Can you provide bibliography on the appropriate use of insulin in hospital and primary care settings?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: October 7, 2026 • View editorial policy

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.

Uso Apropiado de Insulinas en Entorno Hospitalario y Atención Primaria

La insulina es el tratamiento preferido para el control glucémico en pacientes hospitalizados, utilizando infusión intravenosa continua en cuidados críticos y regímenes basal-bolo-corrección en pacientes no críticos, mientras que en atención primaria se debe iniciar con insulina basal de acción prolongada y titular sistemáticamente según glucemias capilares. 1, 2

Entorno Hospitalario

Pacientes en Cuidados Críticos

La infusión intravenosa continua de insulina es el método más efectivo para alcanzar objetivos glucémicos en pacientes críticos 3, 2. Los protocolos deben ser validados y permitir ajustes predefinidos según fluctuaciones glucémicas 3.

Objetivos glucémicos:

  • Iniciar insulina IV cuando glucemia >180 mg/dL 4, 5
  • Mantener glucemia entre 140-180 mg/dL una vez iniciada 4, 5
  • Evitar glucemias <110 mg/dL por riesgo de hipoglucemia severa 2

Pacientes No Críticos (Fuera de UCI)

El régimen basal-bolo-corrección es el tratamiento preferido para pacientes con ingesta nutricional adecuada 3, 1, 2. Este enfoque demostró mejor control glucémico y menos complicaciones hospitalarias comparado con esquemas reactivos de insulina de corrección sola 6.

Componentes del régimen:

  • Insulina basal: NPH dos veces al día o glargina/detemir una vez al día 2
  • Insulina prandial: Análogos de acción rápida (aspart, lispro, glulisina) o insulina regular antes de cada comida 2
  • Insulina de corrección: Dosis suplementarias según escala para glucemias por encima del objetivo 2

Para pacientes con pobre ingesta oral o en ayuno:

  • Usar insulina basal sola o basal más corrección 3, 1
  • Evitar completamente el uso prolongado de "sliding scale" (escala móvil) como única terapia 3, 1, 2, 7

Objetivos glucémicos en no críticos:

  • Glucemia preprandial <140 mg/dL (7.8 mmol/L) 2
  • Glucemia aleatoria <180 mg/dL (10.0 mmol/L) 2
  • Individualizar objetivos más altos (hasta 200 mg/dL) en pacientes con enfermedad terminal o alto riesgo de hipoglucemia 2

Transición de IV a Subcutánea

Administrar insulina basal subcutánea 2 horas antes de suspender la infusión IV 6. Calcular la dosis basal según la tasa de infusión durante las últimas 6 horas cuando se alcanzaron objetivos glucémicos estables 3, 6.

Medicamentos No Insulínicos en Hospital

Suspender la mayoría de antidiabéticos orales al ingreso hospitalario 2, 7. Las limitaciones incluyen:

  • Metformina: Riesgo de acidosis láctica con hipoperfusión, insuficiencia renal, hipoxia 7
  • Sulfonilureas: Riesgo de hipoglucemia prolongada e impredecible 7
  • Tiazolidinedionas: Retención de volumen, riesgo de insuficiencia cardíaca 7
  • Inhibidores SGLT2: Evitar en enfermedad severa, cetosis, ayuno prolongado; suspender 3-4 días antes de cirugía 6

Prevención de Hipoglucemia

Reevaluar tratamiento cuando glucemia <100 mg/dL; modificar cuando <70 mg/dL 2. Factores de riesgo hospitalarios incluyen: reducción súbita de corticoides, ayuno no anticipado, interrupción de nutrición enteral/parenteral, función renal deteriorada 7.

Monitoreo

  • Glucemia capilar (point-of-care) antes de cada comida y al acostarse en pacientes comiendo 3, 6
  • Cada 4-6 horas en pacientes en ayuno 2
  • Medir HbA1c al ingreso si no se ha realizado en los últimos 3 meses 8

Atención Primaria

Inicio de Insulinización

Iniciar insulina basal cuando HbA1c permanece por encima del objetivo a pesar de antidiabéticos orales óptimos 9, 10. No esperar a niveles excesivamente altos que expongan al paciente a hiperglucemia prolongada 10.

Insulina basal de primera línea:

  • Glargina U-100, U-300
  • Detemir 11
  • Degludec
  • NPH (opción más económica)

Dosis inicial:

  • 10 unidades al día o 0.1-0.2 unidades/kg/día 9
  • Administrar al acostarse o en la mañana según el tipo de insulina

Titulación Sistemática

La titulación efectiva requiere ajustes cada 3-7 días según glucemias en ayuno 9:

  • Si glucemia en ayuno >130 mg/dL: aumentar 2-4 unidades
  • Si glucemia en ayuno 100-130 mg/dL: aumentar 1-2 unidades
  • Si glucemia en ayuno <70 mg/dL: reducir 2-4 unidades o 10-20% de la dosis

Involucrar activamente al paciente y cuidadores en el proceso de titulación con instrucciones claras escritas y orales 9.

