What is the management approach for a 65-year-old patient with hyperglycemia (elevated blood glucose) of 600 mg/dL for 2 months without symptoms of dizziness?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: August 1, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Estado Hiperosmolar Hiperglucémico en Diabetes

El estado hiperosmolar hiperglucémico (EHH) es una emergencia médica caracterizada por hiperglucemia severa (>600 mg/dL), hiperosmolaridad sérica (>320 mOsm/kg) y deshidratación grave sin cetoacidosis significativa, que requiere tratamiento hospitalario inmediato con fluidoterapia e insulina.

Diagnóstico del Estado Hiperosmolar Hiperglucémico

El diagnóstico de EHH se establece con los siguientes criterios 1:

  • Glucemia >600 mg/dL
  • Osmolaridad sérica efectiva >320 mOsm/kg
  • pH arterial >7.3
  • Bicarbonato >15 mEq/L
  • Cetonuria o cetonemia leve
  • Deshidratación severa

¿Aplica este diagnóstico para su paciente?

Para una paciente de 65 años con glucemia de 600 mg/dL durante 2 meses sin mareos, el diagnóstico de EHH debe considerarse seriamente, aunque presenta algunas particularidades:

  1. Tiempo de evolución: La persistencia de hiperglucemia severa durante 2 meses sin síntomas agudos es inusual para un EHH clásico, que típicamente se desarrolla en días 1.

  2. Ausencia de síntomas neurológicos: Es atípico que la paciente no presente mareos con niveles tan elevados de glucemia, ya que el EHH suele manifestarse con alteración del estado mental 1.

  3. Evaluación necesaria: Se requiere determinar la osmolaridad sérica, estado de hidratación y presencia de cetonas para confirmar el diagnóstico 1.

Fisiopatología del Estado Hiperosmolar

El EHH se desarrolla por:

  • Deficiencia relativa de insulina (no absoluta como en la cetoacidosis)
  • Aumento de hormonas contrarreguladoras
  • Deshidratación progresiva por diuresis osmótica
  • Hiperosmolaridad sérica que lleva a disfunción neurológica

La ausencia de cetosis significativa se debe a que existe insulina suficiente para inhibir la cetogénesis hepática, pero insuficiente para mantener la utilización normal de glucosa 1.

Manejo del Estado Hiperosmolar Hiperglucémico

1. Evaluación inicial

  • Determinar estado de hidratación
  • Evaluar estado mental
  • Medir electrolitos, función renal, osmolaridad sérica
  • Buscar factores precipitantes (infección, ACV, infarto, etc.)

2. Fluidoterapia

  • Iniciar con solución salina isotónica (0.9% NaCl) a 15-20 mL/kg durante la primera hora 1
  • Continuar con solución salina 0.45-0.9% según nivel de sodio
  • Ajustar para corregir el déficit estimado en 24-48 horas
  • Monitorizar estado cardíaco y renal para evitar sobrecarga de volumen 1

3. Terapia con insulina

  • Iniciar infusión intravenosa de insulina regular a 0.1 unidades/kg/hora (sin bolo inicial) 1
  • Objetivo: reducir la glucemia a un ritmo de 50-75 mg/dL por hora
  • Cuando la glucemia alcance 250-300 mg/dL, cambiar a solución con dextrose al 5% 1

4. Monitorización y ajustes

  • Control de glucemia cada 1-2 horas inicialmente
  • Monitorización de electrolitos, especialmente potasio
  • Vigilancia del estado neurológico para detectar edema cerebral
  • Ajuste de insulina según respuesta

Tratamiento a largo plazo

Una vez estabilizada la paciente, el manejo debe incluir:

  • Transición a régimen de insulina subcutánea basal-bolo 2
  • Evaluación de la función pancreática residual
  • Educación diabetológica intensiva
  • Seguimiento estrecho con A1C cada 3 meses 1

Consideraciones especiales para pacientes mayores

En pacientes mayores de 65 años como su paciente:

  • Mayor riesgo de complicaciones por deshidratación
  • Mayor sensibilidad a la insulina (riesgo de hipoglucemia)
  • Posible deterioro de la función renal que afecta el aclaramiento de glucosa
  • Necesidad de monitorización más frecuente 1

Prevención de recurrencias

  • Identificar y tratar factores precipitantes
  • Asegurar adherencia al tratamiento
  • Establecer un plan de monitorización domiciliaria
  • Educación sobre signos de alarma que requieren atención médica 1

Conclusión clínica

La paciente de 65 años con glucemia de 600 mg/dL mantenida durante 2 meses sin síntomas de mareo requiere evaluación urgente para descartar estado hiperosmolar hiperglucémico. Aunque la ausencia de síntomas neurológicos es atípica para EHH clásico, los niveles de glucemia tan elevados representan una emergencia médica que requiere tratamiento hospitalario inmediato con hidratación, insulina intravenosa y monitorización estrecha de electrolitos y función renal.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Management of Severe Hyperglycemia

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.