What are the differential diagnoses and recommended work‑up for fibromyalgia and chronic fatigue syndrome (myalgic encephalomyelitis)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: February 24, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Diagnóstico Diferencial de Fibromialgia y Síndrome de Fatiga Crónica

Respuesta Directa

La fibromialgia y el síndrome de fatiga crónica (encefalomielitis miálgica) comparten un solapamiento clínico del 47.3%, pero son entidades distinguibles que requieren evaluación sistemática para excluir condiciones inflamatorias, endocrinas, infecciosas y psiquiátricas antes de establecer el diagnóstico. 1

Características Distintivas Clave

Fibromialgia

  • Dolor generalizado crónico en los cuatro cuadrantes corporales durante al menos 3 meses, con hiperalgesia y alodinia como características centrales 2, 3
  • Presencia de al menos 11 de 18 puntos dolorosos específicos bilaterales (occipucio, columna cervical, trapecio, supraespinoso, segunda costilla, epicóndilo lateral, glúteo, trocánter mayor y rodilla) con dolor (no solo sensibilidad) a la palpación digital con aproximadamente 4 kg de presión 2
  • El dolor es el síntoma predominante y definitorio 3

Síndrome de Fatiga Crónica/Encefalomielitis Miálgica

  • Fatiga profunda autorreportada durante mínimo 6 meses como síntoma cardinal 4
  • Malestar post-esfuerzo (físico o mental) es la característica distintiva más importante que lo diferencia de fibromialgia 4, 1
  • Requiere cuatro de los siguientes: problemas de memoria, dolor de garganta, malestar post-esfuerzo, ganglios cervicales o axilares sensibles, mialgias, dolor poliarticular, cefaleas y sueño no reparador 4
  • Activación temprana del metabolismo anaeróbico sugiriendo consumo alterado de oxígeno 4

Solapamiento Clínico Importante

  • Ambas condiciones comparten fatiga, alteraciones del sueño, disfunción cognitiva, y síntomas musculoesqueléticos 5, 1
  • Los criterios de Wolfe 2016 para fibromialgia incorporan tres características de encefalomielitis miálgica (fatiga, despertar no reparador y disfunción cognitiva), aumentando el solapamiento diagnóstico 1
  • La fibromialgia puede coexistir con el síndrome de fatiga crónica, representando una carga adicional de sufrimiento 2, 5

Diagnósticos Diferenciales a Excluir

Evaluación de Laboratorio Obligatoria

  • Velocidad de sedimentación globular (VSG) y proteína C reactiva (PCR) para excluir enfermedades inflamatorias 2
  • Pruebas de función tiroidea para descartar disfunción tiroidea 2, 4
  • Creatina quinasa para excluir miopatías 2
  • Niveles de vitamina D 2

Condiciones Específicas a Considerar

  • Enfermedades transmitidas por garrapatas (enfermedad de Lyme y síndrome post-Lyme pueden presentar múltiples puntos dolorosos y dolor generalizado cumpliendo criterios de fibromialgia) 2, 4
  • Infecciones virales (históricamente asociado con virus de Epstein-Barr, aunque no siempre precedido por esta infección) 4
  • Trastornos psiquiátricos (depresión y ansiedad son comunes en ambas condiciones) 2, 4
  • Disfunción del sistema nervioso autónomo 6
  • Alteraciones del eje hipotálamo-hipófisis-adrenal 6

Enfoque Diagnóstico Sistemático

Paso 1: Documentación Clínica

  • Confirmar dolor generalizado crónico ≥3 meses (fibromialgia) o fatiga ≥6 meses (síndrome de fatiga crónica) 2, 4
  • Identificar presencia o ausencia de malestar post-esfuerzo como diferenciador crítico 4, 1
  • Realizar examen físico de 18 puntos dolorosos con técnica estandarizada (4 kg de presión) 2

Paso 2: Exclusión de Condiciones Mímicas

  • El diagnóstico es primariamente clínico y las pruebas de laboratorio sirven para excluir condiciones que imitan estos síndromes, no para confirmarlos 2
  • Realizar panel básico: VSG, PCR, función tiroidea, creatina quinasa, vitamina D 2
  • Considerar serología para enfermedad de Lyme en áreas endémicas 2, 4

Paso 3: Evaluación Funcional

  • Aplicar el Cuestionario de Impacto de Fibromialgia (FIQ) para medir deterioro funcional, dolor, fatiga, calidad del sueño y funcionamiento diario 2
  • Utilizar Escala Visual Análoga (EVA) para intensidad del dolor 2

Advertencias Críticas

  • El diagnóstico de fibromialgia toma en promedio más de 2 años con 3.7 consultas a diferentes médicos, resultando en alta utilización de servicios de salud 2
  • Ambas condiciones son diagnósticos de exclusión según los CDC 4
  • La disfunción del sistema nervioso central es el mecanismo fisiopatológico común propuesto, con procesamiento sensorial atípico y disfunción de nocicepción muscular 6
  • Evitar prescribir AINEs u opioides como terapia primaria para fibromialgia debido a evidencia limitada de efectividad a largo plazo y riesgos significativos 3
  • Reconocer que establecer un diagnóstico positivo apropiado puede reducir significativamente la utilización de servicios de salud 2

Consideraciones de Manejo Diferencial

  • Para fibromialgia: iniciar con educación del paciente y terapias no farmacológicas (ejercicio es la única recomendación "fuerte a favor"), agregando pregabalina o duloxetina para dolor severo o alteraciones del sueño 3
  • Para síndrome de fatiga crónica: manejo conservador con terapia cognitivo-conductual y antidepresivos; considerar estimulación eléctrica transcutánea de puntos de acupuntura 4
  • La monoterapia es usualmente insuficiente; la terapia combinada abordando múltiples dominios de síntomas es más efectiva 3

References

Guideline

Fibromyalgia Diagnosis and Characteristics

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Guideline

Fibromyalgia Diagnosis and Treatment

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Research

Fibromyalgia and chronic fatigue syndrome: similarities and differences.

Rheumatic diseases clinics of North America, 1996

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.