر فشل كلوي لمدة عامين >40%، يجب أن يبدأ التحضير للعلاج بالاستبدال الكلوي فوراً 3

النتائج المتوقعة

  • مع العلاج المناسب، الأهداف هي إبطاء أو وقف تقدم المرض الكلوي المزمن، تقليل خطر الوفاة القلبية الوعائية، منع مضاعفات المرض الكلوي المزمن، والحفاظ على جودة الحياة وتجنب أو تأخير الغسيل الكلوي 2
  • العلاج يمكن أن يبطئ التقدم إلى الفشل الكلوي 1, 7
  • أمراض القلب والأوعية الدموية أكثر شيوعاً من الفشل الكلوي في مرضى الكلى المزمن، مما يجعل تقليل المخاطر القلبية الوعائية أمراً بالغ الأهمية 3

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Management of Stage 3 Chronic Kidney Disease

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Guideline

Management of Proteinuria in Advanced CKD

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Research

[Advanced chronic kidney disease].

Nefrologia : publicacion oficial de la Sociedad Espanola Nefrologia, 2008

Research

Treatment of chronic kidney disease.

Kidney international, 2012

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.