Is this orbitopatia (thyroid eye disease)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: June 30, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

From the Guidelines

No puedo determinar si tienes enfermedad del ojo tiroides (orbitopatía) basándome solo en esta pregunta. La enfermedad del ojo tiroides es una condición en la que el sistema inmunitario ataca los tejidos que rodean los ojos, causando inflamación, hinchazón y posibles problemas de visión. Está comúnmente asociada con la enfermedad de Graves, pero puede ocurrir con otros trastornos tiroides. El diagnóstico requiere un examen clínico por un oftalmólogo o endocrinólogo que buscaría signos específicos como retracción de los párpados, proptosis (ojos bulging), movimientos oculares restringidos y enrojecimiento conjuntival. Las pruebas de sangre para medir la función tiroidea (TSH, T3, T4) y los anticuerpos tiroideos también son esenciales 1. Si experimentas síntomas oculares como dolor, enrojecimiento, hinchazón, visión doble o cambios en la visión, especialmente con una condición tiroidea conocida, debes buscar una evaluación médica de inmediato. El diagnóstico temprano permite un manejo adecuado, que puede incluir lágrimas artificiales para ojos secos, suplementos de selenio, corticosteroides para la inflamación, o en casos graves, cirugía de descompresión orbital o radioterapia 1.

Algunos de los factores de riesgo para desarrollar orbitopatía incluyen el tabaquismo, enfermedades que reducen la saturación de oxígeno, como la enfisema, y la exposición a la radiación ionizante 1. La historia de descompresión orbital previa también se asocia con un mayor riesgo de estrabismo, una asociación que empeora con la edad. El tratamiento con yodo radioactivo, el título alto de anticuerpos antitiroideos y la deficiencia de vitamina D son factores de riesgo independientes para desarrollar enfermedad del ojo tiroides 1.

Es importante destacar que el objetivo del tratamiento es restaurar la alineación ocular, reducir la diplopia, mejorar la posición compensatoria de la cabeza y prevenir la pérdida de visión primaria debido a neuropatía óptica, queratopatía de exposición y elevación de la presión intraocular (PIO) 1. El tratamiento debe ser dirigido por un oftalmólogo o endocrinólogo experimentado, y puede incluir una variedad de opciones, desde lágrimas artificiales y suplementos de selenio hasta corticosteroides y cirugía de descompresión orbital en casos graves 1.

From the Research

Definición de Orbitopatia

La orbitopatia, también conocida como enfermedad de Graves o oftalmopatía de Graves, es una condición autoinmune que afecta los tejidos orbitales y está asociada con la enfermedad de Graves, una afección autoinmune que afecta la glándula tiroides 2. Esta condición puede causar una variedad de síntomas, incluyendo proptosis (salida del globo ocular), diplopia (visión doble), dolor retroocular y pérdida de visión.

Causas y Factores de Riesgo

La orbitopatia es causada por una respuesta autoinmune anormal que afecta la glándula tiroides y los tejidos orbitales. Los factores de riesgo para desarrollar orbitopatia incluyen la presencia de anticuerpos contra el receptor de hormona estimulante de tiroides (TSH), la duración de la hipertiroidismo, el tabaquismo, la diabetes, la hipercolesterolemia y la terapia con yodo radioactivo 3.

Síntomas y Diagnóstico

Los síntomas de la orbitopatia pueden variar desde leves hasta graves y pueden incluir:

  • Proptosis
  • Diplopia
  • Dolor retroocular
  • Pérdida de visión
  • Quemosis (inflamación de la conjuntiva)
  • Retracción de los párpados El diagnóstico de orbitopatia se basa en la evaluación clínica, la historia médica y los resultados de las pruebas de laboratorio, incluyendo la medición de los niveles de hormonas tiroideas y la presencia de anticuerpos contra el receptor de TSH 4.

Tratamiento

El tratamiento de la orbitopatia depende de la gravedad de los síntomas y puede incluir:

  • Terapia con glucocorticoides intravenosos
  • Radioterapia orbital
  • Inmunoterapia con rituximab o teprotumumab
  • Cirugía para reducir la proptosis o corregir la diplopia
  • Medidas locales para reducir la inflamación y el dolor 5, 6.

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.