When is erythropoietin (EPO) indicated in patients with anemia and chronic kidney disease (CKD)?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: October 2, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Indicaciones de Eritropoyetina en Pacientes con Anemia e Insuficiencia Renal Crónica

La eritropoyetina está indicada en pacientes con anemia e insuficiencia renal crónica cuando los niveles de hemoglobina son sostenidamente inferiores a 10 g/dL, después de haber corregido los depósitos de hierro y tratado otras causas reversibles de anemia. 1

Criterios para iniciar tratamiento con eritropoyetina

  • Nivel de hemoglobina: Iniciar cuando la hemoglobina es sostenidamente inferior a 10 g/dL 1
  • Requisitos previos:
    • Depósitos de hierro corregidos (ferritina >100 ng/mL y saturación de transferrina >20%) 2
    • Descartar y tratar otras causas reversibles de anemia 1
    • Evaluar factores que pueden contribuir a la anemia como:
      • Deficiencia de hierro
      • Hiperparatiroidismo severo
      • Inflamación aguda o crónica
      • Toxicidad por aluminio
      • Deficiencia de folato
      • Hipotiroidismo
      • Hemoglobinopatías 1

Objetivos del tratamiento

  • Nivel objetivo de hemoglobina: 11 g/dL 1
  • Rango aceptable: 10-12 g/dL 1, 2
  • Evitar niveles superiores a 13 g/dL debido al mayor riesgo de eventos cardiovasculares 1, 3

Consideraciones específicas según el tipo de paciente

Pacientes en hemodiálisis

  • Iniciar con dosis de eritropoyetina calculada según peso y administrar por vía intravenosa o subcutánea 4
  • Monitorizar hemoglobina mensualmente después del inicio y ajustes de dosis 2

Pacientes en diálisis peritoneal

  • Similar a pacientes en hemodiálisis, pero con evidencia de menor grado (Grado B vs Grado A) 1

Pacientes con IRC sin diálisis

  • Iniciar cuando la hemoglobina es sostenidamente <10 g/dL 1
  • Considerar el riesgo de progresión acelerada de la enfermedad renal 1

Beneficios esperados del tratamiento

  • Mejora en la calidad de vida, especialmente cuando la hemoglobina es <10 g/dL 1
  • Reducción de necesidad de transfusiones sanguíneas 1
  • Mejora en la capacidad cognitiva y función física 1
  • Potencial reducción de hipertrofia ventricular izquierda 1

Precauciones y riesgos

  • Riesgo cardiovascular: Niveles de hemoglobina >13 g/dL se asocian con mayor riesgo de eventos cardiovasculares y accidentes cerebrovasculares 1, 3
  • Hipertensión arterial: La eritropoyetina puede aumentar la presión arterial 1
  • Monitorización: Control mensual de hemoglobina y ajuste de dosis según respuesta 2
  • Evaluación de hierro: Monitorizar regularmente el estado del hierro durante la terapia con eritropoyetina 2

Causas de respuesta inadecuada

Si no hay respuesta adecuada al tratamiento con eritropoyetina, considerar:

  • Deficiencia de hierro persistente
  • Inflamación o infección
  • Pérdida crónica de sangre
  • Hiperparatiroidismo severo
  • Malnutrición 1

Algoritmo de manejo

  1. Evaluación inicial:

    • Confirmar anemia (Hb <13.5 g/dL en hombres, <12 g/dL en mujeres) 2
    • Descartar otras causas de anemia
    • Evaluar estado del hierro (ferritina, saturación de transferrina)
  2. Corrección de factores reversibles:

    • Suplementar hierro si ferritina <100 ng/mL o saturación de transferrina <20%
    • Tratar otras deficiencias (folato, B12)
    • Manejar hiperparatiroidismo si está presente
  3. Inicio de eritropoyetina:

    • Si Hb <10 g/dL de forma sostenida después de corregir factores reversibles
    • Dosis inicial según peso y vía de administración
  4. Monitorización y ajuste:

    • Control mensual de Hb
    • Ajustar dosis para mantener Hb entre 10-12 g/dL
    • Evitar incrementos de Hb >1 g/dL en 2 semanas
  5. Evaluación continua:

    • Monitorizar presión arterial
    • Evaluar estado del hierro regularmente
    • Vigilar signos de eventos adversos

La implementación adecuada de estas recomendaciones puede mejorar significativamente la calidad de vida y reducir la morbilidad en pacientes con anemia asociada a insuficiencia renal crónica, mientras se minimizan los riesgos potenciales del tratamiento con eritropoyetina.

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Anemia Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Correction of anemia with epoetin alfa in chronic kidney disease.

The New England journal of medicine, 2006

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.