What should I do for epigastric pain?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: March 2, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Асқазан тұсы ауырса не істеу керек

Асқазан тұсындағы ауырсыну кезінде алдымен жүрек ұстамасын жоққа шығару үшін дереу ЭКГ жасатып, жоғары дозалы протон сорғы ингибиторын (омепразол 40 мг күніне бір рет) бастау керек, содан кейін қауіпті белгілер бар болса немесе жасы ≥55 жылдан асса 2 апта ішінде эндоскопия жасату қажет. 1, 2, 3

Алғашқы бағалау және қауіпті белгілерді анықтау

Өмірге қауіпті себептерді алдымен жоққа шығару

  • Жүрек ұстамасын тексеру: Асқазан тұсындағы ауырсыну миокард инфарктісінің белгісі болуы мүмкін, әсіресе әйелдерде, қант диабеті бар науқастарда және егде жастағыларда. Дереу ЭКГ және кардиалды тропонин тексеруі қажет. 1, 2, 3

  • Аорта синдромдары: Кенеттен пайда болған, қатты асқазан тұсындағы ауырсыну аорта диссекциясын немесе абдоминалды аорта аневризмасының жарылуын көрсетуі мүмкін, әсіресе 50 жастан асқан және қан тамырлары қаупі бар науқастарда. 2, 3

  • Ойық жарасының тесілуі: Кенеттен пайда болған қатты ауырсыну, қызба және іш қатаюы тесілуді көрсетеді; кешіктірілген хирургиялық ем шамамен 30% өлім қаупімен байланысты. 2, 3

Қауіпті белгілер (дабыл белгілері)

Келесі белгілердің кез келгені бар болса, 2 апта ішінде шұғыл эндоскопия қажет: 1, 2

  • Жасы ≥55-60 жыл жаңадан пайда болған диспепсиялық белгілермен
  • Түсіндірілмеген салмақ жоғалту (дене салмағының шамамен 10%-ы)
  • Анемия (толық қан анализінде)
  • Дисфагия (тамақтың белгілі бір деңгейде тұрып қалуы)
  • Тұрақты құсу
  • Гематемезис немесе мелена (қанды құсу немесе қара нәжіс)
  • Асқазан тұсында пальпацияланатын масса

Диагностикалық тексерулер

Міндетті зертханалық тексерулер

  • Толық қан анализі: Анемияны анықтау үшін, бұл жасырын қан кетуді көрсетуі мүмкін. 1, 2

  • H. pylori тестілеуі: ¹³C-зәр демалыс тесті немесе нәжіс антигені тесті арқылы (серология ұсынылмайды). H. pylori жоюы ойық жарасымен байланысты өлім қаупін жояды. 1, 2, 3

  • Целиакия серологиясы: Егер ІТС типті белгілер қабаттасса. 1

Бейнелеу зерттеулері

  • КТ іш қуысы мен жамбас: Қауіпті белгілер бар науқастарда (жасы ≥55 жыл, салмақ жоғалту, анемия) тесілу, қатерлі ісік, панкреатит немесе қан тамырлары патологиясын анықтау үшін шұғыл контрастты КТ жасату керек. 2, 3

  • Эндоскопия: Қауіпті белгілер бар барлық науқастарда 2 апта ішінде жоғарғы эндоскопия жасату керек. Асқазан ойық жарасының барлық жағдайларында аденокарциноманы жоққа шығару үшін биопсия алу міндетті. 1, 2, 4

Емдеу алгоритмі

Дереу бастау керек ем

Жоғары дозалы протон сорғы ингибиторы (ПСИ): 2, 3, 5

  • Омепразол 40 мг күніне бір рет таңғы асқа дейін 30-60 минут бұрын қабылдау
  • Бұл ем дуоденалды ойық жараларының 80-90%-ын және асқазан ойық жараларының 70-80%-ын 4 апта ішінде емдейді
  • Диагностикалық тексерулер жүргізілгенше емді бастау керек

H. pylori нәтижесіне байланысты ем

  • H. pylori оң болса: Стандартты жою емін бастау (мысалы, кларитромицинге негізделген үштік терапия немесе висмутқа негізделген төрттік терапия). 2, 3

  • H. pylori теріс болса немесе жойғаннан кейін белгілер сақталса: Омепразол 20-40 мг күніне бір рет 4-8 апта бойы жалғастыру. 2, 3

Өмір салтын өзгерту (міндетті)

  • Тамақтан кейін тік тұру: Тамақтан кейін кемінде 2-3 сағат тік тұру (45 минут ішінде жатпау). 2, 3

  • Кофені азайту: Кофеин асқазан қышқылын арттырады және рефлюксті нашарлатады. 2, 3

  • Цитрус жемістерін шектеу: Олар диспепсиялық белгілерді жиі тудырады. 2, 3

  • Салмақты жоғалту: Қатты семіздік бар науқастарда бұл рефлюксті айтарлықтай жақсартады. 2, 3

