What is the diagnosis and treatment for pleural effusion?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: May 23, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

From the Guidelines

El tratamiento del derrame pleural debe ser individualizado según la causa subyacente, y en pacientes con efusión pleural maligna, se sugiere el uso de un catéter pleural permanente (IPC) o pleurodesis química como intervención pleural definitiva para el manejo de la disnea. La efusión pleural es una acumulación anormal de fluido en el espacio pleural entre los pulmones y la pared torácica. El tratamiento depende de la causa subyacente, que puede incluir insuficiencia cardíaca, neumonía, cáncer o embolia pulmonar. La gestión inicial implica toracocentesis para eliminar el fluido para pruebas diagnósticas y alivio de síntomas.

  • Para efusiones infecciosas, se necesitan antibióticos, que generalmente comienzan con cobertura de amplio espectro como ceftriaxona 1-2g IV diarios más azitromicina 500mg diarios, y luego se reducen según los resultados de las culturas 1.
  • Las efusiones malignas pueden requerir pleurodesis utilizando talco o doxiciclina para prevenir la recurrencia.
  • Los diuréticos como la furosemida 20-40mg diarios son útiles para las efusiones causadas por insuficiencia cardíaca.
  • La colocación de un tubo de toracostomía es necesaria para las efusiones grandes o recurrentes, mientras que la toracoscopia puede ser necesaria para los casos complicados.
  • Los pacientes deben ser monitoreados para detectar signos de distress respiratorio, fiebre y dolor en el pecho. La pleurodesis química o el uso de un catéter pleural permanente (IPC) son opciones de tratamiento para las efusiones pleurales malignas, y la elección del tratamiento depende de la condición del paciente y la disponibilidad de métodos de tratamiento 1.
  • La pleurodesis química utilizando talco o doxiciclina es una opción de tratamiento para las efusiones pleurales malignas, y se sugiere su uso en pacientes con efusión pleural maligna y pulmón expandible 1.
  • El uso de un catéter pleural permanente (IPC) es otra opción de tratamiento para las efusiones pleurales malignas, y se sugiere su uso en pacientes con efusión pleural maligna y pulmón no expandible, o en aquellos con pleurodesis fallida o efusión loculada 1.

From the Research

Definición y Causas del Derrame Pleural

  • Un derrame pleural es una acumulación excesiva de fluido en el espacio pleural, que puede estar relacionado con trastornos del pulmón o la pleura, o con una enfermedad sistémica 2.
  • Las causas más comunes de derrame pleural son insuficiencia cardíaca congestiva, cáncer, neumonía y embolia pulmonar 3.
  • El derrame pleural puede ser transudado o exudado, y la diferenciación entre ambos es fundamental para determinar el tratamiento y el pronóstico 2, 3.

Síntomas y Diagnóstico

  • Los pacientes con derrame pleural suelen presentar disnea, tos seca y dolor pleurítico en el pecho 2.
  • El diagnóstico se realiza mediante toracocentesis, que permite obtener fluido pleural para análisis químico, microbiológico y citológico 2, 4.
  • La imagen torácica, incluyendo tomografía computarizada y ultrasonido, también es útil para diagnosticar y evaluar el derrame pleural 5.

Tratamiento y Manejo

  • El tratamiento del derrame pleural depende de la causa subyacente y puede incluir la administración de medicamentos, drenaje del fluido pleural y pleurodesis 2, 5, 3.
  • En casos de derrame pleural maligno, el tratamiento se centra en la palliación y el alivio de los síntomas, y puede incluir drenaje del fluido pleural, pleurodesis y otros procedimientos invasivos 5, 6.
  • La biopsia pleural es recomendada para evaluar y excluir diversas etiologías, como la tuberculosis o la enfermedad maligna 2.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Pleural effusion: diagnosis, treatment, and management.

Open access emergency medicine : OAEM, 2012

Research

Pleural Effusion in Adults-Etiology, Diagnosis, and Treatment.

Deutsches Arzteblatt international, 2019

Research

Diagnostic work-up of pleural effusions.

Respiration; international review of thoracic diseases, 2008

Research

Malignant Pleural Effusion: Presentation, Diagnosis, and Management.

The American journal of medicine, 2022

Research

Malignant Pleural Effusions.

Clinics in chest medicine, 2021

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.