What causes polyuria in hospitalized patients?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: August 3, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Causas de Poliuria en Pacientes Hospitalizados y Cuándo Requiere Estudio

Definición y Evaluación Inicial

La poliuria en pacientes hospitalizados debe ser evaluada cuando el volumen urinario excede los 3 litros en 24 horas, y requiere estudio diagnóstico inmediato para identificar la causa subyacente y prevenir complicaciones.

La poliuria se define como la producción de orina superior a 3 litros en 24 horas en adultos 1. Para su correcta evaluación es fundamental:

  • Documentar con precisión el volumen urinario mediante un registro de frecuencia-volumen durante al menos 24-72 horas
  • Realizar uroanálisis para evaluar la osmolalidad urinaria, que permite clasificar la poliuria en:
    • Poliuria acuosa (osmolalidad <150 mOsm/L)
    • Poliuria mixta (osmolalidad 150-300 mOsm/L)
    • Poliuria osmótica (osmolalidad >300 mOsm/L) 2

Principales Causas de Poliuria en Pacientes Hospitalizados

1. Hiperglucemia y Diabetes Mellitus

La hiperglucemia no controlada es una causa frecuente de poliuria osmótica en pacientes hospitalizados 3. El exceso de glucosa en sangre supera el umbral renal de reabsorción, provocando:

  • Glucosuria que actúa como soluto osmótico
  • Diuresis osmótica con poliuria y polidipsia
  • Deshidratación si no se compensa adecuadamente

Los pacientes ancianos pueden no manifestar los síntomas clásicos de poliuria y polidipsia debido a que el umbral renal para la glucosuria aumenta con la edad y los mecanismos de sed pueden estar alterados 3.

2. Administración de Fluidos Intravenosos

  • La sobrehidratación iatrogénica es una causa común en el ámbito hospitalario
  • La administración excesiva de soluciones cristaloides puede provocar poliuria por aumento del volumen circulante 3
  • Especialmente relevante en pacientes con insuficiencia renal aguda en fase de recuperación

3. Diuréticos

  • El uso terapéutico de diuréticos de asa (furosemida) o tiazídicos provoca poliuria por inhibición de la reabsorción de sodio 3
  • Los efectos adversos incluyen desequilibrios electrolíticos como hiponatremia (8-30%), hipopotasemia e hiperpotasemia (11%) 3

4. Diabetes Insípida

Diabetes Insípida Central

  • Causada por deficiencia en la secreción de vasopresina (ADH)
  • Puede ser secundaria a traumatismos craneoencefálicos, neurocirugía, tumores hipofisarios o hipotalámicos 4

Diabetes Insípida Nefrogénica

  • Resistencia renal a la acción de la vasopresina
  • Puede ser inducida por medicamentos (litio, anfotericina B) o trastornos electrolíticos (hipercalcemia, hipopotasemia) 4

5. Fase de Recuperación de Lesión Renal Aguda (LRA)

  • La poliuria puede presentarse durante la fase de recuperación de una LRA
  • Refleja la mejoría de la función tubular y el aumento de la tasa de filtración glomerular 3

6. Polidipsia Primaria

  • Ingesta excesiva de líquidos que supera la capacidad renal de concentración
  • Puede ser psicógena o asociada a trastornos psiquiátricos 4, 5

7. Diuresis Osmótica por Solutos

  • Administración de nutrición parenteral con alto contenido proteico (aumento de urea)
  • Uso de manitol u otros agentes osmóticos
  • Resolución de obstrucción urinaria (diuresis post-obstructiva) 6, 7

8. Trastornos Electrolíticos

  • La hipokalemia, hipomagnesemia e hipofosfatemia pueden desarrollarse durante terapias de reemplazo renal continuo, contribuyendo a la poliuria 3
  • La corrección con soluciones que contengan estos electrolitos puede prevenir estos desequilibrios 3

Cuándo Requiere Estudio

La poliuria en pacientes hospitalizados requiere estudio diagnóstico en las siguientes situaciones:

  1. Volumen urinario >3 L/día o aumento significativo respecto al patrón habitual 1, 2

  2. Presencia de síntomas asociados:

    • Sed excesiva
    • Deshidratación
    • Alteraciones electrolíticas
    • Deterioro de la función renal 3
  3. Poliuria de nueva aparición sin causa evidente (como uso de diuréticos)

  4. Poliuria persistente a pesar de corregir causas obvias

Abordaje Diagnóstico

  1. Evaluación inicial:

    • Medición precisa del volumen urinario (24 horas)
    • Análisis de orina (osmolalidad, glucosa, proteínas)
    • Electrolitos séricos, glucemia, urea y creatinina 1
  2. Pruebas específicas según sospecha clínica:

    • Prueba de restricción hídrica si se sospecha diabetes insípida
    • Determinación de osmolalidad sérica y urinaria simultáneas
    • Cálculo del aclaramiento de agua libre 2
  3. Evaluación de medicamentos que pueden causar poliuria:

    • Diuréticos
    • Corticosteroides
    • Litio
    • Inhibidores de calcineurina 3
  4. Estudios de imagen si se sospecha causa estructural:

    • Ecografía renal (para descartar obstrucción o patología renal)
    • Resonancia magnética cerebral (si se sospecha diabetes insípida central) 1

La evaluación temprana y el manejo adecuado de la poliuria en pacientes hospitalizados son fundamentales para prevenir complicaciones como deshidratación, desequilibrios electrolíticos y deterioro de la función renal.

References

Guideline

Evaluation and Management of Polyuria

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

[Polyuria].

Wiadomosci lekarskie (Warsaw, Poland : 1960), 2013

Research

Evaluation of Polyuria: The Roles of Solute Loading and Water Diuresis.

American journal of kidney diseases : the official journal of the National Kidney Foundation, 2016

Research

The polyuria of solute diuresis.

Archives of internal medicine, 1997

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.