ҚАБЫНУҒА ҚАРСЫ ДӘРІЛЕРДІ (NSAID) БОЛДЫРМАУ

  • Ибупрофен, диклофенак және басқа NSAID дәрілерін толығымен тоқтату керек, өйткені олар ойық жарасын нашарлатады және қан кету қаупін арттырады. 3, 6, 7, 8, 9, 10

Қадағалау және одан әрі басқару

4-8 апта ішінде қайта бағалау

  • Белгілер жойылса: ПСИ терапиясын біртіндеп азайтуды және қажет болғанда ғана қолдануды қарастыру. 2, 3

  • Белгілер 4-8 апта ПСИ терапиясынан кейін сақталса: Ойық жарасын, гастритті немесе қатерлі ісікті жоққа шығару үшін шұғыл емес эндоскопияға жіберу. 1, 2, 3

  • H. pylori жоюды растау: Емді аяқтағаннан кейін 4 апта өткен соң қайталама нәжіс антигені немесе демалыс тесті жасау. 2, 3

Эндоскопияға жіберу көрсеткіштері

Шұғыл эндоскопия (2 апта ішінде): 1, 2, 4

  • Жасы ≥55-60 жыл жаңа диспепсиямен
  • Кез келген қауіпті белгі (салмақ жоғалту, анемия, дисфагия, тұрақты құсу, қанды құсу)
  • Асқазан тұсында пальпацияланатын сезімталдық

Шұғыл емес эндоскопия (4-8 апта ішінде): 1, 2

  • Жасы ≥25 жыл емге төзімді диспепсиямен
  • ПСИ терапиясына жауап бермейтін белгілер
  • H. pylori жойғаннан кейін белгілер сақталса

Жиі кездесетін қателіктер

  • Жүрек себептерін елемеу: Миокард инфарктісінің шамамен үштен бірі кеуде ауырсынусыз көрінеді. Әрқашан алдымен ЭКГ және тропонин тексеруі қажет. 1, 2, 3

  • Жасы ≥55 жылдан асқан науқастарда эндоскопияны кейінге қалдыру: Жас өзі қауіпті белгі болып табылады және шұғыл бағалауды талап етеді. 1, 2

  • Тұрақты құсуды функционалды диспепсияға жатқызу: Бұл қауіпті белгі және органикалық ауруды көрсетеді. 1, 2

  • NSAID дәрілерін жалғастыру: Олар ойық жарасымен және қан кетумен күшті байланысты. 3, 6, 7, 8, 9, 10

  • Антацидтерге жауапқа сүйену: Ойық жарасы бар науқастар көбінесе антацидтерге жауап бермейді, бірақ ПСИ-ге жауап береді. 2, 3

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Epigastric Pain Causes and Diagnostic Approach

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Guideline

Diagnosis and Management of Epigastric Pain

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Guideline

Management of Epigastric Pain with Alarm Features

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Research

Gastrointestinal safety of NSAIDs and over-the-counter analgesics.

International journal of clinical practice. Supplement, 2013

Research

Prophylaxis and treatment of non-steroidal anti-inflammatory drug-induced upper gastrointestinal side-effects.

Digestive and liver disease : official journal of the Italian Society of Gastroenterology and the Italian Association for the Study of the Liver, 2001

Related Questions

How do Nonsteroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) cause gastric perforation?
How can I manage gastric upset caused by ibuprofen (Nonsteroidal Anti-Inflammatory Drug, NSAID)?
What medications are contraindicated in patients with gastritis?
What is the diagnostic plan for a patient with burning epigastric pain, relieved by food and antacids, with a history of smoking, coffee and alcohol consumption, and occasional nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID) use?
What should I do about my recurring gastritis symptoms after stopping Nexium (Esomeprazole) and experiencing lingering hunger, given my history of NSAID-induced gastritis?
In an elderly man with a serum 25‑hydroxyvitamin D level of 24 ng/mL, should vitamin D supplementation be initiated?
How should a submental neck mass be evaluated and managed?
Can I start atorvastatin 80 mg as first‑time statin therapy for a patient with low‑density lipoprotein cholesterol (LDL‑C) of about 5.4 mmol/L?
In an adult patient (including older adults with dementia or comorbidities) with methicillin‑resistant Staphylococcus aureus (MRSA) bacteremia in India, what is the recommended first‑line antimicrobial regimen, dosing and therapeutic drug monitoring, and how does teicoplanin compare as an alternative according to Indian and IDSA guidelines?
How do I determine if an adult patient (elderly with possible osteoporosis or younger with direct trauma) has a lateral femur fracture?
Why combine a cephalosporin with levofloxacin for an adult with community‑acquired pneumonia who is at risk for both typical and atypical bacterial pathogens and needs broader gram‑negative coverage?

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.