What are the signs, symptoms, diagnostic approach, and treatment options for chronic venous insufficiency in adults, especially women aged 40‑70 with risk factors such as obesity, prolonged standing, prior deep‑vein thrombosis, or family history of varicose veins?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: February 25, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Insuficiencia Venosa Crónica: Signos, Síntomas, Diagnóstico y Tratamiento

Signos y Síntomas Clínicos

La insuficiencia venosa crónica se presenta con síntomas localizados (dolor, ardor, prurito, hormigueo en el sitio de las várices) y síntomas generalizados (pesadez, calambres, palpitaciones, inquietud y edema en las piernas). 1

Presentación Típica

  • Los síntomas empeoran al final del día, especialmente después de estar de pie por períodos prolongados, y mejoran al sentarse y elevar las piernas 1
  • La presentación incluye sensación de opresión e irritación cutánea atribuible a disfunción venosa 1
  • Los pacientes reportan malestar, fatiga en las piernas y síntomas que interfieren con las actividades diarias 2

Cambios Cutáneos Progresivos

  • A medida que las várices progresan, conducen a cambios cutáneos más severos: alteraciones en la pigmentación de la piel, eczema y lipodermatoesclerosis 1
  • La enfermedad avanzada se manifiesta con pigmentación difusa sobre el tercio inferior de ambas pantorrillas con dermatitis por estasis 2
  • La corona flebectásica y los cambios cutáneos indican enfermedad venosa CEAP C4c moderada a severa 2

Fisiopatología

La predisposición genética causa pérdida de elasticidad en la pared venosa, que representa el evento iniciador en la formación de várices. 3

Cascada Biomecánica

  • La dilatación focal ocurre en segmentos de la pared venosa cerca de las uniones valvulares, causando que las valvas no se ajusten correctamente a medida que la vena se expande 3
  • Las válvulas incompetentes permiten que la sangre fluya en dirección reversa (de proximal a distal, y de profundo a superficial), creando mayor elevación de presión 3
  • Con el aumento de presión en el sistema venoso afectado, las venas más grandes se vuelven progresivamente elongadas y tortuosas 3

Factores de Riesgo

La historia familiar de enfermedad venosa representa la predisposición genética más fuerte. 1, 3

Factores Principales

  • Sexo femenino aumenta el riesgo a través de influencias hormonales sobre la estructura de la pared venosa 1, 3, 4
  • Edad avanzada se correlaciona con deterioro acumulativo de la pared venosa 1, 3, 4
  • Presión intraabdominal crónicamente aumentada (por embarazo, obesidad o estar de pie prolongadamente) eleva la presión de llenado venoso 1, 3, 4
  • Historia de trombosis venosa profunda previa 5, 4, 6

Clasificación CEAP

El sistema de clasificación CEAP proporciona un marco para caracterizar la enfermedad venosa según apariencia clínica, etiología, distribución anatómica y fisiopatología. 1, 7

Categorías Clínicas Relevantes

  • C2: Várices visibles sin edema 2
  • C3: Edema venoso 2
  • C4: Cambios cutáneos (pigmentación, eczema, lipodermatoesclerosis) 1, 2
  • C5-C6: Úlcera venosa curada o activa 2, 7

Enfoque Diagnóstico

La ecografía dúplex venosa es la modalidad de elección cuando la enfermedad venosa es severa o se considera terapia intervencionista. 2

Criterios Ecográficos Específicos

  • Documentar duración de reflujo ≥500 milisegundos en la unión safenofemoral o safenopoplítea 2
  • Medir diámetro venoso exacto en puntos anatómicos específicos (≥4.5 mm para ablación térmica, ≥2.5 mm para escleroterapia) 2
  • Evaluar anatomía y fisiología del sistema venoso de extremidad inferior: qué uniones safenas son incompetentes, diámetro de las uniones, extensión del reflujo y localización/tamaño de venas perforantes incompetentes 2
  • Confirmar permeabilidad del sistema venoso profundo 2

