What is the recommended management of genital herpes caused by herpes simplex virus type 2, including acute antiviral therapy, suppressive treatment, pregnancy considerations, and options for acyclovir‑resistant infection?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: February 25, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Manejo del Herpes Genital Tipo 2

Tratamiento del Primer Episodio

Para el primer episodio de herpes genital por HSV-2, inicie terapia antiviral oral inmediatamente con valaciclovir 1 g dos veces al día por 7-10 días, que es el régimen de primera línea recomendado por los CDC. 1

Opciones alternativas igualmente efectivas incluyen:

  • Aciclovir 400 mg tres veces al día por 7-10 días 1
  • Aciclovir 200 mg cinco veces al día por 7-10 días 1
  • Famciclovir 250 mg tres veces al día por 7-10 días 1

Extienda el tratamiento más allá de 10 días si la curación es incompleta, especialmente cuando las lesiones ulcerativas son extensas (mínimo 2 semanas para lograr cicatrización completa). 1

Enfermedad Severa Requiriendo Hospitalización

Para enfermedad diseminada, encefalitis, neumonitis, hepatitis o incapacidad para tolerar medicación oral, administre aciclovir 5-10 mg/kg IV cada 8 horas por 5-7 días o hasta resolución clínica. 1

Las indicaciones específicas para terapia IV incluyen:

  • Compromiso del sistema nervioso central 1
  • Compromiso de órganos viscerales 1
  • Enfermedad mucocutánea extensa que impide ingesta oral 1
  • Estado inmunocomprometido con presentación severa 1

Trampa común: El aciclovir tópico es sustancialmente menos efectivo que la terapia oral sistémica y no debe usarse como monoterapia porque no mejora síntomas sistémicos, viremia ni eliminación viral de cérvix, uretra o faringe. 1


Tratamiento de Episodios Recurrentes (Terapia Episódica)

Inicie tratamiento antiviral al primer signo de pródromo o dentro de las primeras 24 horas del inicio de lesiones para obtener máximo beneficio, cuando la replicación viral alcanza su pico. 1

Regímenes recomendados de 5 días:

  • Valaciclovir 500 mg dos veces al día 1
  • Aciclovir 800 mg dos veces al día 1
  • Aciclovir 400 mg tres veces al día 1
  • Famciclovir 125 mg dos veces al día 1

Los pacientes deben recibir una prescripción para auto-iniciar tratamiento al primer signo de recurrencia, ya que el tratamiento es más efectivo cuando se inicia durante el pródromo o dentro de 1 día del inicio de lesiones. 1


Terapia Supresiva (Crónica)

Ofrezca terapia supresiva diaria a pacientes con ≥6 recurrencias por año, lo cual reduce la frecuencia de recurrencias en ≥75%. 1

Opciones de dosificación supresiva:

  • Valaciclovir 1 g una vez al día (régimen estándar) 1
  • Valaciclovir 500 mg una vez al día (para pacientes con <10 recurrencias/año) 1, 2
  • Aciclovir 400 mg dos veces al día (seguridad documentada hasta 6 años) 1
  • Famciclovir 250 mg dos veces al día (seguridad documentada hasta 1 año) 1

Trampa crítica: No use valaciclovir 500 mg una vez al día en pacientes con ≥10 recurrencias por año; es menos efectivo que regímenes de dosis más altas. 1

Después de 1 año de terapia supresiva continua, descontinúe temporalmente para reevaluar la frecuencia de recurrencias, ya que frecuentemente ocurre una disminución natural con el tiempo. 1

Beneficios Adicionales de Terapia Supresiva

La terapia supresiva reduce significativamente:

  • La eliminación viral asintomática 1
  • El riesgo de transmisión a parejas no infectadas en parejas heterosexuales VIH-negativas 1

Sin embargo, la terapia supresiva NO elimina completamente el riesgo de transmisión porque la eliminación viral asintomática puede ocurrir incluso durante el tratamiento. 1

Limitación importante: La terapia supresiva NO es efectiva para disminuir el riesgo de transmisión en personas con coinfección VIH/HSV-2. 3, 1


Manejo Durante el Embarazo

Administre profilaxis antiviral desde las 36 semanas de gestación hasta el parto en mujeres con historia de herpes genital (primer episodio o recurrente) para reducir recurrencias al término y tasas de cesárea. 1

