What is the treatment for Scimitar syndrome?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: July 18, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Tratamiento del Síndrome de Cimitarra

La reparación quirúrgica del síndrome de cimitarra está recomendada en adultos cuando hay deterioro de la capacidad funcional, evidencia de sobrecarga volumétrica del ventrículo derecho, y un cortocircuito izquierda-derecha significativo (Qp:Qs ≥1.5:1), siempre que la presión sistólica pulmonar sea menor del 50% de la sistémica y la resistencia vascular pulmonar sea menor de un tercio de la sistémica. 1

Evaluación diagnóstica

Para la evaluación adecuada del síndrome de cimitarra se recomienda:

  • Estudios de imagen avanzados: La resonancia magnética cardíaca (RMC) o la angiotomografía computarizada (ATC) son fundamentales para delinear las conexiones venosas pulmonares anómalas 1

    • La RMC tiene la ventaja de no utilizar radiación ionizante y puede cuantificar el grado de cortocircuito
    • La ecocardiografía es importante pero menos precisa para evaluar la anatomía vascular extracardíaca
  • Cateterismo cardíaco: Útil en pacientes de alto riesgo para:

    • Medición directa de presiones
    • Cuantificación de la magnitud del cortocircuito
    • Evaluación de la resistencia arterial pulmonar y su respuesta a vasodilatadores 1

Criterios para intervención quirúrgica

La intervención quirúrgica está indicada cuando se cumplen los siguientes criterios:

  1. Capacidad funcional deteriorada
  2. Sobrecarga volumétrica del ventrículo derecho
  3. Cortocircuito izquierda-derecha significativo (Qp:Qs ≥1.5:1)
  4. Presión arterial pulmonar sistólica <50% de la presión sistémica
  5. Resistencia vascular pulmonar <1/3 de la resistencia sistémica 1

Incluso en pacientes asintomáticos con sobrecarga volumétrica del ventrículo derecho y un cortocircuito significativo (Qp:Qs ≥1.5:1), la cirugía puede ser útil si se cumplen los criterios de presión y resistencia pulmonar 1.

Técnicas quirúrgicas

Existen varias técnicas quirúrgicas para la reparación del síndrome de cimitarra:

  1. Baffle intraauricular: Creación de un túnel dentro de la aurícula derecha para redirigir el flujo de la vena cimitarra hacia la aurícula izquierda 2

    • Presenta menor incidencia de complicaciones postoperatorias (22%)
    • Mejor tasa de permeabilidad a largo plazo
  2. Reimplantación directa: Anastomosis de la vena cimitarra a la aurícula izquierda 3, 2

    • Mayor tasa de complicaciones postoperatorias (62%)
    • Mayor riesgo de estenosis u oclusión (25%)
  3. Técnica sin bypass cardiopulmonar: Anastomosis directa de la vena cimitarra a la parte posterior de la aurícula izquierda mediante toracotomía derecha 3

    • Evita la necesidad de circulación extracorpórea
    • Reportada como segura y efectiva en casos seleccionados

Complicaciones y pronóstico

Las principales complicaciones postoperatorias incluyen:

  • Oclusión completa de la vena cimitarra (12-25%)
  • Estenosis que requiere dilatación con balón o stent (6-25%)
  • Trombosis y fibrosis de la vena reimplantada 4
  • Hipertensión pulmonar persistente

Los factores asociados con mayor mortalidad incluyen:

  • Hipertensión pulmonar
  • Diagnóstico neonatal
  • Necesidad de soporte con ECMO
  • Presión elevada en la vena cimitarra (>20 mmHg) 5

Consideraciones especiales

  • La hipertensión pulmonar es un factor de riesgo significativo para resultados adversos con la cirugía 1
  • La reparación quirúrgica durante la infancia se asocia comúnmente con hipertensión pulmonar y reestenosis que requiere reintervención 5
  • No se debe realizar la cirugía en pacientes con hipertensión pulmonar severa (presión sistólica pulmonar >2/3 de la sistémica) o resistencia vascular pulmonar elevada (>2/3 de la sistémica) 1

La elección de la técnica quirúrgica debe basarse en la anatomía específica del paciente, pero la evidencia actual sugiere que la técnica de baffle intraauricular ofrece mejores resultados a largo plazo en comparación con la reimplantación directa 2.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

The scimitar syndrome: an Italian multicenter study.

The Annals of thoracic surgery, 2009

Research

Surgical management of scimitar syndrome: an alternative approach.

The Journal of thoracic and cardiovascular surgery, 2003

Research

The scimitar syndrome: clinical spectrum and surgical treatment.

The European respiratory journal, 1995

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.