Imágenes Avanzadas

  • La tomografía computarizada y la venografía por resonancia magnética pueden estar indicadas en pacientes seleccionados que podrían beneficiarse de intervención más invasiva, particularmente en obstrucción venosa profunda 5, 6

Algoritmo de Tratamiento

Paso 1: Manejo Conservador Inicial (Mínimo 3 Meses)

La terapia de compresión con medias de grado médico (20-30 mmHg o mayor) durante al menos 3 meses es el tratamiento conservador recomendado. 1, 2

Medidas Conservadoras Específicas

  • Prescribir medias de compresión graduada de grado médico con presión mínima de 20-30 mmHg 1, 2
  • Elevación de la extremidad afectada para mejorar síntomas 1
  • Modificaciones del estilo de vida: pérdida de peso si hay obesidad, evitar estar de pie o sentado por períodos prolongados, ejercicio regular que mejore la bomba muscular de la pantorrilla 1, 2
  • Considerar flebotónicos como extracto de semilla de castaño de Indias para alivio sintomático, aunque faltan estudios a largo plazo 1, 5

Trampa Común a Evitar

  • No retrasar la referencia para tratamiento intervencionista a favor de terapia de compresión prolongada cuando el reflujo valvular está documentado 1, 2
  • La terapia de compresión sola no previene la progresión de la enfermedad venosa cuando hay reflujo significante presente 2

Paso 2: Tratamiento Intervencionista Cuando Está Indicado

La ablación térmica endovenosa (radiofrecuencia o láser) ha reemplazado en gran medida la cirugía como el estándar de atención para vasos más grandes con reflujo documentado. 1, 2

Indicaciones para Ablación Térmica Endovenosa

  • Reflujo documentado ≥500 ms en la unión safenofemoral o safenopoplítea 2
  • Diámetro venoso ≥4.5 mm 2
  • Síntomas severos y persistentes (dolor, edema) que interfieren con actividades de la vida diaria a pesar de 3 meses de manejo conservador 2
  • Presencia de cambios cutáneos (CEAP C4) o ulceración (C5-C6) 2

Resultados de Ablación Térmica

  • Tasas de éxito técnico de 91-100% con tasas de oclusión al año 2
  • Eficacia similar a la cirugía con menos complicaciones: reducción de sangrado, hematoma, infección de herida y parestesia 2
  • Aproximadamente 7% de riesgo de daño nervioso temporal por lesión térmica 2
  • Trombosis venosa profunda en 0.3% de casos, embolia pulmonar en 0.1% 2

Paso 3: Tratamiento Adyuvante para Venas Tributarias

La escleroterapia con espuma (incluyendo polidocanol/Varithena) es apropiada como tratamiento de segunda línea para venas tributarias o como adyuvante al tratamiento primario de la unión safenofemoral. 2

Criterios para Escleroterapia

  • Diámetro venoso ≥2.5 mm (venas <2.0 mm tienen solo 16% de permeabilidad primaria a 3 meses comparado con 76% para venas >2.0 mm) 2
  • Reflujo documentado ≥500 ms 2
  • Tasas de oclusión de 72-89% al año 2

Secuencia de Tratamiento Crítica

  • Tratar primero el reflujo de la unión safenofemoral con ablación térmica o ligadura antes de la escleroterapia de tributarias 2
  • La escleroterapia química sola tiene peores resultados a 1,5 y 8 años de seguimiento comparada con ablación térmica o cirugía 2
  • El reflujo de unión no tratado causa presión descendente persistente, llevando a tasas de recurrencia de venas tributarias de 20-28% a 5 años 2

Paso 4: Flebectomía Ambulatoria

La flebectomía por punción es médicamente necesaria como procedimiento adyuvante para tratar venas varicosas tributarias sintomáticas que frecuentemente persisten después del tratamiento del tronco safeno principal. 2

