What are the temporality criteria for diagnosing healthcare-associated pneumonia (HAP)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: July 24, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Criterios de temporalidad para diagnosticar neumonía asociada a la atención de la salud

La neumonía asociada a la atención de la salud (NAAS) se define principalmente por el desarrollo de neumonía después de 48 horas o más tras la admisión hospitalaria, independientemente de cuándo ocurra durante la hospitalización actual si el paciente tiene factores de riesgo específicos para patógenos multirresistentes. 1

Criterios temporales principales

Definición basada en el tiempo de hospitalización

  • Neumonía hospitalaria (HAP): Se desarrolla 48 horas o más después de la admisión hospitalaria 1
  • Neumonía asociada a ventilador (VAP): Subtipo que ocurre 48-72 horas después de la intubación endotraqueal

Neumonía asociada a la atención de la salud (NAAS/HCAP)

Se diagnostica cuando la neumonía se presenta en pacientes con al menos uno de los siguientes factores de riesgo, incluso si el cultivo respiratorio positivo se obtiene dentro de las primeras 48 horas de hospitalización 1:

  • Hospitalización por 2 días o más en los 90 días previos
  • Residencia en un hogar de ancianos o centro de atención a largo plazo
  • Terapia intravenosa reciente (incluida quimioterapia)
  • Cuidado de heridas en los 30 días previos
  • Asistencia a hospital o clínica de hemodiálisis en los 30 días previos
  • Miembro de familia con infección por patógeno multirresistente

Importancia clínica de los criterios temporales

La clasificación temporal es crucial porque:

  1. Determina el perfil microbiológico probable: Los pacientes con NAAS tienen mayor probabilidad de infección por patógenos multirresistentes (MDR) como MRSA, Pseudomonas aeruginosa, Klebsiella pneumoniae y Acinetobacter 2, 3

  2. Guía la terapia antimicrobiana inicial: El retraso en la administración de antibióticos apropiados se asocia con mayor mortalidad hospitalaria 1

    • Los pacientes con NAAS tienen mayor probabilidad de recibir tratamiento antibiótico inicial inadecuado (28.3% vs 13.0% en NAC) 2
    • La mortalidad hospitalaria es significativamente mayor en NAAS que en NAC (24.6% vs 9.1%) 2
  3. Permite estratificación de riesgo: La identificación temprana de pacientes con NAAS permite intervenciones más agresivas y apropiadas

Consideraciones importantes

  • La incidencia reportada de NAAS entre pacientes hospitalizados por neumonía varía ampliamente (17% a 67%) 3

  • Los estudios europeos, asiáticos y canadienses han mostrado que la incidencia de patógenos MDR en NAAS puede ser menor de lo que se pensaba inicialmente, cuestionando si todos los pacientes con NAAS requieren cobertura antibiótica de amplio espectro 4

  • El exceso de mortalidad en NAAS puede estar relacionado no solo con patógenos MDR sino también con la mayor gravedad de la enfermedad al ingreso y las comorbilidades de los pacientes 4

Limitaciones de los criterios actuales

  • La definición de NAAS y la frecuencia relativa de los subgrupos que la definen son altamente variables entre estudios 4

  • Los factores de riesgo individuales para NAAS tienen un valor predictivo limitado para identificar pacientes con infección por patógenos MDR 5

  • Existe preocupación sobre el posible sobretratamiento cuando se aplica el concepto de NAAS sin una evaluación cuidadosa de los factores de riesgo individuales 4

Recomendaciones prácticas

  1. Obtener muestras del tracto respiratorio inferior para cultivo en todos los pacientes intubados cuando se considera el diagnóstico de neumonía 1

  2. Iniciar terapia antibiótica empírica de amplio espectro en pacientes con sospecha de NAAS que presenten factores de riesgo para patógenos MDR

  3. Reevaluar el tratamiento a las 48-72 horas según los resultados de cultivos y la evolución clínica

  4. Considerar que un cultivo estéril del tracto respiratorio inferior en un paciente intubado, en ausencia de cambios recientes en la terapia antibiótica, es evidencia sólida de que la neumonía no está presente 1

La aplicación adecuada de estos criterios temporales es fundamental para el diagnóstico preciso y el tratamiento oportuno de la NAAS, lo que puede mejorar significativamente los resultados clínicos y reducir la mortalidad asociada.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

What is healthcare-associated pneumonia and how is it managed?

Current opinion in infectious diseases, 2008

Research

Health care-associated pneumonia: an evidence-based review.

The American journal of medicine, 2011

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.