Intensificación del Régimen

Si HbA1c permanece elevada con insulina basal optimizada:

  1. Agregar insulina prandial antes de la comida más grande (régimen basal-plus)
  2. Progresar a régimen basal-bolo completo con insulina rápida antes de cada comida
  3. Dosis prandial inicial: 4 unidades o 10% de dosis basal por comida 9

Técnica de Inyección

Usar agujas más cortas disponibles (4 mm para plumas, 6 mm para jeringas) como primera línea en todos los pacientes - son seguras, efectivas y menos dolorosas 12.

Rotación de sitios:

  • Rotar sistemáticamente dentro de la misma región anatómica
  • Evitar lipohipertrofias que distorsionan absorción 12
  • Inspeccionar sitios regularmente

No mezclar insulina glargina con otras insulinas debido al pH bajo de su diluyente 13. Mezclar análogos rápidos con NPH puede reducir absorción del análogo hasta 40% 11.

Situaciones Especiales en Atención Primaria

Tratamiento con corticosteroides:

  • Aumentar dosis de insulina anticipadamente
  • Monitoreo más frecuente
  • Ajustar según patrón de hiperglucemia (típicamente postprandial) 10

Enfermedad renal crónica:

  • Reducir dosis de insulina por disminución del aclaramiento 11
  • Mayor riesgo de hipoglucemia
  • Monitoreo más estrecho

Pacientes ancianos frágiles:

  • Objetivos glucémicos menos estrictos (HbA1c 7.5-8.5%)
  • Preferir regímenes simples
  • Enfatizar prevención de hipoglucemia 10

Educación y Seguimiento

Proporcionar educación estructurada sobre:

  • Técnica de inyección y rotación de sitios
  • Reconocimiento y manejo de hipoglucemia
  • Automonitoreo de glucemia capilar
  • Ajuste de dosis en días de enfermedad
  • Disposición segura de agujas y jeringas 7, 12

Al alta hospitalaria:

  • Iniciar régimen ambulatorio al menos 1 día antes del alta 2
  • Instrucciones escritas claras sobre dosis, horarios y técnica 2
  • Seguimiento programado dentro de 1-2 semanas 1

Trampas Comunes a Evitar

  1. No usar "sliding scale" como monoterapia - es reactivo e inefectivo 3, 7
  2. No retrasar inicio o intensificación de insulina - la inercia terapéutica empeora resultados 10
  3. No omitir insulina basal en pacientes hospitalizados en ayuno - necesitan cobertura basal continua 3
  4. No mezclar insulinas incompatibles - verificar compatibilidad antes de mezclar 13
  5. No reutilizar agujas entre pacientes - riesgo de infecciones transmitidas por sangre 3, 12

References

Research

Insulin Therapy in Hospitalized Patients.

American journal of therapeutics, 2020

Guideline

american association of clinical endocrinologists and american college of endocrinology--clinical practice guidelines for developing a diabetes mellitus comprehensive care plan--2015--executive summary.

Endocrine practice : official journal of the American College of Endocrinology and the American Association of Clinical Endocrinologist, 2015

Research

Practical Guidance on Effective Basal Insulin Titration for Primary Care Providers.

Clinical diabetes : a publication of the American Diabetes Association, 2019

Guideline

new insulin delivery recommendations.

Mayo Clinic Proceedings, 2016

Guideline

insulin administration.

Diabetes Care, 2003

Related Questions

Can insulin therapy cause watery diarrhea?
At what blood glucose level should a correction insulin regimen be started in a hospitalized patient?
Is it appropriate to use two rapid‑acting insulin injections and one intermediate‑acting insulin injection?
What is the recommended inpatient management for severe hyperglycemia without Diabetic Ketoacidosis (DKA)/Hyperglycemic Hyperosmolar State (HHS), including choice of basal-bolus insulin versus insulin infusion, starting dose for insulin-naïve patients, and monitoring parameters?
When should insulin be indicated?
In a 47-year-old male with hemoglobin A1c of 10.5% who is taking metformin 1 gram twice daily and Jardiance (empagliflozin) 25 mg daily and experiences morning nausea after metformin, how should his therapy be adjusted?
In adults with obstructive sleep apnea, how does the risk of breathing interruptions differ between supine, lateral, and prone sleep positions?
Which intravenous antibiotics should be used to treat a pediatric patient with a maxillary dental abscess and orbital cellulitis?
What are the diagnosis, management, and treatment recommendations for acute and chronic esophagitis and gastritis according to the latest Brazilian Society of Gastroenterology guidelines?
Which laboratory tests should be obtained when transitioning a patient from Depakote (valproic acid) to lithium therapy, given that initial labs have already been performed?
For a patient with atrial fibrillation, breast cancer, and hyperlipidemia who needs to hold apixaban (Eliquis) for two separate procedures, when should the drug be stopped and when can it be restarted for each procedure?

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.