Can metamizole (dipyrone) sodium be used during breastfeeding?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: February 25, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Metamizol sódico durante la lactancia

Recomendación principal

El metamizol sódico (dipirona) debe evitarse durante la lactancia debido a la falta de datos de seguridad establecidos y la disponibilidad de alternativas más seguras y mejor estudiadas para el manejo del dolor y la fiebre.

Contexto de la evidencia disponible

La evidencia proporcionada no incluye guías específicas ni estudios sobre metamizol sódico durante la lactancia. Sin embargo, los principios generales de farmacoterapia en lactancia son claros:

  • Todos los medicamentos se excretan en la leche materna en alguna medida 1, 2, 3
  • La mayoría de los medicamentos aparecen en cantidades pequeñas en la leche materna 2, 4
  • Los beneficios de la lactancia generalmente superan los riesgos teóricos de exposición a medicamentos 5, 3

Consideraciones específicas del metamizol

El metamizol (dipirona) presenta preocupaciones particulares:

  • Riesgo de agranulocitosis: Aunque raro, este efecto adverso grave en adultos plantea preocupaciones teóricas para lactantes expuestos
  • Datos limitados de seguridad: No hay estudios robustos que documenten la seguridad del metamizol en lactantes a través de la leche materna 1, 4
  • Variabilidad internacional: El metamizol está prohibido en varios países (EE.UU., Reino Unido) debido a preocupaciones de seguridad

Alternativas más seguras recomendadas

Para manejo del dolor y fiebre:

  • Paracetamol (acetaminofén): Compatible con lactancia, bien estudiado, perfil de seguridad favorable 5
  • Ibuprofeno: Generalmente considerado seguro durante la lactancia con exposición mínima del lactante 4

Para tos (si aplicable):

  • Dextrometorfano: Antitusivo de elección con perfil de seguridad favorable y evidencia de eficacia 5
  • Remedios caseros: Miel con limón como primera línea para tos viral aguda 5

Algoritmo de decisión clínica

  1. Evaluar la necesidad real del analgésico/antipirético: ¿Es absolutamente necesario el tratamiento farmacológico?
  2. Priorizar alternativas con datos de seguridad establecidos: Paracetamol o ibuprofeno como primera línea
  3. Si el metamizol ya fue prescrito: Considerar cambio a alternativa más segura
  4. Si el metamizol es absolutamente necesario (situaciones excepcionales):
    • Usar la dosis efectiva más baja
    • Limitar la duración del tratamiento
    • Monitorear al lactante por signos de toxicidad (irritabilidad, cambios en alimentación, letargia)
    • Considerar tomar el medicamento inmediatamente después de amamantar para minimizar concentraciones en leche 2

Advertencias importantes

  • Pocos medicamentos están absolutamente contraindicados durante la lactancia (anticancerígenos, litio, retinoides orales, yodo, amiodarona, sales de oro) 4
  • El consejo médico de suspender la lactancia es una de las razones más comunes de cese prematuro 1
  • La información clara y confiable sobre la mayoría de los medicamentos aún es limitada 1
  • Consultar bases de datos especializadas (LactMed) para información actualizada sobre cualquier medicamento 5

Monitoreo del lactante

Si se usa metamizol a pesar de las recomendaciones:

  • Observar cambios en patrones de alimentación 5
  • Vigilar síntomas inusuales (fiebre, palidez, irritabilidad) 1
  • Si el lactante presenta enfermedad inexplicable, considerar: discontinuar el medicamento, suspender temporalmente la lactancia mientras se bombea para mantener producción, o realizar análisis de niveles del fármaco en plasma materno, leche y plasma infantil 6

References

Research

Drugs and breastfeeding: instructions for use.

The journal of maternal-fetal & neonatal medicine : the official journal of the European Association of Perinatal Medicine, the Federation of Asia and Oceania Perinatal Societies, the International Society of Perinatal Obstetricians, 2012

Research

Minimizing infant exposure to and risks from medications while breastfeeding.

The Journal of perinatal & neonatal nursing, 1997

Research

Drugs in breastfeeding.

Australian prescriber, 2015

Guideline

Cough Management in Breastfeeding Mothers

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Research

The effect of medications on the lactating mother and her infant.

Clinical obstetrics and gynecology, 1980

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.