What is the comprehensive approach to diagnosing and managing goiter (enlargement of the thyroid gland)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: July 31, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

FICHA DE ESTUDIO: BOCIO

1. Definición

El bocio es cualquier aumento anormal de tamaño de la glándula tiroides, que puede ser difuso o nodular, y puede estar asociado con función tiroidea normal, disminuida o aumentada 1.

2. Historia natural, pronóstico y factores de riesgo

Historia natural

  • Crecimiento gradual de la glándula tiroides
  • En casos de bocio multinodular, progresión lenta con aumento de tamaño y número de nódulos
  • Posibilidad de desarrollo de autonomía funcional con el tiempo (bocio tóxico)

Factores de riesgo

  • Deficiencia de yodo (principal factor histórico)
  • Sexo femenino
  • Edad avanzada (prevalencia aumenta después de los 50 años) 1
  • Antecedentes familiares
  • Exposición a radiación
  • Consumo de bociógenos (alimentos o medicamentos que interfieren con la síntesis de hormonas tiroideas)

Pronóstico

  • Generalmente benigno
  • Riesgo de malignidad en aproximadamente 5% de los nódulos 2
  • Posibles complicaciones por compresión de estructuras adyacentes

3. Epidemiología

  • Mayor prevalencia en zonas con deficiencia de yodo
  • Afecta más a mujeres que a hombres
  • Prevalencia aumenta con la edad, especialmente después de los 50 años 1
  • El bocio multinodular es una enfermedad común 1
  • El bocio intratorácico es menos frecuente 1

4. Fisiopatología

  • Deficiencia de yodo: limita la síntesis de hormonas tiroideas, lo que aumenta la TSH y estimula el crecimiento tiroideo
  • Alteraciones genéticas: mutaciones en genes RAS, BRAF y alteraciones en la metilación del ADN 3
  • Procesos autoinmunes: anticuerpos estimulantes del receptor de TSH (Enfermedad de Graves)
  • Inflamación tiroidea: tiroiditis
  • Desarrollo de autonomía funcional: nódulos que producen hormonas tiroideas independientemente de la regulación por TSH

5. Clasificación

Por morfología

  • Bocio difuso: agrandamiento uniforme
  • Bocio nodular:
    • Uninodular
    • Multinodular

Por localización

  • Cervical
  • Intratorácico 1
  • Retroesternal
  • Retrofaríngeo 4

Por estado funcional

  • Bocio eutiroideo (no tóxico)
  • Bocio tóxico (hipertiroideo):
    • Adenoma tóxico
    • Bocio multinodular tóxico
    • Enfermedad de Graves

Por etiología

  • Endémico (deficiencia de yodo)
  • Esporádico
  • Congénito
  • Inflamatorio
  • Neoplásico

6. Manifestaciones clínicas, complicaciones y secuelas

Manifestaciones clínicas

  • Aumento visible del volumen cervical
  • Sensación de presión o cuerpo extraño
  • Síntomas compresivos:
    • Disnea, ortopnea, apnea del sueño
    • Disfagia
    • Disfonía
    • Tos seca 4, 1

En bocio tóxico

  • Arritmias cardíacas, especialmente fibrilación auricular 5
  • Pérdida de peso
  • Intolerancia al calor
  • Ansiedad
  • Taquicardia 5

Complicaciones

  • Síndrome de vena cava superior 1, 6
  • Compresión traqueal con obstrucción de vía aérea 4
  • Disfagia por compresión esofágica
  • Transformación maligna (riesgo bajo)
  • Hemorragia intratiroidea
  • Tirotoxicosis

Secuelas

  • Cicatrices postquirúrgicas
  • Hipotiroidismo postquirúrgico o post-ablación con yodo radioactivo
  • Disfonía por lesión del nervio laríngeo recurrente (complicación quirúrgica)
  • Hipoparatiroidismo (complicación quirúrgica)

7. Hallazgos en laboratorio y gabinete

Laboratorio

  • TSH, T3 y T4 libre: normales en bocio no tóxico; TSH suprimida y T3/T4 elevadas en bocio tóxico 5
  • Anticuerpos antitiroideos (anti-TPO, anti-Tg): para descartar tiroiditis autoinmune
  • Anticuerpos contra receptor de TSH: ausentes en bocio nodular tóxico (a diferencia de Enfermedad de Graves) 5
  • Calcitonina: en sospecha de carcinoma medular

Estudios de imagen

Ultrasonido tiroideo (primera línea)

  • Indicaciones: Evaluación inicial de todo bocio 4
  • Confirma origen tiroideo de la masa
  • Caracteriza tamaño, morfología y ecogenicidad
  • Evalúa características sospechosas de malignidad en nódulos
  • Limitación: no evalúa adecuadamente extensión intratorácica 4

Tomografía computarizada (TC) de cuello

  • Indicaciones: Sospecha de extensión subesternal, retrofaríngea o compresión traqueal 4
  • Superior al ultrasonido para evaluar extensión intratorácica
  • Define mejor el grado de compresión traqueal
  • No es necesario contraste yodado a menos que se sospeche neoplasia infiltrativa 4

