What are the criteria for resolving diabetic ketoacidosis (DKA) according to British, American, and Mexican practice guidelines?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: July 4, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

From the Guidelines

La resolución de la cetoacidosis diabética (DKA) se considera cuando se cumplen criterios específicos, que incluyen una glucosa en sangre de 200 mg/dl, bicarbonato sérico de 18 mEq/l y un pH venoso de 7.3. Según las guías británicas, americanas y mexicanas de práctica, estos criterios son fundamentales para determinar la resolución de la DKA 1. Es importante destacar que la medición de la cetona beta-hidroxibutírica (-OHB) en sangre es el método preferido para monitorear la DKA, ya que la nitroprussida solo mide el ácido acetoacético y el acetona, pero no la -OHB, que es el ácido más fuerte y prevalente en la DKA 1.

Algunos puntos clave para la resolución de la DKA incluyen:

  • La administración de insulina regular subcutánea o intramuscular cada hora es tan efectiva como la administración intravenosa para disminuir la glucosa y los cuerpos cetónicos en pacientes con DKA leve 1.
  • Los criterios para la resolución de la DKA incluyen una glucosa de 200 mg/dl, bicarbonato sérico de 18 mEq/l y un pH venoso de 7.3 1.
  • Una vez que se resuelve la DKA, si el paciente está en ayunas, se debe continuar con la insulina intravenosa y la rehidratación, y se puede agregar insulina regular subcutánea según sea necesario cada 4 horas 1.
  • Cuando el paciente pueda comer, se debe iniciar un régimen de múltiples dosis que utilice una combinación de insulina de acción rápida o corta y de acción intermedia o larga, según sea necesario para controlar la glucosa plasmática 1.

En resumen, la resolución de la DKA requiere una atención cuidadosa a los criterios de glucosa, bicarbonato y pH, así como una transición adecuada a la insulina subcutánea y un régimen de rehidratación y suplementación de electrolitos. Es fundamental seguir las guías de práctica actuales y considerar las necesidades individuales de cada paciente para garantizar una resolución segura y efectiva de la DKA.

From the Research

Criterios de resolución de cetoacidosis diabética

Los criterios para resolver la cetoacidosis diabética (DKA) según las guías británicas y americanas, así como las guías de práctica mexicanas, se basan en la normalización de los niveles de glucosa en sangre, la corrección de la acidosis metabólica y la resolución de la cetosis. A continuación, se presentan algunos de los criterios clave:

  • Normalización de los niveles de glucosa en sangre: se considera que la DKA está resuelta cuando los niveles de glucosa en sangre son inferiores a 250 mg/dL 2, 3.
  • Corrección de la acidosis metabólica: se considera que la acidosis metabólica está corregida cuando el pH sanguíneo es superior a 7,3 y los niveles de bicarbonato son superiores a 18 mEq/L 2, 3.
  • Resolución de la cetosis: se considera que la cetosis está resuelta cuando los niveles de cetonas en sangre o orina son negativos o muy bajos 2, 3.
  • Estabilidad clínica: se considera que la DKA está resuelta cuando el paciente está clínicamente estable, sin síntomas de DKA, como poliuria, polidipsia, náuseas, vómitos, dolor abdominal, fatiga, disnea, etc. 2, 3.

Tratamiento y seguimiento

El tratamiento de la DKA implica la administración de insulina y fluidos intravenosos, así como la corrección de los electrolitos y la monitorización de los niveles de glucosa y cetonas en sangre 2, 4, 3. Es importante realizar un seguimiento cercano del paciente para ajustar el tratamiento y identificar cualquier complicación potencial 2, 3.

Guías de práctica

Las guías de práctica para el manejo de la DKA varían ligeramente según la organización o el país, pero en general, se basan en los mismos principios de normalización de los niveles de glucosa en sangre, corrección de la acidosis metabólica y resolución de la cetosis 2, 3. Es importante consultar las guías de práctica específicas para cada país o región para obtener información más detallada sobre el manejo de la DKA.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Diabetic ketoacidosis: evaluation and treatment.

American family physician, 2013

Research

Diabetic Ketoacidosis: Evaluation and Treatment.

American family physician, 2024

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.