What are the essential steps for diagnosing and managing a lumbar sprain?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: November 19, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Diagnóstico del Esguince Lumbar

Enfoque Diagnóstico Inicial

El diagnóstico del esguince lumbar se basa en una historia clínica y examen físico enfocados que categorizan el dolor en tres grupos: dolor lumbar inespecífico (que incluye el esguince lumbar), dolor asociado con radiculopatía/estenosis espinal, o dolor asociado con otra causa espinal específica. 1

Historia Clínica Esencial

El esguince lumbar típicamente se presenta como dolor lumbar inespecífico (85% de los casos) y requiere evaluar:

  • Localización del dolor: Debe estar localizado en la región lumbar sin irradiación a extremidades inferiores 2
  • Frecuencia y patrón temporal: Determinar si es constante o intermitente, y la duración de los síntomas 2
  • Mecanismo de lesión: Preguntar sobre trauma, levantamiento de objetos pesados, o movimientos bruscos que precedieron el dolor 3
  • Episodios previos y tratamientos: Documentar tratamientos previos y su respuesta 2

Exclusión de "Banderas Rojas"

Es crítico descartar condiciones serias que requieren evaluación urgente antes de diagnosticar un esguince lumbar simple. 1 Evaluar específicamente:

  • Historia de cáncer (razón de probabilidad positiva 14.7) 2, 4
  • Pérdida de peso inexplicable (razón de probabilidad positiva 2.7) 2, 4
  • Edad mayor de 50 años (razón de probabilidad positiva 2.7) 2, 4
  • Fiebre o infección reciente (sugiere infección espinal) 2, 4
  • Trauma significativo (sugiere fractura) 2
  • Déficits neurológicos progresivos o severos 1, 2
  • Disfunción vesical o intestinal (síndrome de cauda equina) 2, 4

Examen Físico Dirigido

Para Esguince Lumbar Inespecífico

  • Inspección: Observar postura, marcha y movimientos del paciente 5
  • Palpación: Identificar puntos dolorosos (puntos Ashi) en la musculatura paravertebral lumbar 3, 6
  • Rango de movimiento: Evaluar flexión, extensión, flexión lateral y rotación lumbar 3, 6
  • Pruebas específicas para articulación sacroilíaca: Realizar la prueba de Patrick y la prueba de compresión sacroilíaca si hay dolor en esta región 7

Exclusión de Radiculopatía

Si hay dolor irradiado a la pierna, debe realizarse un examen neurológico enfocado para descartar hernia discal o radiculopatía. 1

  • Prueba de elevación de pierna recta: Positiva si reproduce ciática entre 30-70 grados (sensibilidad 91%, especificidad 26%) 1
  • Prueba cruzada de elevación de pierna: Más específica (88%) pero menos sensible (29%) 1
  • Examen neurológico segmentario:
    • L4: Fuerza de rodilla y reflejos rotulianos 1
    • L5: Fuerza de dorsiflexión del dedo gordo y pie 1
    • S1: Fuerza de flexión plantar y reflejos aquilianos 1

Evaluación de Factores Psicosociales

Los factores psicosociales son predictores más fuertes de los resultados del dolor lumbar que los hallazgos del examen físico o la severidad del dolor. 1 Evaluar:

  • Presencia de depresión 1
  • Estrategias de afrontamiento pasivas 1
  • Insatisfacción laboral 1
  • Niveles altos de discapacidad 1
  • Reclamaciones de compensación disputadas 1
  • Somatización 1

Estudios de Imagen

Cuándo NO Solicitar Imágenes

No se deben solicitar rutinariamente estudios de imagen en pacientes con dolor lumbar inespecífico (esguince lumbar). 1 La radiografía simple rutinaria no mejora los resultados del paciente y expone innecesariamente a radiación ionizante 1. En mujeres jóvenes, una radiografía lumbar (2 vistas) equivale a la radiación de una radiografía de tórax diaria durante más de un año 1.

Cuándo SÍ Solicitar Imágenes

  • Inmediatamente: Si hay déficits neurológicos severos o progresivos, o sospecha de condiciones serias (cáncer, infección, síndrome de cauda equina) 1
  • Resonancia magnética preferida: Es superior a la tomografía porque no usa radiación ionizante y visualiza mejor tejidos blandos, médula vertebral y canal espinal 1
  • Después de 1 mes: Si los síntomas persisten sin mejoría a pesar del tratamiento estándar, puede considerarse imagen selectiva 1

Reevaluación

Los pacientes con dolor lumbar agudo generalmente experimentan mejoría sustancial en el primer mes después de la presentación inicial. 1 Un enfoque razonable es reevaluar a los pacientes con síntomas persistentes sin mejoría después de 1 mes 1. En pacientes con dolor severo, déficits funcionales, edad avanzada, o signos de radiculopatía, puede ser apropiada una reevaluación más temprana o frecuente 1.

Trampas Comunes a Evitar

  • No confundir el esguince lumbar con radiculopatía: La presencia de ciática verdadera (dolor irradiado siguiendo distribución de raíz nerviosa) indica radiculopatía, no esguince simple 1, 5
  • No solicitar imágenes rutinariamente: Esto identifica muchas anomalías radiográficas que se correlacionan pobremente con los síntomas y pueden llevar a intervenciones innecesarias 1
  • No ignorar factores psicosociales: Son predictores más importantes de cronicidad que los hallazgos físicos 1
  • No retrasar la evaluación de banderas rojas: Condiciones como síndrome de cauda equina (prevalencia 0.04%) requieren intervención inmediata para prevenir discapacidad permanente 4

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Evaluation and Management of Back Pain

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Management and Treatment of Back Pain with Red Flags

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

The clinical diagnosis of lumbar radiculopathy.

Seminars in ultrasound, CT, and MR, 1993

Research

Sacroiliac sprain: an overlooked cause of back pain.

American family physician, 1992

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.