What are the diagnostic criteria and treatment options for hypothyroidism?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: October 15, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Criterios Diagnósticos y Tratamiento del Hipotiroidismo

El diagnóstico de hipotiroidismo se basa principalmente en pruebas bioquímicas, siendo la prueba de TSH sérica el examen primario, complementada con niveles de T4 libre para diferenciar entre hipotiroidismo subclínico y manifiesto. 1

Diagnóstico del Hipotiroidismo

Criterios Diagnósticos Bioquímicos

  • La prueba de TSH sérica es el examen primario para detectar disfunción tiroidea 1
  • Se deben realizar múltiples pruebas durante un intervalo de 3 a 6 meses para confirmar o descartar hallazgos anormales 1
  • El hipotiroidismo manifiesto se diagnostica con TSH elevada y T4 libre baja 2
  • El hipotiroidismo subclínico se define como TSH elevada con niveles normales de T4 libre y T3 3

Manifestaciones Clínicas

  • Los síntomas son inespecíficos y pueden incluir:
    • Fatiga (68%-83% de los pacientes) 2
    • Aumento de peso (24%-59%) 2
    • Intolerancia al frío 1
    • Estreñimiento 1
    • Depresión 1
    • Pérdida de cabello 1
    • Problemas cognitivos (45%-48%) como pérdida de memoria y dificultad para concentrarse 2
    • Irregularidades menstruales (aproximadamente 23%) 2

Evaluación Complementaria

  • En casos de hipotiroidismo confirmado, se puede realizar pruebas adicionales para anticuerpos como el anticuerpo antiperoxidasa tiroidea (TPO) 1
  • No se recomienda realizar estudios de imagen en la evaluación del hipotiroidismo en adultos, ya que no ayudan a diferenciar entre las causas 1

Tratamiento del Hipotiroidismo

Indicaciones de Tratamiento

  • Todos los pacientes con hipotiroidismo manifiesto deben recibir tratamiento 3
  • Pacientes con hipotiroidismo subclínico con TSH >10 mUI/L deben ser tratados 3, 4
  • Pacientes con hipotiroidismo subclínico con TSH ≤10 mUI/L que presentan:
    • Síntomas 3
    • Infertilidad 3
    • Bocio 3
    • Anticuerpos anti-TPO positivos 3, 4
  • Todas las mujeres embarazadas o que planean embarazarse con cualquier grado de hipotiroidismo 3

Tratamiento Farmacológico

  • La monoterapia con levotiroxina (T4) es el tratamiento estándar para el hipotiroidismo 5, 3
  • Dosis inicial recomendada:
    • Adultos jóvenes: 1,6 μg/kg/día 6
    • Adultos mayores de 60 años o con enfermedad cardíaca isquémica: 12,5 a 50 μg/día 4
  • La dosis debe ajustarse según los niveles de TSH, con un objetivo terapéutico de 0,5-2,0 mUI/L 3
  • En presencia de insuficiencia suprarrenal e hipotiroidismo, los esteroides siempre deben iniciarse antes que la hormona tiroidea para evitar una crisis suprarrenal 1

Monitorización del Tratamiento

  • Se debe realizar monitorización de TSH 6 a 8 semanas después de iniciar el tratamiento con levotiroxina o cuando se cambia la dosis 2
  • Una vez alcanzado el nivel objetivo, se recomienda monitorización anual 2
  • En hipotiroidismo central, el tratamiento se ajusta según los niveles de T4 libre o total, que deben mantenerse en la mitad superior del rango normal para la edad 3

Consideraciones Especiales

  • En mujeres embarazadas con hipotiroidismo, aumentar la dosis semanal en un 30% hasta nueve dosis por semana (es decir, tomar una dosis extra dos veces por semana), seguido de evaluación y manejo mensual 4
  • Evitar el sobretratamiento, que es común en la práctica clínica y se asocia con mayor riesgo de fibrilación auricular y osteoporosis 3
  • La terapia combinada de triyodotironina/tiroxina no tiene ventajas sobre la monoterapia con tiroxina y no se recomienda 7, 4

Causas y Factores de Riesgo

  • La causa más común de hipotiroidismo en áreas con suficiente yodo es la tiroiditis autoinmune de Hashimoto (hasta el 85% de los casos) 2, 6
  • Factores de riesgo para desarrollar hipotiroidismo:
    • Sexo femenino 1
    • Edad avanzada 1
    • Raza blanca 1
    • Diabetes tipo 1 1
    • Síndrome de Down 1
    • Historia familiar de enfermedad tiroidea 1
    • Bocio 1
    • Hipertiroidismo previo 1
    • Radiación de haz externo en el área de cabeza y cuello 1

Complicaciones del Hipotiroidismo No Tratado

  • Enfermedad cardiovascular y mayor mortalidad 6
  • Insuficiencia cardíaca 2
  • Resistencia a la insulina e hiperglucemia en pacientes con diabetes 2
  • Problemas reproductivos en mujeres: ovulación alterada, infertilidad y mayor riesgo de aborto espontáneo 2
  • Coma mixedematoso (hipotiroidismo severo con descompensación) con una tasa de mortalidad de hasta el 30% 2

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

Hypothyroidism: A Review.

JAMA, 2025

Research

Hypothyroidism: Diagnosis and Treatment.

American family physician, 2021

Research

Hypothyroidism: an update.

American family physician, 2012

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.