Consideraciones Técnicas

  • Debe realizarse concurrentemente con tratamiento del reflujo de la unión safenofemoral 2
  • Evitar el nervio peroneo común cerca de la cabeza del peroné durante la flebectomía lateral de la pantorrilla para prevenir pie caído 2
  • Las técnicas quirúrgicas actualizadas reducen cicatrización, pérdida de sangre y complicaciones 2

Casos Especiales

Enfermedad Avanzada con Ulceración

  • Los pacientes con várices y ulceración no requieren un ensayo de terapia de compresión antes de la referencia para ablación térmica endovenosa 2
  • La presencia de ulceración representa un estado de enfermedad más severo que justifica intervención definitiva 2
  • Varithena está particularmente indicado para pacientes con insuficiencia venosa que causa ulceración, ya que puede tratar el reflujo subyacente que contribuye a la mala cicatrización de heridas 2

Enfermedad Bilateral

  • Tratar ambas extremidades cuando ambas demuestran reflujo extenso de vena safena mayor desde la unión safenofemoral hasta la pantorrilla distal con varicosidades sintomáticas bilaterales 2
  • El enfoque combinado con ablación térmica endovenosa para troncos safenos principales y escleroterapia para venas tributarias proporciona tratamiento integral 2

Trampas Comunes en el Manejo

Errores Críticos a Evitar

  • Retrasar la referencia para tratamiento intervencionista a favor de terapia de compresión prolongada cuando el reflujo valvular está documentado 1
  • No reconocer que síntomas como ardor y opresión pueden indicar progresión de enfermedad venosa 1
  • Pasar por alto el potencial de complicaciones más serias como tromboflebitis superficial, ulceración venosa o lipodermatoesclerosis 1
  • Tratar venas tributarias con escleroterapia sin abordar primero el reflujo de la unión safenofemoral 2
  • Seleccionar escleroterapia para venas <2.5 mm de diámetro, que tienen resultados pobres 2

Documentación Requerida para Necesidad Médica

Para establecer necesidad médica de procedimientos intervencionistas, se requiere ecografía dúplex reciente (dentro de los últimos 6 meses) confirmando duración de reflujo ≥500 milisegundos en las venas a tratar. 2

Elementos de Documentación Específicos

  • Medición ecográfica de diámetro venoso ≥2.5 mm para venas a tratar con escleroterapia, ≥4.5 mm para ablación térmica 2
  • Identificación específica de lateralidad y segmentos venosos a tratar 2
  • Ensayo documentado de 3 meses de medias de compresión graduada de grado prescripción (presión mínima 20-30 mmHg) con persistencia de síntomas 2
  • Evaluación de permeabilidad del sistema venoso profundo 2

Seguimiento y Resultados Esperados

Resultados a Corto Plazo

  • Mejoría de síntomas incluyendo reducción de dolor, pesadez, inquietud y edema 2
  • Tasas de éxito técnico de 91-100% para ablación térmica al año 2
  • Tasas de oclusión de 72-89% para escleroterapia con espuma al año 2

Consideraciones a Largo Plazo

  • Tasa de recurrencia de várices de 20-28% a 5 años incluso con tratamiento apropiado 2
  • La insuficiencia venosa crónica requiere "manejo crónico" con vigilancia continua 7
  • Escaneos dúplex postoperatorios tempranos (2-7 días) son obligatorios para detectar trombosis inducida por calor endovenoso 2

References

Guideline

Varicose Veins and Associated Skin Symptoms

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Varithena and Foam Sclerotherapy for Venous Insufficiency

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Guideline

Pathophysiology of Varicose Vein Development

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Research

Chronic Venous Insufficiency and Management.

Interventional cardiology clinics, 2025

Research

Chronic Venous Disease of the Lower Extremities: A State-of-the Art Review.

Journal of the Society for Cardiovascular Angiography & Interventions, 2023

Research

Varicose veins and chronic venous insufficiency.

VASA. Zeitschrift fur Gefasskrankheiten, 2009

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.