Does a 64-year-old man with a simple cyst in hepatic segment 4 and six small simple cysts, each measuring 0.6 centimeters (cm), require monitoring?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: May 9, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

From the Guidelines

No routine monitoring is required for a 64-year-old man with small simple hepatic cysts measuring 0.6 cm in segments 4 and 6. Simple hepatic cysts are benign, fluid-filled structures that are common incidental findings on abdominal imaging, occurring in approximately 2-18% of the population [ 1 ]. When cysts are small (less than 1 cm), asymptomatic, and have typical features of simple cysts on ultrasound (anechoic, thin-walled, round lesions without internal echoes or septations), they can be safely left alone without follow-up imaging.

Key Points to Consider

  • The patient's cysts are small and asymptomatic, which reduces the likelihood of significant growth or symptoms [ 1 ].
  • The European Association for the Study of the Liver (EASL) clinical practice guidelines recommend against routine follow-up for asymptomatic patients with simple hepatic cysts [ 1 ].
  • Ultrasound is the modality of choice for diagnosing simple hepatic cysts, and CT and MRI are not indicated for further characterization [ 1 ].
  • If the patient develops symptoms such as right upper quadrant pain, abdominal distension, or other concerning symptoms in the future, reassessment would be warranted [ 1 ].
  • Routine surveillance is unnecessary for asymptomatic small simple cysts with classic benign features, as intervention is only indicated for symptomatic cysts or those with atypical features raising concern for other diagnoses [ 1 ].

From the Research

Hepatic Cysts Diagnosis and Management

  • Hepatic cysts are frequently discovered incidentally on abdominal imaging, with a prevalence of 15-18% in the United States 2.
  • Simple cysts are mainly congenital cysts, but also occur in polycystic liver disease, and are typically characterized by the absence of septae, mural consistency, calcifications, and specific quality of cystic fluid 2, 3.
  • The diagnosis of hepatic cysts can be made using imaging modalities such as conventional ultrasound, computed tomography, magnetic resonance imaging, or contrast-enhanced ultrasound 2, 3, 4.

Monitoring Requirements

  • For simple cysts, monitoring is not always required, especially if they are small and asymptomatic 2, 3.
  • However, complex cysts or those with suspicious features may require further evaluation and monitoring to rule out malignant or premalignant conditions 2, 5, 6.
  • In the case of a 64-year-old man with a hepatic segment 4 and six small simple cysts noted on ultrasound measuring 0.6 cm, monitoring may not be necessary unless the cysts are symptomatic or show suspicious features 2, 3.

Imaging Modalities

  • Ultrasound is typically the first-line imaging modality for diagnosing hepatic cysts, while more advanced imaging modalities such as computed tomography, magnetic resonance imaging, or contrast-enhanced ultrasound can help narrow down the specific lesion 2, 3, 4.
  • Magnetic resonance imaging (MRI) is a reliable diagnostic tool for hemorrhagic hepatic cysts, which can be difficult to differentiate from other neoplastic entities on imaging 5.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Evaluation of hepatic cystic lesions.

World journal of gastroenterology, 2013

Research

Hemorrhagic hepatic cyst: report of a case and review of the literature with emphasis on clinical approach and management.

Journal of gastrointestinal surgery : official journal of the Society for Surgery of the Alimentary Tract, 2012

Research

Ciliated hepatic foregut cyst: an increasingly diagnosed condition.

Hepatobiliary & pancreatic diseases international : HBPD INT, 2008

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.