Indicaciones para Cesárea

Realice cesárea cuando cualquiera de los siguientes esté presente al inicio del trabajo de parto:

  • Sospecha o confirmación de primer episodio de herpes genital 1
  • Primer episodio ocurriendo <6 semanas antes del parto 1
  • Pródromo o lesiones visibles al inicio del trabajo de parto 1

El riesgo de transmisión neonatal es 25-44% con un episodio primario al momento del parto versus ≈1% con infección recurrente, lo que justifica estas indicaciones estrictas para cesárea. 1


Pacientes Inmunocomprometidos

Para pacientes inmunocomprometidos, se requieren dosis más altas de aciclovir oral (400 mg tres a cinco veces al día) hasta resolución clínica. 1

Pacientes con VIH

Para terapia supresiva en pacientes VIH-positivos, use valaciclovir 500 mg dos veces al día (no una vez al día) para lograr control viral adecuado. 1

La terapia supresiva diaria reduce las concentraciones de ARN de VIH en plasma y secreciones genitales, aunque su impacto en la transmisión de VIH permanece incierto. 1


Manejo de Resistencia a Aciclovir

Sospeche resistencia a aciclovir si las lesiones no mejoran dentro de 7-10 días de terapia apropiada. 1

Pasos para manejo de resistencia:

  1. Confirme resistencia con cultivo viral y pruebas de susceptibilidad 1
  2. Foscarnet IV 40 mg/kg cada 8 horas es el tratamiento de elección para HSV resistente confirmado 1
  3. Para lesiones externas, pueden usarse cidofovir tópico, trifluridina o imiquimod, requiriendo aplicación prolongada (≈21-28 días) 1

La resistencia es poco común en huéspedes inmunocompetentes pero más frecuente en pacientes inmunocomprometidos, especialmente aquellos con VIH en terapia supresiva a largo plazo. 1

Reportes de casos sugieren que brincidofovir, imiquimod y cidofovir tópico pueden ser útiles en el tratamiento de infecciones por HSV resistentes a aciclovir. 3

Los inhibidores de helicasa-primasa (pritelivir) están siendo estudiados en ensayos clínicos tempranos para infecciones resistentes a aciclovir en pacientes inmunocomprometidos, pero aún no están aprobados por la FDA. 3


Consideraciones Especiales: Meningitis por HSV-2

Para meningitis por HSV-2 de primer episodio, administre aciclovir 10 mg/kg IV cada 8 horas hasta resolución de fiebre y cefalea, seguido de valaciclovir 1 g tres veces al día para completar un curso de 14 días. 3

Para personas con meningitis recurrente por HSV-2 establecida, puede usarse terapia oral durante todo el curso. 3

Obtenga PCR de HSV del líquido cefalorraquídeo en casos sospechosos. 3


Consideraciones de Función Renal

Evalúe la función renal antes de iniciar y durante la terapia antiviral; ajuste la frecuencia de dosificación o dosis diaria total según el aclaramiento de creatinina para evitar toxicidad. 1


Consejería Esencial al Paciente

Los pacientes deben ser informados sobre:

  • Herpes genital es una infección crónica e incurable con potencial de recurrencias de por vida 1
  • La eliminación viral asintomática puede ocurrer incluso sin lesiones visibles, permitiendo transmisión a parejas 1
  • Abstenerse de toda actividad sexual durante lesiones activas o síntomas prodrómicos 1
  • Informar a todas las parejas sexuales sobre el diagnóstico de herpes genital 1
  • Usar condones en todos los encuentros sexuales con parejas nuevas o no infectadas, aunque los condones no eliminan completamente el riesgo de transmisión 1
  • La eliminación viral asintomática ocurre con más frecuencia en HSV-2 que en HSV-1, particularmente durante los primeros 12 meses después de la infección 1

Trampas Clínicas Adicionales a Evitar

  • No retrase el inicio de terapia episódica; comenzar durante el pródromo o dentro de 1 día del inicio de lesiones maximiza la eficacia 1
  • No use aciclovir tópico como monoterapia; es sustancialmente menos efectivo que antivirales orales sistémicos 1
  • No use valaciclovir 8 gramos por día; está asociado con síndrome urémico hemolítico/púrpura trombocitopénica trombótica en pacientes inmunocomprometidos 4

References

Guideline

Treatment Guidelines for Vaginal Herpes Simplex

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Treatment for Recurrent Genital Herpes

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.