In a patient being evaluated for spondylodiscitis, how should a paravertebral or epidural collection be managed?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: February 28, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Manejo de Colecciones Paravertebrales o Epidurales en Espondilodiscitis

La presencia de colecciones paravertebrales o epidurales en espondilodiscitis requiere evaluación urgente para determinar si existe compromiso neurológico o inestabilidad espinal, lo cual indica intervención quirúrgica inmediata; en ausencia de estas complicaciones, el drenaje percutáneo guiado por imagen combinado con antibioticoterapia empírica es el tratamiento de elección. 1

Evaluación Inicial de la Extensión de la Infección

  • La RM con contraste es esencial para evaluar la extensión completa de las colecciones epidurales y de tejidos blandos, con una sensibilidad del 96%, especificidad del 94% y precisión del 92% para espondilodiscitis. 2

  • Las vistas sagitales deben evaluarse rutinariamente para identificar todos los niveles de afectación y la extensión epidural de la captación anormal. 2

  • El uso de contraste intravenoso no solo aumenta la conspicuidad de las lesiones sino que también ayuda a definir la extensión del proceso infeccioso, incluyendo la presencia de colecciones subcutáneas, abscesos paraespinales o epidurales. 2

  • La presencia de realce epidural en la RM con contraste combinada con valores de laboratorio anormales tiene valor diagnóstico para predecir qué pacientes tendrán una biopsia percutánea positiva para espondilodiscitis. 2

Indicaciones para Intervención Quirúrgica Urgente

La intervención quirúrgica está indicada cuando existen déficits neurológicos con compresión de la médula espinal, ya que esto representa compresión mecánica directa por absceso epidural o extensión de tejidos blandos. 3, 1

Otras indicaciones quirúrgicas incluyen:

  • Aumento progresivo de deformidades espinales 1
  • Inestabilidad espinal 1
  • Fracaso de la terapia conservadora con alivio insuficiente del dolor 1
  • Identificación no confiable del patógeno que requiere desbridamiento para muestreo 1

Manejo con Drenaje Percutáneo

Para pacientes con colecciones paravertebrales o epidurales sin compromiso neurológico, la aspiración y drenaje percutáneo (PSAD) puede servir como alternativa efectiva a la cirugía abierta. 4

Eficacia del Drenaje Percutáneo

  • En un estudio de 52 pacientes con espondilodiscitis infecciosa y absceso paravertebral o epidural asociado tratados con PSAD, se observó unión ósea en el 80.8% de los pacientes en el seguimiento final. 4

  • El tratamiento se consideró efectivo en el 69.2% de los pacientes, con resultados excelentes en 26.9% y buenos en 42.3%. 4

  • Los niveles de PCR disminuyeron de una mediana de 6.86 mg/dL en el diagnóstico a 0.18 mg/dL al año postoperatorio, y la VSG disminuyó de 78.8 mm/h a 13.8 mm/h. 4

Consideraciones Técnicas

  • El cambio a antibióticos orales puede realizarse de manera segura después de una mediana de 2.7 semanas de terapia intravenosa, siempre que la PCR haya disminuido y los abscesos epidurales o paravertebrales significativos hayan sido drenados. 5

  • La TC se utiliza frecuentemente para facilitar la biopsia espinal percutánea guiada por imagen y para evaluar complicaciones en pacientes con instrumentación espinal. 2, 5

Antibioticoterapia Empírica Concomitante

El tratamiento antibiótico empírico debe incluir vancomicina combinada con una cefalosporina de tercera o cuarta generación, o con un carbapenem, para cubrir tanto MRSA como bacilos gramnegativos. 5, 1

Regímenes específicos:

  • Vancomicina (15-20 mg/kg IV cada 12 horas) combinada con una de las siguientes opciones: 5, 1

    • Cefepima (2 g IV cada 8-12 horas)
    • Meropenem (1 g IV cada 8 horas)
    • Imipenem-cilastatina (500 mg IV cada 6 horas)
    • Ertapenem (1 g IV cada 24 horas)
    • Ceftriaxona (2 g IV cada 24 horas) + metronidazol (500 mg IV cada 8 horas)
  • La terapia parenteral inicial debe administrarse durante 2-4 semanas, seguida de antibióticos orales para completar 6-12 semanas de tratamiento total. 5, 1

Seguimiento y Monitoreo

  • Monitorizar VSG y PCR como medios principales para evaluar la respuesta al tratamiento. 5, 1

  • La resolución de colecciones de líquido subcutáneo o la disminución de la anomalía de señal o el tamaño del absceso en localizaciones paraespinales o epidurales en estudios de RM de seguimiento pueden sugerir una respuesta al tratamiento. 2

  • Los hallazgos de la RM a menudo van por detrás de la mejoría clínica del paciente basada en parámetros clínicos y de laboratorio. 2

Advertencias Críticas

  • Aproximadamente el 10% de los casos pueden presentar infecciones multinivel no contiguas, lo que debe considerarse en la evaluación diagnóstica y puede requerir evaluación con PET/CT con [18F]FDG. 5, 1

  • La infección puede extenderse posteriormente al espacio epidural, creando abscesos epidurales que comprimen directamente las raíces nerviosas y la médula espinal, con el absceso epidural abarcando múltiples niveles vertebrales. 3

  • La infección se extiende lateralmente a los tejidos blandos paravertebrales y puede formar abscesos paravertebrales, comprimiendo las raíces nerviosas que salen en los forámenes neurales en múltiples niveles. 3

References

Guideline

Treatment of Spondylodiscitis

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Spondylodiscitis and Multilevel Radiculopathy

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Guideline

Tratamiento Antibiótico Empírico para Espondilodiscitis

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.