What should be done in the case of asymptomatic urinary bacterial colonization in a hospital setting?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: September 7, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Manejo de la Colonización Bacteriana Urinaria Asintomática en el Ámbito Hospitalario

En el caso de colonización bacteriana urinaria asintomática (bacteriuria asintomática) en el ámbito hospitalario, NO se debe administrar tratamiento antibiótico y se deben implementar únicamente medidas de vigilancia epidemiológica para prevenir la transmisión de bacterias multirresistentes. 1

Fundamentos para no tratar la bacteriuria asintomática

Evidencia científica

  • La Sociedad de Enfermedades Infecciosas de América (IDSA) recomienda firmemente NO tratar la bacteriuria asintomática en la mayoría de los pacientes, incluyendo aquellos con catéteres urinarios de corta o larga duración 1.
  • El tratamiento de la bacteriuria asintomática no reduce el riesgo de mortalidad, sepsis o infecciones urinarias sintomáticas, pero sí aumenta el riesgo de desarrollar infecciones por microorganismos resistentes 1, 2.
  • Los estudios han demostrado que la bacteriuria asintomática puede incluso tener un papel protector contra episodios de infección urinaria sintomática 2, 3.

Riesgos del tratamiento innecesario

  • El uso de antibióticos para la bacteriuria asintomática se asocia con:
    • Desarrollo de resistencia antimicrobiana 1, 3
    • Mayor riesgo de infección por Clostridioides difficile 1, 4
    • Hospitalización más prolongada (4 vs 3 días) 4
    • Selección de bacterias multirresistentes 3

Protocolo de manejo en el ámbito hospitalario

Evaluación del paciente

  1. Confirmar que se trata de una verdadera colonización asintomática:

    • Ausencia de síntomas urinarios (disuria, frecuencia, urgencia)
    • Ausencia de fiebre sin otra causa identificable
    • Ausencia de dolor suprapúbico o en flanco
    • Ausencia de alteración del estado mental agudo sin otra causa 1
  2. Diferenciar entre colonización e infección:

    • La presencia de bacterias en orina sin síntomas clínicos = colonización
    • La presencia de bacterias en orina con síntomas clínicos = infección 1

Medidas recomendadas

Para el paciente

  • No administrar antibióticos 1, 2
  • Mantener una adecuada hidratación 5
  • Si el paciente tiene catéter urinario permanente:
    • Evaluar la necesidad de mantener el catéter
    • Reducir el volumen residual de orina en la vejiga 5

Para prevenir la transmisión en el hospital

  • Notificar al equipo de control de infecciones hospitalarias 1
  • Implementar medidas de vigilancia epidemiológica para bacterias productoras de amenazas (multirresistentes) 1
  • Considerar cultivos de vigilancia en pacientes de alto riesgo en la misma unidad 1
  • Reforzar el cumplimiento del lavado de manos y precauciones de aislamiento 1

Excepciones a la regla de no tratar

Existen situaciones específicas donde SÍ está indicado el tratamiento de la bacteriuria asintomática:

  1. Embarazadas 1, 6
  2. Pacientes que serán sometidos a procedimientos urológicos con riesgo de sangrado de la mucosa 1, 6
  3. Pacientes que serán sometidos a resección transuretral de próstata 6

Errores comunes a evitar

  • Error #1: Realizar urocultivos de vigilancia rutinarios en pacientes asintomáticos. Esto conduce a tratamientos innecesarios 1.
  • Error #2: Tratar la bacteriuria asintomática en pacientes con catéteres urinarios permanentes. Estos pacientes casi siempre tienen bacteriuria y el tratamiento no mejora los resultados 1.
  • Error #3: Confundir síntomas inespecíficos (confusión, caídas) en ancianos con infección urinaria. La bacteriuria asintomática es común en esta población y no debe tratarse sin síntomas urinarios específicos 1.
  • Error #4: Tratar la bacteriuria asintomática en pacientes con diabetes, trasplante renal o previo a reemplazo articular. No hay evidencia de beneficio 6.

Conclusión

La bacteriuria asintomática en el ámbito hospitalario, incluso cuando se trata de bacterias productoras de amenazas (multirresistentes), no debe ser tratada con antibióticos. El enfoque correcto consiste en implementar medidas de vigilancia epidemiológica para prevenir la transmisión, mientras se evita el uso innecesario de antibióticos que podría conducir a mayor resistencia antimicrobiana y efectos adversos para el paciente.

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.