What is the diagnosis and treatment of vaginitis or vaginosis?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: August 8, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Diagnóstico de Vaginitis y Vaginosis en la Práctica Clínica

El diagnóstico de vaginitis o vaginosis bacteriana se basa principalmente en los criterios de Amsel, que incluyen la evaluación del pH vaginal, prueba de aminas ("whiff test"), características del flujo y presencia de células clave en el examen microscópico. 1

Características Clínicas y Terminología

La vaginitis se caracteriza generalmente por:

  • Flujo vaginal anormal
  • Prurito vulvar
  • Irritación
  • Posible mal olor vaginal

En la práctica clínica, se utilizan términos específicos para diferenciar las principales causas:

Vaginosis Bacteriana (VB)

  • Terminología clínica: Anteriormente conocida como vaginitis por Haemophilus, vaginitis por Gardnerella, vaginitis inespecífica, vaginitis por Corynebacterium o vaginosis anaeróbica 2
  • Características diagnósticas:
    • Flujo homogéneo, blanco, que recubre suavemente las paredes vaginales
    • pH vaginal > 4.5
    • Olor a "pescado" (prueba de aminas o "whiff test" positiva)
    • Presencia de células clave ("clue cells") en el examen microscópico 3, 1

Candidiasis Vulvovaginal

  • Terminología clínica: Candidiasis vaginal, infección por hongos
  • Características diagnósticas:
    • Flujo blanco, espeso, tipo "requesón"
    • Prurito intenso
    • pH vaginal normal (≤4.5)
    • Presencia de levaduras o pseudohifas en el examen con KOH 1

Tricomoniasis

  • Terminología clínica: Infección por Trichomonas vaginalis
  • Características diagnósticas:
    • Flujo amarillo-verdoso, maloliente
    • pH vaginal > 5.4
    • Presencia de tricomonas móviles en el examen en fresco 1

Procedimiento Diagnóstico en la Práctica Clínica

  1. Evaluación del pH vaginal:

    • Se utiliza papel de pH de rango estrecho
    • VB y tricomoniasis: pH > 4.5
    • Candidiasis: pH normal (≤4.5) 3, 1
  2. Examen microscópico:

    • Preparación en solución salina (0.9%):

      • Permite identificar tricomonas móviles
      • Detecta células clave de la VB
      • Evalúa la presencia de leucocitos 3
    • Preparación con hidróxido de potasio (KOH 10%):

      • Facilita la visualización de levaduras o pseudohifas de Candida
      • Prueba de aminas ("whiff test"): olor a pescado inmediatamente después de aplicar KOH sugiere VB 3, 1
  3. Criterios de Amsel para VB: Se requieren al menos 3 de los 4 criterios:

    • Flujo homogéneo, blanco
    • pH vaginal > 4.5
    • Prueba de aminas positiva
    • Presencia de células clave 3, 1
  4. Métodos diagnósticos complementarios:

    • Tinción de Gram: Considerado el estándar diagnóstico para VB, evalúa:

      • Reducción marcada o ausencia de morfología de Lactobacillus
      • Predominio de morfotipos de Gardnerella
      • Ausencia o escasos glóbulos blancos 2
    • Pruebas moleculares:

      • Detección de ADN de Gardnerella vaginalis
      • Detección de actividad de sialidasa en fluido vaginal 4
    • Cultivo: Más sensible que el examen microscópico para T. vaginalis

      • Útil para candidiasis complicada al identificar cepas no-albicans 4

Consideraciones Importantes en la Práctica Clínica

  • Es fundamental descartar otros patógenos comúnmente asociados con vulvovaginitis como Chlamydia trachomatis, N. gonorrhoeae y Herpes simplex 2

  • Aproximadamente el 50% de las mujeres con VB son asintomáticas, pero aún así pueden presentar riesgos para complicaciones obstétricas o postoperatorias 5

  • Las pruebas rápidas de diagnóstico en el punto de atención están disponibles para ayudar en el diagnóstico preciso de la vaginitis infecciosa 6

  • El autodiagnóstico y la automedicación sin evaluación adecuada deben evitarse, especialmente cuando los síntomas persisten más de 7 días o recurren dentro de los 2 meses 1

  • En aproximadamente el 90% de los casos de vaginitis, la causa es vaginosis bacteriana (40-50%), candidiasis vulvovaginal (20-25%) o tricomoniasis (15-20%) 4

La evaluación adecuada y el diagnóstico preciso son fundamentales para el tratamiento efectivo de estas condiciones comunes en la práctica ginecológica.

References

Guideline

Vaginal Infections

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Vaginitis: Diagnosis and Treatment.

American family physician, 2018

Research

Bacterial vaginosis: current review with indications for asymptomatic therapy.

American journal of obstetrics and gynecology, 1991

Research

Vaginitis.

American family physician, 2011

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.