Can ciprofloxacin (Ciprofar) be given to children?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: October 10, 2026 • View editorial policy

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.

Ask Question

هل يمكن إعطاء سيبروفار (سيبروفلوكساسين) للأطفال؟

نعم، يمكن إعطاء السيبروفلوكساسين للأطفال، ولكن فقط في حالات محددة وخطيرة عندما لا يتوفر بديل آمن وفعال آخر، وليس كخيار أول للعلاج.

الاستخدامات المعتمدة للأطفال

السيبروفلوكساسين معتمد من FDA للأطفال (1-17 سنة) في حالتين فقط 1:

  • التهابات المسالك البولية المعقدة والتهاب الحويضة والكلية الناتج عن E. coli
  • الوقاية من الجمرة الخبيثة بعد التعرض للاستنشاق

متى يُبرر استخدامه في الأطفال؟

حسب إرشادات الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال 2, 3، يمكن استخدام السيبروفلوكساسين في الأطفال عندما:

  1. العدوى ناتجة عن بكتيريا مقاومة لأدوية متعددة ولا يوجد بديل آمن وفعال
  2. العلاج الوريدي غير ممكن ولا يوجد دواء فموي فعال آخر

الحالات المحددة التي قد يُستخدم فيها:

  • التهابات Pseudomonas aeruginosa 2, 3:

    • التهاب الأذن الوسطى القيحي المزمن
    • التهاب العظم والنقي المزمن أو الحاد
    • التهابات الجلد بعد التعرض لحمامات السباحة الملوثة

  • التهابات المسالك البولية الناتجة عن P. aeruginosa أو بكتيريا سالبة الجرام مقاومة 3

  • عدوى السالمونيلا والشيجيلا المقاومة للأدوية المتعددة 3

  • السل المقاوم للأدوية المتعددة كجزء من نظام علاجي متعدد 3

  • التهاب السحايا الناتج عن بكتيريا سالبة الجرام مقاومة عندما لا يوجد بديل 3

التحذيرات الهامة

مشاكل المفاصل والأوتار

الأطفال أقل من 18 سنة لديهم خطر أعلى للإصابة بمشاكل العظام والمفاصل والأوتار 1:

  • معدل الأعراض العضلية الهيكلية: 9.3% في الأطفال مقابل 6% في المجموعة الضابطة 2
  • معظم الحالات كانت متوسطة الشدة ومؤقتة 2
  • خطر تمزق الوتر (خاصة وتر أخيل) يزداد مع 1:
    • العمر فوق 60 سنة
    • استخدام الكورتيكوستيرويدات
    • زراعة الأعضاء

تحذيرات أخرى

  • الجهاز العصبي المركزي: قد يسبب تشنجات، دوار، ارتباك، هلوسة 1
  • تفاعلات فرط الحساسية: نادرة لكن قد تكون قاتلة 1
  • لا يُستخدم مع tizanidine (تفاعل خطير) 1

الجرعات للأطفال

حسب الدراسات الحديثة 4:

  • الجرعة الوريدية: 10 ملغ/كغ كل 8 ساعات (لا تتجاوز 400 ملغ/جرعة)
  • الجرعة الفموية: 20 ملغ/كغ كل 12 ساعة (لا تتجاوز 750 ملغ/جرعة)
  • قد تحتاج الجرعة للتعديل حسب وزن الجسم ووظيفة الكلى

المحاذير الأساسية

  1. ليس الخيار الأول: يجب استخدام المضادات الحيوية الأخرى أولاً 2, 1
  2. عمل مزرعة وحساسية: قبل البدء بالعلاج 1
  3. إيقاف العلاج فوراً: عند ظهور ألم أو تورم في المفاصل أو الأوتار 1
  4. تجنب النشاط البدني الشاق: أثناء العلاج 1
  5. المتابعة الدقيقة: لرصد الأعراض الجانبية 5

الخلاصة العملية

السيبروفلوكساسين يمكن استخدامه في الأطفال ولكن بحذر شديد 5, 6. يجب أن يكون القرار مبنياً على:

  • شدة العدوى (حالات مهددة للحياة)
  • نتائج المزرعة (بكتيريا حساسة للسيبروفلوكساسين فقط)
  • عدم توفر بديل آمن وفعال
  • الفائدة تفوق المخاطر 5

References

5
Research

Review of ciprofloxacin use in children.

Nigerian quarterly journal of hospital medicine, 2013

Related Questions

What is the appropriate dose, indications, and safety considerations for ciprofloxacin (Cipro) in a 15‑year‑old adolescent male?
For a 5-year-old male of ideal weight, what is the appropriate dose and dosing frequency of ciprofloxacin?
How should ciprofloxacin be administered, including dosage, indications, and contraindications, for adult and pediatric patients?
What are the indications, dosing regimens, contraindications, and alternative therapies for ciprofloxacin?
Can ciprofloxacin (Cipro) cause dark or black stools?
Can a healthy 63-year-old woman undergoing a transforaminal lumbar interbody fusion (TLIF) take a single 30 mg dose of ketorolac (Toradol) ten days before surgery?
What is the recommended prednisone taper schedule starting with 40 mg daily for one week, then 30 mg, 20 mg, and 10 mg each week, and how should the taper be continued?
What is the recommended starting dose of levetiracetam (Keppra) for an adult with normal renal function?
In an adult patient, how do suppositories compare to enemas for rectal drug delivery regarding onset, volume, indications, and contraindications?
What is the appropriate treatment for a scar endometrioma?
Can a healthy 63-year-old woman with normal laboratory values and normal renal function receive a 30 mg intramuscular dose of ketorolac (Toradol) on postoperative day 4?

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.