Terminología del Ecógrafo Convencional
El ecógrafo grande y convencional se denomina "ecógrafo de carro" (cart-based ultrasound machine) o "sistema de ultrasonido montado en carro", en contraste con el ecógrafo portátil usado para el FAST.
Nomenclatura Oficial en la Literatura Médica
La terminología establecida distingue claramente entre dos categorías principales de equipos de ultrasonido:
Ecógrafos de carro (cart-based ultrasound machines): Son los sistemas convencionales de gran tamaño montados sobre ruedas, completamente equipados con plataformas de alta gama que ofrecen características avanzadas, alta resolución, opciones de personalización y una amplia variedad de transductores 1.
Ecógrafos portátiles (portable ultrasound machines): Incluyen dispositivos más pequeños, desde sistemas tipo laptop hasta dispositivos de mano (handheld) y de bolsillo (pocket-size), diseñados para aplicaciones en el punto de atención 1.
Características Distintivas del Ecógrafo de Carro
Los sistemas de carro se caracterizan por:
Equipamiento completo: Máquinas totalmente equipadas con software sofisticado, múltiples transductores y capacidades avanzadas de imagen que permiten estudios ecocardiográficos comprehensivos y evaluaciones diagnósticas completas 1.
Alta resolución: Ofrecen calidad de imagen superior comparada con dispositivos portátiles, especialmente importante en pacientes difíciles de evaluar 1.
Ubicación fija: Generalmente limitados a departamentos específicos como radiología, clínicas o salas de procedimientos debido a su tamaño, aunque tienen ruedas para movilidad dentro del hospital 2.
Contexto Clínico de Uso
Ambos tipos de equipos tienen aplicaciones apropiadas según el contexto:
Para el examen FAST en trauma, tanto los ecógrafos portátiles como los de carro pueden utilizarse, dependiendo de la ubicación del paciente y el entorno del examen 1.
Los sistemas de carro son preferidos cuando se requiere una investigación ecocardiográfica completa de la morfología y función cardíaca, realizada por operadores completamente entrenados 1.
Los dispositivos portátiles son más apropiados para ultrasonido en el punto de atención (point-of-care ultrasound) con protocolos de escaneo estandarizados pero restringidos 1.
Consideración Importante
Trampa común: No confundir "ecógrafo portátil" exclusivamente con dispositivos pequeños de mano. Los sistemas tipo laptop también se consideran portátiles y representan una categoría intermedia entre los grandes sistemas de carro y los dispositivos de bolsillo 2. Sin embargo, el término técnico correcto para el equipo convencional grande sigue siendo "ecógrafo de carro" o "sistema montado en carro" 1, 2.