Resonancia magnética (RM) de cuello

  • Indicaciones: Alternativa a la TC cuando está contraindicada
  • La TC es preferida por menor artefacto de movimiento respiratorio 4

Gammagrafía tiroidea

  • Indicaciones: Bocio asociado a tirotoxicosis 4
  • Confirma que todo el bocio está compuesto de tejido tiroideo
  • I-123 es preferido sobre I-131 por mejor calidad de imagen 4
  • En bocio multinodular, identificar nódulos hipofuncionantes para biopsia 4

PET/CT

  • No recomendado como estudio inicial para evaluación de bocio 4

8. Diagnóstico diferencial y metodología de abordaje diagnóstico

Diagnóstico diferencial

  • Tiroiditis (aguda, subaguda, crónica)
  • Neoplasias tiroideas (carcinoma, linfoma) 6
  • Quistes del conducto tirogloso
  • Adenopatías cervicales
  • Lipomas cervicales
  • Tumores de glándulas salivales
  • Laringocele

Metodología de abordaje diagnóstico

  1. Evaluación clínica: Historia y examen físico
  2. Pruebas de función tiroidea: TSH, T3 y T4 libre
  3. Ultrasonido tiroideo: Estudio inicial de elección 4
  4. Biopsia por aspiración con aguja fina (BAAF):
    • Guiada por ultrasonido para nódulos sospechosos
    • Limitaciones: puede no proporcionar material suficiente o dar resultados no concluyentes 3
  5. Estudios complementarios según hallazgos:
    • TC o RM para evaluar extensión y compresión
    • Gammagrafía en caso de hipertiroidismo
    • Biopsia abierta cuando la BAAF no es concluyente 6
    • Estudios moleculares en casos seleccionados 3

9. Medidas de prevención

  • Suplementación de yodo en zonas deficientes
  • Evitar exposición a radiación cervical innecesaria
  • Evitar consumo excesivo de alimentos bociógenos (crucíferas, soja)
  • Seguimiento periódico en pacientes con factores de riesgo
  • Control adecuado de enfermedades tiroideas preexistentes

10. Tratamiento integral

Tratamiento del bocio no tóxico

  • Observación: En bocios asintomáticos sin sospecha de malignidad 2
  • Levotiroxina:
    • Dosis: 1.6-1.8 μg/kg/día
    • Mecanismo: Supresión de TSH para reducir estímulo de crecimiento tiroideo
    • Duración: Tratamiento prolongado con ajustes según niveles de TSH
    • Eficacia limitada en bocios nodulares de larga evolución

Tratamiento quirúrgico

  • Indicaciones:
    • Síntomas compresivos
    • Sospecha de malignidad
    • Bocios de gran tamaño
    • Extensión intratorácica sintomática 1, 2
  • Procedimientos:
    • Tiroidectomía total
    • Tiroidectomía subtotal
    • Abordaje combinado cervical-torácico en bocios intratorácicos extensos 1

Tratamiento con yodo radioactivo

  • Indicaciones:
    • Alternativa a cirugía en pacientes de alto riesgo quirúrgico
    • Bocio multinodular tóxico 2
  • Dosis: Calculada según volumen tiroideo y captación
  • Mecanismo: Destrucción selectiva del tejido tiroideo hiperfuncionante
  • Duración: Dosis única, con posible repetición a los 6-12 meses si persiste hipertiroidismo

Tratamiento del bocio tóxico

  • Fármacos antitiroideos:
    • Metimazol: 5-30 mg/día dividido en 1-3 dosis
    • Propiltiouracilo: 100-300 mg/día dividido en 3 dosis
    • Mecanismo: Inhibición de la síntesis de hormonas tiroideas
    • Duración: Control temporal, raramente remisión permanente 5
  • Beta-bloqueadores:
    • Propranolol: 40-120 mg/día dividido en 3-4 dosis
    • Mecanismo: Control de síntomas adrenérgicos
    • Duración: Hasta normalización de función tiroidea
  • Tratamiento definitivo:
    • Yodo radioactivo (especialmente en pacientes ancianos) 5
    • Cirugía

11. Medidas de rehabilitación

  • Terapia de reemplazo hormonal post-tiroidectomía
  • Rehabilitación vocal en caso de disfonía postquirúrgica
  • Suplementación de calcio y vitamina D en hipoparatiroidismo postquirúrgico
  • Seguimiento periódico con ultrasonido y pruebas de función tiroidea
  • Apoyo psicológico para adaptación a cambios en imagen corporal
  • Ejercicios de fortalecimiento muscular cervical post-cirugía

References

Research

Giant Intrathoracic Goiter of Atypical Presentation: A Case Report.

Clinical pathology (Thousand Oaks, Ventura County, Calif.), 2020

Research

Approach to the patient with nontoxic multinodular goiter.

The Journal of clinical endocrinology and metabolism, 2011

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Toxic Nodular Goiter

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

When a Goitre is a Thyroid Lymphoma.

European journal of case reports in internal medicine, 2018

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.