How to treat a stye (hordeolum) on the eyelid?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: September 25, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Tratamento de Tersol na Pálpebra

O tratamento mais eficaz para tersol (hordeolo) inclui compressas mornas por 10-15 minutos, 3-4 vezes ao dia, associadas à higiene palpebral e massagem suave para promover a drenagem do conteúdo purulento. 1

Tipos de Tersol e Abordagem Terapêutica

O tersol (hordeolo) pode ser classificado como:

  • Externo: afeta as glândulas de Zeis ou Moll associadas aos folículos dos cílios
  • Interno: afeta as glândulas meibomianas na placa tarsal

Tratamento Escalonado

  1. Primeira linha:

    • Compressas mornas (10-15 minutos, 3-4 vezes ao dia)
    • Higiene palpebral com limpeza suave das margens
    • Massagem delicada para estimular a drenagem
  2. Segunda linha (quando há sinais de infecção):

    • Adicionar pomada antibiótica tópica (bacitracina ou eritromicina)
    • Aplicar aproximadamente 1 cm de pomada diretamente na pálpebra afetada
    • Usar até seis vezes ao dia, dependendo da gravidade 1
  3. Terceira linha (para casos moderados a graves):

    • Considerar tratamento tópico combinado de antibiótico/esteroide 1
  4. Quarta linha (para casos persistentes > 2 meses ou grandes):

    • Considerar injeção intralesional de esteroide ou incisão e curetagem 1

Cuidados Específicos

Para Tersol Externo

  • Aplicar compressas mornas diretamente sobre a lesão
  • Evitar manipular ou espremer a lesão
  • Pomada antibiótica tópica pode ser aplicada na margem palpebral 2

Para Tersol Interno

  • Compressas mornas para promover a drenagem
  • Massagem suave na direção da margem palpebral
  • Antibióticos tópicos se houver sinais de infecção secundária 2

Antibióticos Sistêmicos

Para casos graves ou recorrentes, considerar:

  • Eritromicina oral para casos graves ou que não respondem ao tratamento tópico 1
  • Alternativa: azitromicina 5 mg/kg diariamente por 2 meses (com cautela devido a potenciais riscos cardíacos) 1
  • Em adultos, doxiciclina pode ser considerada para casos moderados a graves 1

Prevenção de Recorrências

Para prevenir novos episódios de tersol:

  • Manter boa higiene palpebral diária
  • Remover completamente a maquiagem dos olhos antes de dormir
  • Tratar condições subjacentes (dermatite seborreica, rosácea, etc.)
  • Descontinuar o uso de lentes de contato até a resolução dos sintomas 1

Quando Buscar Atendimento Especializado

Procure um oftalmologista se:

  • Houver alterações visuais
  • Envolvimento da córnea
  • Inchaço palpebral grave que não responde ao tratamento inicial
  • Suspeita de malignidade
  • Alterações cicatriciais na conjuntiva 1
  • Assimetria marcada entre os olhos
  • Perda focal de cílios (madarose) 1

Observações Importantes

  • A maioria dos casos de tersol é autolimitada e pode resolver espontaneamente em cerca de uma semana 3
  • Não há evidências de alta qualidade sobre a eficácia de intervenções não cirúrgicas para hordeolo interno agudo 4
  • Evite manipular ou espremer o tersol, pois isso pode espalhar a infecção para áreas adjacentes
  • A condição pode ser recorrente, necessitando de cuidados preventivos contínuos

O tratamento adequado e precoce do tersol geralmente leva à resolução completa, minimizando o risco de complicações como celulite palpebral ou transformação em calázio.

References

Guideline

Ocular Surface Disorders

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Acupuncture for acute hordeolum.

The Cochrane database of systematic reviews, 2017

Research

Non-surgical interventions for acute internal hordeolum.

The Cochrane database of systematic reviews, 2017

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.