Can I prescribe diclofenac potassium to a patient with an estimated glomerular filtration rate of 69 mL/min/1.73 m²?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: February 28, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Diclofenaco potasio NO debe prescribirse en un paciente con TFGe de 69 mL/min/1.73 m²

La terapia prolongada con AINEs, incluido el diclofenaco, no se recomienda en pacientes con TFGe < 60 mL/min/1.73 m², y su uso debe evitarse completamente cuando la TFGe cae por debajo de 30 mL/min/1.73 m². 1

Recomendaciones específicas según función renal

Para TFGe 60-69 mL/min/1.73 m² (su paciente)

  • No se requiere ajuste de dosis para uso agudo y de corta duración cuando la TFGe es > 60 mL/min/1.73 m² 1, 2
  • La terapia prolongada NO está recomendada en pacientes con TFGe < 60 mL/min/1.73 m², lo que incluye a su paciente con TFGe de 69 mL/min/1.73 m² 1
  • Los AINEs deben evitarse en pacientes que toman bloqueadores del sistema renina-angiotensina-aldosterona (IECA, ARA-II) 1

Umbrales críticos de TFGe para AINEs

  • TFGe < 60 mL/min/1.73 m²: Terapia prolongada no recomendada 1, 2
  • TFGe < 30 mL/min/1.73 m²: Evitar completamente el uso de AINEs 1, 2
  • TFGe < 15 mL/min/1.73 m²: Contraindicación absoluta 1

Evidencia de toxicidad renal del diclofenaco

Un estudio demostró que el diclofenaco reduce significativamente la TFG en adultos mayores sanos de 71 mL/min a 59 mL/min después de una dosis única 3. Cuando se combina con diuréticos e IECA, la reducción es aún más pronunciada, disminuyendo la TFG de 60 mL/min a 48 mL/min 3. Más de la mitad de esta reducción fue causada por la interacción medicamentosa 3.

Consideraciones farmacológicas específicas del diclofenaco

  • El metabolismo hepático representa casi el 100% de la eliminación del diclofenaco 4
  • En pacientes con disfunción renal, las concentraciones máximas de metabolitos aumentan significativamente (4'-hidroxi-diclofenaco: 50% vs 27% del compuesto original) 4
  • No se requiere ajuste de dosis en disfunción renal leve a moderada según la etiqueta de la FDA, pero esto NO considera las recomendaciones de las guías nefrológicas sobre evitar terapia prolongada 4

Alternativas analgésicas más seguras

Para TFGe 60-69 mL/min/1.73 m²

  • Opioides con reducción de dosis: Reducir la dosis cuando TFGe < 60 mL/min/1.73 m² 1, 2
  • Acetaminofén: Sin restricciones renales específicas en esta categoría de TFGe
  • Tramadol: Requiere reducción de dosis cuando TFGe < 60 mL/min/1.73 m²

Advertencias críticas

  • Nunca use AINEs en pacientes que toman litio 1
  • Suspenda temporalmente los AINEs durante enfermedad intercurrente, deshidratación o antes de administración de contraste radiológico 1
  • Un estudio en servicios de urgencias demostró que la medición de TFGe cambió la prescripción de AINEs en casi el 25% de los pacientes 5
  • La adherencia a las guías de dosificación renal al alta hospitalaria es solo del 53.9%, y el 71.4% de los casos de no adherencia tienen potencial de causar daño moderado a severo 6

En resumen: Para su paciente con TFGe de 69 mL/min/1.73 m², puede prescribir diclofenaco potasio SOLO para uso agudo de corta duración (máximo 3-5 días), pero NO para terapia prolongada. Verifique que el paciente no esté tomando IECA, ARA-II o diuréticos antes de prescribir.

Related Questions

Is cefdinir appropriate for a patient with an estimated glomerular filtration rate of 47 mL/min/1.73 m²?
Which sedatives and analgesics are safest for a patient of any age with severe renal impairment (eGFR <30 mL/min/1.73 m²)?
What is the appropriate evaluation and management for a 40‑year‑old patient with systemic lupus erythematosus who has an estimated glomerular filtration rate of approximately 70 mL/min/1.73 m²?
In a 69‑year‑old man with an estimated glomerular filtration rate (eGFR) of 66 mL/min/1.73 m², what does this indicate and how should it be managed?
What analgesic is safe for a patient with an estimated glomerular filtration rate of about 69 mL/min/1.73 m² and minimal impact on renal function?
Is Kamillosan (kaolin and zinc oxide dressing) safe for a patient with glucose‑6‑phosphate dehydrogenase deficiency?
As a DNB instructor, prepare a one‑hour PowerPoint presentation on basic arterial blood‑gas (ABG) interpretation, incorporating difficult‑level multiple‑choice questions, engaging elements, and a concise take‑home message.
How should baloxavir marboxil (baloxavir) be initiated in a patient with influenza-associated pneumonia, including timing, weight‑based dosing, administration method, and contraindications?
What is the appropriate dosing regimen of lansoprazole in an adult without hypersensitivity or severe hepatic impairment for conditions such as gastro‑oesophageal reflux disease, ulcer disease, Helicobacter pylori eradication, maintenance therapy, and in elderly or hepatic‑impaired patients?
Does Zantac (ranitidine) cause cancer?
What analgesic is safe for a patient with an estimated glomerular filtration rate of about 69 mL/min/1.73 m² and minimal impact on renal function?

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.