What is the management approach for burns?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: September 6, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Manejo de las Quemaduras

El manejo de las quemaduras debe comenzar con la evaluación de la gravedad, enfriamiento de la quemadura con agua a temperatura ambiente durante 10-20 minutos (en adultos con superficie corporal quemada <20% y niños <10%), control adecuado del dolor, y aplicación de apósitos estériles no adherentes. 1, 2

Evaluación inicial y clasificación

La evaluación inicial debe determinar:

  • Superficie corporal total quemada (SCTQ): Usar preferentemente el método de Lund y Browder, que es más preciso tanto para adultos como para niños 2
  • Profundidad de las quemaduras
  • Localización (especial atención a cara, manos, pies, perineo y pliegues)
  • Presencia de lesión por inhalación

Criterios de quemaduras graves que requieren atención médica inmediata:

  • Adultos: SCTQ >20%, quemaduras profundas >5% 1
  • Niños: SCTQ >10% 2
  • Quemaduras en cara, manos, pies, perineo o genitales
  • Quemaduras por electricidad de alto voltaje
  • Presencia de inhalación de humo
  • Quemaduras circulares profundas
  • Pacientes >75 años o con comorbilidades graves 1

Manejo de la vía aérea

  • Evaluar inmediatamente signos de compromiso de la vía aérea: estridor, cambios en la voz, dificultad respiratoria 2
  • Buscar hollín alrededor de boca/nariz y pelos nasales chamuscados 2
  • Intubar inmediatamente si hay signos de obstrucción de la vía aérea 2
  • Considerar intubación para pacientes con quemaduras profundas y circulares en el cuello, síntomas de obstrucción de la vía aérea o quemaduras muy extensas (SCTQ >40%) 2
  • No intubar rutinariamente pacientes con quemaduras faciales/cuello sin otros signos preocupantes 2
  • Administrar oxígeno suplementario para mantener SpO2 >94% 2

Tratamiento local de las quemaduras

  1. Enfriamiento inicial:

    • Enfriar quemaduras térmicas con agua corriente a temperatura ambiente (15-25°C) durante 10-20 minutos 1, 2
    • No aplicar hielo directamente sobre la piel 2
  2. Manejo de ampollas:

    • Mantener las ampollas intactas a menos que esté específicamente indicado 2
    • Dejar la epidermis desprendida in situ como apósito biológico 2
  3. Aplicación de apósitos:

    • Limpiar y desbridar la herida 2
    • Aplicar una capa fina (aproximadamente 1/16 de pulgada) de crema de sulfadiazina de plata al 1% en quemaduras de segundo y tercer grado 2, 3
    • Cubrir con apósito estéril no adherente 2
    • Reaplicar la crema una o dos veces al día o cuando sea necesario 3

Control del dolor

  • Utilizar analgesia multimodal 2:

    • Primera línea: Paracetamol 1g cada 4-6 horas
    • Segunda línea: Añadir AINE para dolor inflamatorio
    • Dolor severo: Considerar ketamina intravenosa titulada
    • Dolor irruptivo: Opioides de acción corta a la dosis efectiva más baja
  • El dolor inducido por quemaduras o cambios de apósitos suele ser de corta duración. Los opioides de acción corta y la ketamina son probablemente los mejores fármacos para el manejo del dolor por quemaduras 1

  • Técnicas no farmacológicas como realidad virtual o hipnosis pueden reducir la intensidad del dolor y la ansiedad del paciente 1, 2

Reanimación con líquidos

  • Iniciar reanimación con líquidos en quemaduras extensas
  • Evitar la administración excesiva de líquidos, que puede empeorar el edema de la vía aérea 2
  • Monitorizar cuidadosamente el balance de líquidos con registros precisos de entrada/salida 2

Soporte nutricional

  • Iniciar soporte nutricional dentro de las 12 horas posteriores a la lesión por quemadura, preferiblemente por vía oral o enteral 2
  • Evaluar la capacidad para mantener una hidratación y nutrición adecuadas por vía oral 2
  • Insertar una sonda nasogástrica y comenzar la alimentación inmediatamente si no es posible la vía oral 2

Consideraciones especiales

  • Monitorización continua de signos vitales y estado de la vía aérea 2
  • Vigilancia de signos de síndrome compartimental en lesiones de extremidades (dolor, palidez, parestesia, ausencia de pulso, parálisis) 2
  • Tromboprofilaxis de rutina para pacientes con quemaduras graves en la fase inicial 2
  • Ejercicios regulares de estiramiento para mejorar la flexibilidad y reducir las contracturas 2

Criterios de derivación a centros especializados

Considerar traslado a un centro de quemados cuando:

  • Adultos: SCTQ >20%, quemaduras profundas >5% 1
  • Niños: SCTQ >10% 2
  • Quemaduras en cara, manos, pies, perineo o genitales
  • Quemaduras por electricidad o químicas
  • Presencia de inhalación de humo
  • Pacientes >75 años o con comorbilidades graves 1

El manejo adecuado y oportuno de las quemaduras es fundamental para optimizar los resultados, reducir la morbilidad y mejorar la calidad de vida de los pacientes.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Acute Facial Swelling Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.