I am experiencing ocular irritation after using eye drops; how should I manage it?

Manejo de la Irritación Ocular por Colirios

Suspenda inmediatamente el colirio que está causando la irritación y comience con lubricantes oculares sin conservantes 2-4 veces al día como tratamiento de primera línea. 1, 2

Paso 1: Suspender el Agente Causal

• Detenga de inmediato cualquier colirio que contenga conservantes, ya que estos son la causa más común de irritación ocular y pueden provocar dermatitis de contacto alérgica adicional y empeoramiento de la superficie ocular. 1, 3, 4
• Los conservantes como el cloruro de benzalconio y el timerosal son particularmente tóxicos para la superficie ocular y deben evitarse. 5, 4
• Si el colirio es esencial para una condición subyacente (como glaucoma), consulte con oftalmología para cambiar a formulaciones sin conservantes antes de suspenderlo completamente. 4, 6

Paso 2: Tratamiento de Primera Línea - Lubricación Ocular

Inicie lubricantes oculares sin conservantes inmediatamente:

• Aplique gotas de hialuronato sin conservantes 2-4 veces al día como terapia inicial para todos los casos de irritación ocular. 1, 2, 3
• Alternativas incluyen carboximetilcelulosa 0.5-1% o carmelosa sódica si el hialuronato no está disponible. 3
• Para síntomas nocturnos, agregue ungüento de petrolato (vaselina) al acostarse para proporcionar protección extendida durante la noche. 2, 3
• Las formulaciones sin conservantes son críticas porque el uso frecuente de conservantes empeora la irritación de la superficie ocular. 1, 3, 5

Paso 3: Higiene Palpebral (Si Hay Irritación de Párpados)

Si la irritación incluye los párpados o márgenes palpebrales:

• Aplique compresas tibias durante 5-10 minutos, 3-4 veces al día, seguidas de masaje suave de los márgenes palpebrales de lado a lado. 2
• Limpie los párpados diariamente usando champú de bebé diluido o limpiadores de ácido hipocloroso 0.01% en un hisopo de algodón o dedo limpio, frotando suavemente la base de las pestañas. 2
• Estas medidas ayudan a eliminar costras y expresar secreciones meibomianas. 2

Paso 4: Tratamiento de Segunda Línea (Si Persiste Irritación/Prurito)

Si los lubricantes solos no controlan los síntomas después de 1-2 semanas:

• Agregue colirios antihistamínicos tópicos como ketotifeno u olopatadina, 2 veces al día. 1, 3
• El olopatadino se puede usar 1 gota dos veces al día hasta por 4 meses, causando solo irritación local como efecto secundario principal. 1, 3
• La azelastina puede usarse 2-4 veces al día, pero puede causar irritación transitoria leve y sabor amargo. 1, 3
• Continúe los lubricantes sin conservantes junto con los antihistamínicos. 1

Paso 5: Tratamiento de Tercera Línea para Casos Refractarios

Para irritación moderada a severa que no responde a lubricantes y antihistamínicos:

• Considere ungüento de tacrolimus 0.1% aplicado una vez al día en los márgenes palpebrales durante 2-4 semanas, que muestra una tasa de respuesta del 89%. 1, 2
• Este tratamiento debe ser seguido por revisión oftalmológica dentro de 4 semanas. 1, 2, 3
• Para niños de 2-17 años, comience con tacrolimus 0.03% solo después de consejo oftalmológico. 1, 7
• No use tacrolimus si hay antecedentes de herpes simple ocular o varicela zóster. 1

Cuándo Referir a Oftalmología

Refiera urgentemente (dentro de 24 horas) si hay:

• Irritación severa con enrojecimiento marcado 1
• Cambios en la agudeza visual 1
• Dolor ocular significativo que no mejora 1

Refiera de forma rutinaria (dentro de 4 semanas) si:

• Irritación leve a moderada que no responde a lubricantes y antihistamínicos después de 2 semanas 1
• Necesidad de iniciar tacrolimus en márgenes palpebrales 1, 2
• Niños menores de 7 años con cualquier grado de irritación 1

Trampas Comunes y Advertencias Críticas

• NUNCA use colirios con conservantes para tratamiento crónico, ya que empeoran la irritación de la superficie ocular y pueden causar dermatitis de contacto alérgica. 1, 3, 4
• Evite corticosteroides tópicos como terapia inicial, ya que pueden causar síntomas de rebote, glaucoma, cataratas y requieren monitoreo prolongado. 1, 3
• Si se requieren corticosteroides (solo por oftalmología), límite su uso a un máximo de 8 semanas debido a riesgos de aumento de presión intraocular, formación de cataratas, atrofia cutánea y telangiectasias. 1, 2
• Los colirios con fosfato pueden causar calcificación corneal en ojos lesionados; prefiera formulaciones con citrato. 8
• Eduque al paciente sobre la técnica correcta de instilación para evitar contaminación y maximizar absorción. 9

Algoritmo de Tratamiento Resumido

1. Suspenda el colirio irritante inmediatamente 1, 4
2. Inicie lubricantes sin conservantes 2-4 veces/día + ungüento de petrolato nocturno 2, 3
3. Agregue higiene palpebral si hay afectación de párpados 2
4. Si persiste después de 1-2 semanas: agregue antihistamínicos tópicos 2 veces/día 1, 3
5. Si refractario: considere tacrolimus 0.1% una vez/día + refiera a oftalmología 1, 2

1, 2, 3