In a 34-year-old woman with heterozygous Factor V Leiden, endometriosis with adenomyosis, a post‑infectious syndrome after endometriosis surgery while on Zoladex (goserelin), who has developed abrupt asthma, worsening allergies, pericarditis, metabolic disturbance, a small carotid plaque, postural orthostatic tachycardia syndrome (POTS), joint pain, left conductive hearing loss, mental fog, neuroinflammation requiring prolonged activity cessation, cervical herniations, abnormal left‑sided somesthetic sensations, scoliosis, hyperlordosis, flat feet, multiple ankle sprains, frequent fatigue and post‑exertional malaise (PEM), could this clinical picture be indicative of systemic exertion intolerance disease (myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: March 3, 2026View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Évaluation du Tableau Clinique pour l'EM/SFC (Syndrome de Fatigue Chronique/Encéphalomyélite Myalgique)

Ce tableau clinique est fortement évocateur d'EM/SFC (encéphalomyélite myalgique/syndrome de fatigue chronique) plutôt que du syndrome d'Ehlers-Danlos (SED), bien que certaines manifestations musculosquelettiques puissent suggérer une hypermobilité articulaire nécessitant une évaluation complémentaire.

Critères Diagnostiques de l'EM/SFC Présents

La patiente remplit les critères diagnostiques essentiels de l'EM/SFC selon les recommandations actuelles 1:

  • Fatigue profonde et limitation fonctionnelle sévère : La patiente présente une réduction significative de sa capacité à maintenir ses activités professionnelles, éducatives, sociales ou personnelles depuis plus de 6 mois, ce qui constitue le critère fondamental 1

  • Malaise post-effort (MPE) : Les MPE fréquents mentionnés représentent l'aggravation des symptômes suite à un effort physique ou cognitif, souvent retardée de plusieurs heures ou jours, ce qui distingue l'EM/SFC d'autres conditions de fatigue 1

  • Dysautonomie (POTS) : Le syndrome de tachycardie orthostatique posturale documenté constitue un symptôme clé caractérisé par une intolérance orthostatique avec aggravation des symptômes en position debout 1

  • Dysfonction cognitive : Le "brouillard mental" décrit correspond aux troubles de mémoire, concentration et traitement de l'information typiques de l'EM/SFC 1

  • Neuro-inflammation : La neuro-inflammation documentée s'aligne avec les anomalies neurologiques observées dans l'EM/SFC, incluant inflammation cérébrale, réduction du flux sanguin cérébral et anomalies du tronc cérébral 1

Déclencheur Post-Infectieux et Contexte Hormonal

  • Syndrome post-infectieux : Jusqu'à 40% des patients avec POTS rapportent une infection virale respiratoire ou gastro-intestinale comme événement déclencheur, ce qui correspond au tableau décrit après la chirurgie 2

  • Rôle du Zoladex : Le traitement par Zoladex (goséréline), un agoniste de la GnRH induisant une suppression hormonale profonde 3, combiné au stress chirurgical, a pu créer un contexte favorable au développement d'un syndrome post-infectieux évoluant vers l'EM/SFC

  • Explosion des manifestations immuno-inflammatoires : L'apparition subite d'asthme, allergies explosives et péricardite suggère une dysrégulation immunitaire majeure, compatible avec les anomalies immunitaires de l'EM/SFC incluant une fonction diminuée des cellules NK et épuisement des lymphocytes T 1

Comorbidités et Associations Pathologiques

  • Endométriose et dysfonction immunitaire : L'endométriose est significativement associée aux maladies auto-immunes, allergies, asthme et syndrome de fatigue chronique, avec un risque multiplié par 5,81 pour le syndrome de fatigue chronique/fibromyalgie 4

  • Facteur V Leiden hétérozygote : Bien que généralement considéré comme un facteur de risque thrombotique modéré, le FVL est associé à des conditions inflammatoires chroniques et peut contribuer à l'activation de la coagulation dans un contexte inflammatoire 5

  • Anomalies vasculaires : La plaque carotidienne précoce (<0,5mm à 34 ans) et les désordres métaboliques suggèrent une dysfonction endothéliale, fréquemment observée dans l'EM/SFC avec déformation des globules rouges et réduction du volume sanguin 1

Manifestations Musculosquelettiques : SED ou Séquelle?

Les manifestations musculosquelettiques (scoliose, hyperlordose, pieds plats, entorses multiples, hernies cervicales) méritent une évaluation pour hypermobilité articulaire 2:

  • Évaluation recommandée : Utiliser le score de Beighton pour dépister l'hypermobilité articulaire, puis appliquer les critères diagnostiques 2017 du SED hypermobile si le score est positif 2

  • Distinction importante : Ces manifestations peuvent être secondaires aux douleurs chroniques et à la limitation d'activité de l'EM/SFC plutôt qu'indicatives d'un SED primaire

  • Douleurs articulaires : Les douleurs articulaires dans l'EM/SFC peuvent résulter de la dysfonction mitochondriale et de l'inflammation systémique plutôt que d'une hypermobilité structurelle 1

Anomalies Neurologiques Objectives

  • Hernies cervicales et PES anormaux : Les potentiels évoqués somesthésiques anormaux au membre inférieur gauche et les hernies cervicales découvertes à l'imagerie documentent des anomalies neurologiques objectives, compatibles avec la neuro-inflammation de l'EM/SFC 1

  • Surdité de transmission gauche : Cette manifestation pourrait refléter une dysfonction inflammatoire ou auto-immune plutôt qu'une caractéristique du SED

