Is this thyroid eye disease?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: June 30, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

From the Guidelines

No puedo determinar si tienes orbitopatía con la información limitada proporcionada. La orbitopatía, también llamada enfermedad de Graves, es una condición autoinmune caracterizada por inflamación y hinchazón de los tejidos alrededor de los ojos. Los síntomas comunes incluyen proptosis (bulging de los ojos), retracción de los párpados, visión doble, ojos secos, dolor en los ojos y enrojecimiento. Para diagnosticar la orbitopatía, es necesaria una examinación ocular completa por un oftalmólogo, junto con análisis de sangre para verificar la función tiroidea (TSH, T3, T4) y anticuerpos tiroideos. Si experimentas síntomas oculares y sospechas orbitopatía, especialmente si tienes antecedentes de trastornos tiroideos como la enfermedad de Graves, debes buscar una evaluación médica de inmediato. Las opciones de tratamiento dependen de la gravedad y pueden incluir lágrimas artificiales para ojos secos, prismas en gafas para visión doble, corticosteroides para reducir la inflamación, o en casos graves, medicamentos como teprotumumab (Tepezza) o cirugía. El diagnóstico y manejo tempranos son importantes para prevenir daños oculares permanentes, según se menciona en el estudio de 1.

Algunos de los hallazgos oculares típicos de la orbitopatía incluyen:

  • Congestión de los tejidos blandos con aumento de los párpados
  • Retracción de los párpados
  • Exoftalmos (proptosis)
  • Miopatía extraocular restrictiva
  • Neuropatía óptica Estos síntomas pueden comprometer la visión debido a la exposición corneal o neuropatía óptica, o como resultado del desarrollo de diplopia secundaria a la miopatía extraocular congestiva y restrictiva, como se describe en el estudio de 1.

Es importante tener en cuenta que la orbitopatía puede ocurrir en cualquier edad, pero el inicio es más común en la cuarta o quinta década de la vida, y es más común en mujeres, con una proporción de 8:1, según se menciona en el estudio de 1. El riesgo de desarrollar orbitopatía aumenta con la edad, el tabaquismo, las enfermedades que reducen la saturación de oxígeno, como la enfisema, y la exposición a la radiación ionizante.

El tratamiento de la orbitopatía es dirigido a los síntomas y puede incluir:

  • Lubricantes oculares para combatir la sequedad ocular
  • Prismas en gafas para visión doble
  • Corticosteroides para reducir la inflamación
  • Medicamentos como teprotumumab (Tepezza) o cirugía en casos graves, como se describe en el estudio de 1.

En resumen, es fundamental buscar atención médica si se sospecha orbitopatía, especialmente si se tienen antecedentes de trastornos tiroideos, para prevenir daños oculares permanentes y mejorar la calidad de vida, según se menciona en el estudio de 1.

From the Research

Definición de Orbitopatía

La orbitopatía, también conocida como enfermedad del ojo tiroides, es una condición autoimmune inflamatoria que se asocia fuertemente con la enfermedad tiroides, principalmente la enfermedad de Graves 2. Esta condición puede variar desde una forma leve que requiere solo observación o tratamiento sintomático, hasta una forma grave que amenaza la visión y requiere tratamiento médico y quirúrgico importante.

Características de la Enfermedad

La enfermedad del ojo tiroides se caracteriza por proptosis, congestión e inflamación de los tejidos extraoculares, y retracción de los párpados 3. La gravedad de la enfermedad no siempre se correlaciona con el nivel de enfermedad sistémica en un paciente determinado. Sin embargo, es importante lograr un estado eutiroideo para minimizar las posibilidades de exacerbación de la enfermedad del ojo tiroides.

Tratamiento de la Enfermedad

El tratamiento de la enfermedad del ojo tiroides depende de los signos y síntomas que presente el paciente, y no hay un enfoque único que se adapte a todos los casos 4. Los tratamientos pueden incluir:

  • Medidas conservadoras, como la lubricación ocular con lágrimas artificiales, para manejar los síntomas de irritación crónica y enrojecimiento.
  • Terapia médica con corticosteroides orales o intravenosos para pacientes con inflamación activa.
  • Radioterapia externa para reducir la inflamación y evitar las complicaciones de los esteroides.
  • Cirugía, como la descompresión orbital, la cirugía de estrabismo y la reparación de la retracción de los párpados, para pacientes con enfermedad grave o que no responden al tratamiento médico.

Consideraciones Especiales

En pacientes con enfermedad del ojo tiroides asociada a la enfermedad de Graves, el tratamiento de la hiperthyroidism es crucial para prevenir la progresión de la enfermedad del ojo tiroides 5. Los medicamentos antitiroideos y la tiroidectomía no cambian el curso natural de la enfermedad del ojo tiroides, mientras que el yodo radioactivo puede aumentar el riesgo de exacerbación de la enfermedad. Por lo tanto, es importante seleccionar el tratamiento adecuado para la hiperthyroidism en función de la gravedad de la enfermedad del ojo tiroides y de los factores de riesgo para su progresión.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Medical and surgical treatment of thyroid eye disease.

Internal medicine journal, 2022

Research

Treatment of thyroid eye disease.

Current treatment options in neurology, 2010

Research

Thyroid eye disease: honing your skills to improve outcomes.

Journal of AAPOS : the official publication of the American Association for Pediatric Ophthalmology and Strabismus, 2010

Research

Treatment of Hyperthyroidism in Graves' Disease Complicated by Thyroid Eye Disease.

The Journal of clinical endocrinology and metabolism, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.