What management is recommended for a patient with asymptomatic urinary bacteria colonization in a hospital setting prior to discharge?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: September 7, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Manejo de Colonización Bacteriana Urinaria en Pacientes Hospitalizados

En el caso de una colonización bacteriana urinaria productora de amenazas (bacterias multirresistentes) en el ambiente hospitalario, no se requiere tratamiento antibiótico si el paciente está asintomático y se planea dar de alta hospitalaria.

Fundamentos para esta recomendación

La colonización bacteriana asintomática (bacteriuria asintomática) no requiere tratamiento en la mayoría de los pacientes, incluso cuando se trata de bacterias multirresistentes 1. El tratamiento de la bacteriuria asintomática no reduce el riesgo de mortalidad, sepsis o infecciones urinarias sintomáticas, pero sí aumenta el riesgo de desarrollar infecciones con microorganismos resistentes 1.

Diferenciación entre colonización e infección

  • La colonización se define como la presencia de bacterias en orina sin síntomas clínicos
  • La infección requiere la presencia de síntomas como disuria, frecuencia, urgencia, fiebre sin otra causa identificable, dolor suprapúbico o en flanco, o alteración aguda del estado mental sin otra causa 1

Protocolo de manejo al alta hospitalaria

  1. Notificación al equipo de control de infecciones:

    • Informar al equipo de control de infecciones hospitalarias sobre el estado de colonización del paciente 1
    • Documentar claramente en el expediente clínico y en la nota de alta que se trata de una colonización y no de una infección
  2. Medidas de control epidemiológico:

    • Implementar vigilancia epidemiológica para bacterias multirresistentes 2
    • Considerar la realización de cultivos de vigilancia en pacientes de alto riesgo en la misma unidad 2
  3. Instrucciones al alta:

    • No administrar antibióticos para la bacteriuria asintomática 1
    • Evaluar la necesidad de mantener catéteres urinarios permanentes y reducir el volumen residual de orina en la vejiga si es necesario 1
    • Reforzar las medidas de higiene de manos y precauciones de aislamiento para prevenir la transmisión de bacterias multirresistentes 1
  4. Comunicación con otras instalaciones de salud:

    • Establecer un sistema para destacar los registros de pacientes colonizados para que puedan ser identificados rápidamente y colocados en precauciones de aislamiento en caso de readmisión hospitalaria 2
    • Consultar con los departamentos de salud locales y estatales al desarrollar un plan para el alta de pacientes colonizados con bacterias multirresistentes 2

Errores comunes a evitar

  • Realizar cultivos de orina rutinarios en pacientes asintomáticos, lo que puede llevar a tratamientos innecesarios 1
  • Tratar la bacteriuria asintomática en pacientes con catéteres urinarios permanentes, lo cual no mejora los resultados 1
  • Confundir síntomas inespecíficos con infecciones del tracto urinario, lo que puede llevar a tratamiento innecesario 1

Situaciones especiales que requieren tratamiento

Existen excepciones específicas donde sí se recomienda el tratamiento de la bacteriuria asintomática:

  1. Pacientes que serán sometidos a procedimientos urológicos con riesgo de sangrado de la mucosa 2, 1
  2. Mujeres embarazadas 1, 3

En estos casos específicos, se debe administrar antibióticos dirigidos según el antibiograma antes del procedimiento o durante el embarazo.

Beneficios del manejo conservador

La evidencia científica ha demostrado que la bacteriuria asintomática puede ser incluso protectora contra episodios de infección urinaria sintomática 3, 4. Estudios han mostrado que la colonización deliberada con cepas no virulentas puede reducir el riesgo de infecciones sintomáticas 5, 4.

References

Guideline

Management of Asymptomatic Bacteriuria

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.