What are the differences in management between aortic aneurysm and aortic dissection?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: November 7, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Différences de prise en charge entre anévrisme aortique et dissection aortique

La dissection aortique nécessite une intervention d'urgence immédiate (chirurgicale pour type A, médicale intensive pour type B non compliqué), tandis que l'anévrisme aortique thoracique se gère de façon élective avec surveillance et intervention chirurgicale programmée selon la taille (≥5 cm pour l'aorte ascendante, ≥6,0 cm pour l'aorte descendante). 1

Différences fondamentales de pathophysiologie

Anévrisme aortique thoracique

  • Dilatation permanente impliquant les trois couches de la paroi aortique intacte 1
  • Évolution généralement asymptomatique avec découverte fortuite 2
  • Risque de rupture augmente progressivement avec la taille (doublement du risque à chaque centimètre au-delà de 5 cm) 1
  • Risque annuel de rupture de 7% pour anévrismes de 6,0-6,5 cm 1

Dissection aortique

  • Déchirure intimale créant un faux chenal entre l'intima et la média 1
  • Présentation aiguë dans 80% des cas avec douleur thoracique sévère et soudaine 2
  • Urgence vitale nécessitant intervention immédiate 3, 4
  • Peut évoluer vers formation anévrismale secondaire 1

Prise en charge initiale

Anévrisme aortique thoracique

  • Surveillance régulière par imagerie (IRM préférée, ou angio-TDM) 1
  • Contrôle tensionnel cible <135/80 mmHg avec bêta-bloquants 1
  • Intervention élective programmée selon critères de taille 1
  • Pas de nécessité de monitoring invasif en soins intensifs 1

Dissection aortique aiguë

  • Transfert immédiat en unité de soins intensifs avec monitoring invasif par ligne artérielle et ECG continu 3, 4, 5
  • Contrôle tensionnel agressif : cible PA systolique 100-120 mmHg et fréquence cardiaque ≤60 bpm 3, 4, 5
  • Bêta-bloquants IV en première ligne (propranolol, esmolol, labétalol) 3, 4, 5
  • Ajout de vasodilatateurs (nitroprussiate de sodium) uniquement après bêta-blocage adéquat 3, 4
  • Analgésie par morphine pour réduire stimulation sympathique 3, 4

Piège critique : Ne jamais utiliser de vasodilatateurs seuls sans bêta-blocage préalable, car cela augmente le stress pariétal par tachycardie réflexe 3

Indications chirurgicales

Anévrisme aortique thoracique (intervention élective)

  • Aorte ascendante : ≥5 cm chez patients sans trouble du tissu conjonctif 1
  • Aorte descendante : ≥6,0 cm 1
  • Anévrismes symptomatiques indépendamment de la taille 1
  • Croissance rapide >1 cm/an 1
  • Approche chirurgicale ou endovasculaire selon anatomie 1

Dissection aortique

Type A (aorte ascendante)

  • Chirurgie d'urgence systématique pour prévenir rupture, tamponnade péricardique et insuffisance aortique 3, 4, 5
  • Options chirurgicales : remplacement par tube prothétique supracommissural, résuspension valvulaire, composite graft avec réimplantation coronaire 3, 5
  • Remplacement de la crosse aortique si nécessaire 3, 5

Type B (aorte descendante)

  • Prise en charge médicale intensive pour dissections non compliquées 3, 4, 5
  • Intervention d'urgence (TEVAR préféré) si complications : 1, 3, 4
    • Douleur réfractaire ou récurrente
    • Expansion rapide du diamètre aortique
    • Syndrome de malperfusion
    • Hématome périaortique ou médiastinal (signe de rupture imminente)
    • Dissection sur aorte préalablement anévrismale

Surveillance à long terme

Anévrisme aortique thoracique

  • Imagerie de surveillance régulière pour détecter croissance 1
  • Contrôle tensionnel continu avec bêta-bloquants 1
  • Intervention si progression vers seuils chirurgicaux 1

Dissection aortique chronique

  • IRM technique de choix pour surveillance (évite radiation et agents néphrotoxiques) 1
  • Surveillance de l'expansion du faux chenal ou formation anévrismale 1
  • Réintervention nécessaire si aorte disséquée devient anévrismale (5-6 cm) 1
  • Taux de réintervention : 10% à 5 ans, jusqu'à 40% à 10 ans pour dissection type A 1
  • Indications chirurgicales pour dissection chronique : 1
    • Type A : symptômes, insuffisance aortique, ou diamètre >5-6 cm
    • Type B : symptômes ou expansion progressive à 6,0 cm
    • Stenting endovasculaire si anatomie favorable

Transition thérapeutique post-dissection

  • Passage des bêta-bloquants IV aux oraux après 24h de stabilité hémodynamique 3, 5
  • Cible tensionnelle à long terme <135/80 mmHg 1, 3
  • Bêta-blocage à vie pour patients avec maladies héréditaires (Marfan, Ehlers-Danlos) 3, 4, 5

Pièges cliniques spécifiques

Anévrisme

  • Éviter sous-estimation du risque chez patients asymptomatiques 2
  • Considérer intervention plus précoce si troubles du tissu conjonctif 1

Dissection

  • Éviter calcium-bloquants dihydropyridines sans bêta-bloquants (risque tachycardie réflexe) 3
  • En cas de malperfusion, tolérer PA plus élevée pour optimiser perfusion d'organes 4, 5
  • Risque élevé de réintervention nécessite surveillance rigoureuse à vie 1, 3
  • Précautions extrêmes lors de resternotomie (aorte non protégée par péricarde) 1

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Aortic Dissection Management

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Initial Management of Aortic Dissection

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Management of Aortic Dissection

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.