What is the diagnosis for a 50-year-old male presenting with a marble-sized testicular mass, where ultrasound (US) reveals a mildly complex appearing right epididymal tail, possibly due to a spermatocele, with no vascularity suggestive of epididymitis and no intratesticular mass or evidence of torsion?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: April 25, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Differential Diagnosis for Testicular Mass

  • Single most likely diagnosis
    • Spermatocele: The ultrasound findings of a mildly complex appearing right epididymal tail with no vascularity to suggest epididymitis are consistent with a spermatocele, which is a benign cystic structure that contains sperm. The marble-sized description also aligns with the typical presentation of a spermatocele.
  • Other Likely diagnoses
    • Epididymal cyst: Similar to a spermatocele but does not contain sperm, an epididymal cyst could present with similar ultrasound findings and is a common benign condition.
    • Hydrocele: Although not directly mentioned, a hydrocele (fluid collection around the testicle) could potentially cause a mass-like effect and should be considered, especially if there's any mention of fluid collection.
  • Do Not Miss (ddxs that may not be likely, but would be deadly if missed.)
    • Testicular cancer: Although the ultrasound specifically mentions no intratesticular mass, testicular cancer is a critical diagnosis not to miss due to its potential for rapid progression and high cure rate if caught early. Any solid mass within the testicle would necessitate further evaluation.
    • Epididymitis: Despite the ultrasound findings not suggesting epididymitis, clinical correlation is crucial. Epididymitis can present with a range of ultrasound findings, and missing this diagnosis could lead to significant morbidity if not treated promptly.
    • Torsion: The ultrasound report mentions no evidence for torsion, but this is a clinical emergency that requires immediate attention. Any suspicion of torsion based on clinical presentation (severe pain, etc.) should prompt urgent evaluation regardless of initial imaging findings.
  • Rare diagnoses
    • Adrenal rest tumors: These are rare, benign tumors that can occur in the testes in patients with congenital adrenal hyperplasia. They are less likely but could present as a testicular mass.
    • Epidermoid cysts: Benign cystic lesions that can occur within the testicle, epidermoid cysts are rare and might be considered if other diagnoses are ruled out.

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.