Why is sodium chloride (NaCl) used to treat hyponatremia?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: November 23, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

¿Por qué se usa cloruro de sodio para tratar la hiponatremia?

El cloruro de sodio se utiliza para tratar la hiponatremia porque proporciona tanto sodio como agua en proporciones específicas que permiten corregir el déficit de sodio sérico de manera controlada, ya sea mediante solución salina isotónica (0.9%) para hiponatremia hipovolémica o solución salina hipertónica (3%) para síntomas graves. 1

Mecanismo de acción según el tipo de hiponatremia

El cloruro de sodio funciona de manera diferente dependiendo del estado de volumen del paciente:

Hiponatremia hipovolémica

  • La solución salina isotónica (0.9% NaCl) restaura el volumen intravascular mientras corrige el sodio sérico simultáneamente 1
  • Un sodio urinario <30 mmol/L tiene un valor predictivo positivo del 71-100% para respuesta a la infusión de solución salina al 0.9% 1
  • El tratamiento consiste en discontinuar diuréticos y administrar solución salina isotónica para repleción de volumen 1

Hiponatremia sintomática grave

  • La solución salina hipertónica al 3% aumenta rápidamente el sodio sérico para reducir el edema cerebral 1
  • Para síntomas graves (convulsiones, coma), se administra solución salina al 3% con objetivo de corregir 6 mmol/L en las primeras 6 horas o hasta que los síntomas graves se resuelvan 1
  • La administración intermitente rápida de solución salina hipertónica (bolos de 100-150 mL) es preferida sobre la infusión continua 2

Ventajas del cloruro de sodio sobre otras opciones

El cloruro de sodio es superior a la restricción hídrica sola en situaciones agudas porque proporciona corrección activa del sodio en lugar de simplemente prevenir mayor dilución: 1

  • En el síndrome de secreción inadecuada de ADH (SIADH), casi la mitad de los pacientes no responden a la restricción hídrica como terapia de primera línea 2
  • La solución salina normal puede empeorar la hiponatremia en SIADH si la suma de sodio y potasio urinario es marcadamente hipertónica vis-à-vis el plasma 1
  • En el síndrome cerebral perdedor de sal, el cloruro de sodio con reposición de volumen es el tratamiento correcto, mientras que la restricción hídrica empeora los resultados 1

Formulaciones específicas y su uso

Solución salina isotónica (0.9% NaCl)

  • Indicada para hiponatremia hipovolémica con sodio urinario <30 mmol/L 1
  • Apropiada cuando la pérdida de cloruro es mayor o igual a la pérdida de sodio, como en vómitos por obstrucción pilórica 3
  • Útil en quemaduras extensas, falla de secreción gástrica y parálisis intestinal postoperatoria 3

Solución salina hipertónica (3% NaCl)

  • Primera línea para hiponatremia sintomática moderada a grave 1, 2
  • Un bolo de 250 mL es más efectivo que 100 mL (52% vs 32% de pacientes logran aumento ≥5 mmol/L en 4 horas) sin aumentar el riesgo de sobrecorrección 4
  • Puede administrarse como bolos de 100-150 mL IV o infusión continua, con preferencia por la administración intermitente rápida 2

Tabletas de cloruro de sodio oral

  • Para hiponatremia leve a moderada en SIADH que no responde a restricción hídrica: 100 mEq tres veces al día 1
  • El cloruro de sodio oral por hora puede proporcionar una alternativa atractiva al 3% IV para pacientes seleccionados con hiponatremia grave 5
  • La preparación casera de suplementos de cloruro de sodio usando sal de mesa no se recomienda debido a errores potenciales en la formulación 1

Tasas de corrección críticas y monitoreo

La corrección total no debe exceder 8 mmol/L en 24 horas para prevenir el síndrome de desmielinización osmótica: 1

  • Para síntomas graves: corregir 6 mmol/L en las primeras 6 horas, luego solo 2 mmol/L adicionales en las siguientes 18 horas 1
  • Pacientes de alto riesgo (enfermedad hepática avanzada, alcoholismo, desnutrición): 4-6 mmol/L por día 1
  • Monitorear sodio sérico cada 2 horas durante la corrección inicial en síntomas graves 1

Trampas comunes a evitar

  • No usar solución salina hipertónica en hiponatremia hipervolémica sin síntomas que amenacen la vida, ya que puede empeorar el edema y la ascitis 1
  • Aumentar la solución salina normal empeorará la sobrecarga de líquidos en hiponatremia hipervolémica 1
  • En pacientes neuroquirúrgicos, distinguir entre SIADH y síndrome cerebral perdedor de sal es crítico, ya que los enfoques de tratamiento difieren significativamente 1
  • La corrección demasiado rápida (>8 mmol/L en 24 horas) puede causar síndrome de desmielinización osmótica 1

References

Guideline

Management of Sodium Imbalance

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Research

Hyponatraemia-treatment standard 2024.

Nephrology, dialysis, transplantation : official publication of the European Dialysis and Transplant Association - European Renal Association, 2024

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.