Pièges Diagnostiques à Éviter

  • Ne pas attribuer à un déconditionnement : L'EM/SFC implique une physiopathologie complexe au-delà du simple déconditionnement, avec dysfonction mitochondriale, anomalies immunitaires et neuro-inflammation 1

  • Ne pas négliger le MPE : Le malaise post-effort distingue l'EM/SFC des autres conditions de fatigue et contre-indique formellement l'exercice progressif 2, 1

  • Éviter le diagnostic psychiatrique primaire : L'EM/SFC est une maladie biologique avec composantes neurologiques et immunologiques documentées, non un trouble psychiatrique 1

  • Reconnaître le chevauchement : Quatre patients sur cinq avec POTS reçoivent un diagnostic psychiatrique erroné avant le diagnostic correct de POTS 1

Approche Thérapeutique Recommandée

Gestion du MPE et de la Fatigue

  • Pacing (gestion de l'énergie) : Stratégie fondamentale basée sur la littérature de l'EM/SFC, avec contre-indication absolue de l'exercice progressif et de la thérapie cognitivo-comportementale visant l'augmentation d'activité 2

  • Pacing cognitif : Appliquer également le pacing aux efforts cognitifs pour prévenir l'aggravation du brouillard mental 2

  • Suppléments mitochondriaux : Coenzyme Q10 et D-ribose ont montré des bénéfices pour la fatigue dans la littérature de l'EM/SFC 2

Gestion du POTS

  • Options pharmacologiques : Bêta-bloquants, pyridostigmine, fludrocortisone ou midodrine, à prioriser selon la constellation spécifique de symptômes 2

  • Mesures non-pharmacologiques : Augmentation de l'apport en sel et liquides, perfusions salines intraveineuses, bas de compression 2

Considérations pour les Manifestations Immuno-Inflammatoires

  • Antihistaminiques : Pour le syndrome d'activation mastocytaire (MCAS) potentiel, particulièrement la famotidine (antihistaminique H2), bien que cela traite les symptômes plutôt que le mécanisme sous-jacent 2

  • Naltrexone à faible dose : Rapports anecdotiques substantiels de succès dans la communauté des patients pour la douleur, fatigue et symptômes neurologiques 2

  • Aripiprazole à faible dose : Pour la fatigue, sommeil non réparateur et brouillard mental dans la littérature de l'EM/SFC 2

Anticoagulation et Facteur V Leiden

  • Évaluation individualisée : Bien que le FVL hétérozygote ne justifie généralement pas d'anticoagulation au long cours, le contexte de thrombophilie avec antécédent thrombotique nécessite une discussion avec un hématologue 6

  • Microthrombi potentiels : Les anticoagulants ont montré des bénéfices dans des études pilotes de COVID long avec résolution symptomatique chez 24 patients sous triple anticoagulation, mécanisme potentiellement pertinent ici 2

Investigations Complémentaires Pertinentes

  • Tests détectant des anomalies dans l'EM/SFC : Fonction des cellules NK, test de table basculante (tilt table), biopsie pour neuropathie des petites fibres 1

  • Éviter les tests inappropriés : D-dimères, CRP et anticorps antinucléaires sont souvent normaux dans l'EM/SFC et ne devraient pas être utilisés pour exclure le diagnostic 1

  • Évaluation du microbiome : Des différences dans le microbiome intestinal ont été démontrées entre sujets contrôles et patients avec POTS ou syndrome post-COVID, avec associations entre composition microbienne et symptômes de SII 2

  • Recherche d'auto-anticorps spécifiques : Anticorps contre récepteurs adrénergiques, récepteurs muscariniques de l'acétylcholine, et anticorps contre norépinéphrine, acétylcholine et angiotensine II 2

References

Guideline

Diagnostic Criteria for Chronic Fatigue Syndrome (ME/CFS)

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2026

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Co-occurrence of immune-mediated conditions and endometriosis among adolescents and adult women.

American journal of reproductive immunology (New York, N.Y. : 1989), 2021

Research

Factor v leiden and inflammation.

Thrombosis, 2012

Related Questions

What is the recommended anticoagulation therapy for a 76-year-old male with a history of Factor V Leiden deficiency and a previous Deep Vein Thrombosis (DVT) with a positive DVT on ultrasound?
For a patient with Factor V Leiden on warfarin, should I use low or high intensity unfractionated heparin infusion?
What is the recommended duration of anticoagulant therapy for a patient with pulmonary embolism who is homozygous for the Factor V Leiden (FVL) mutation?
What are the key points to focus on for a quiz in endogynecology?
What are the anticoagulation recommendations for a morbidly obese female with factor V Leiden and a history of saddle pulmonary embolism, who is also diabetic and noncompliant?
What are the indications, dosing regimen, treatment duration, monitoring requirements, and alternative agents for linezolid in Gram‑positive infections such as methicillin‑resistant Staphylococcus aureus (MRSA) and vancomycin‑resistant Enterococcus (VRE)?
How should erythema in the gastric antrum be evaluated and managed?
What fondaparinux dose should be used for deep vein thrombosis prophylaxis in an overweight adult with normal renal function?
Which posture should be avoided in cervical disc herniation?
What is the recommended initiation dose, monitoring, and contraindications for cilostazol in a patient with intermittent claudication who has no heart failure, active bleeding, severe hepatic impairment, and is not pregnant or lactating?
What is the recommended dosing, contraindications, and monitoring for using fondaparinux (Arixtra) to treat acute pulmonary embolism in adults?

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.