What is the appropriate protocol for receiving and managing patients transferred from other hospitals or services like ICU with emergency gynecological conditions?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: November 24, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Protocolo Adecuado para la Recepción de Pacientes Ginecológicas de Emergencia Transferidas

La recepción de pacientes ginecológicas de emergencia transferidas desde otros hospitales o servicios como UCI requiere coordinación médico-a-médico previa, personal capacitado en el lugar de recepción, y disponibilidad confirmada de recursos especializados antes de iniciar el traslado.

Coordinación y Comunicación Pretransferencia

Comunicación Médico-a-Médico Obligatoria

  • El médico referente debe identificar y contactar al médico receptor en el hospital de destino para confirmar la aceptación del traslado antes de que este ocurra 1
  • El médico receptor debe recibir una descripción completa de la condición de la paciente, incluyendo signos vitales, intervenciones realizadas, y necesidades anticipadas 1
  • La decisión de iniciar y las modalidades del tratamiento (especialmente en preeclampsia severa) deben discutirse telefónicamente entre los equipos obstétrico y anestésico-intensivista de la estructura receptora 1

Confirmación de Recursos en el Hospital Receptor

  • El hospital receptor debe confirmar que posee recursos de nivel superior apropiados disponibles antes de aceptar el traslado 1
  • Para hemorragia postparto masiva, el traslado debe orientarse imperativamente a un centro de referencia multidisciplinario con todas las especialidades necesarias: anestesia, cuidados intensivos, cirugía y, si es posible, radiología intervencionista 1
  • La unidad receptora debe confirmar que está lista para recibir a la paciente para procedimiento o evaluación inmediata 1

Reporte Enfermera-a-Enfermera

  • Se debe dar un reporte de enfermera-a-enfermera desde la institución referente a la unidad de enfermería apropiada en el hospital receptor 1
  • Alternativamente, el reporte puede ser dado por un miembro del equipo de transporte al momento de la llegada 1

Evaluación de Factores de Riesgo Antes del Traslado

Contraindicaciones para el Traslado

  • Los factores de riesgo para parto inminente deben explorarse sistemáticamente antes de cualquier traslado 1
  • El riesgo de parto durante el transporte constituye una contraindicación para el traslado in útero y es indicación para parto in situ 1
  • En caso de parto inminente, debe considerarse la presencia de un equipo de respaldo neonatal 1

Decisión Caso por Caso

  • Las indicaciones para traslado médico deben considerarse caso por caso por los equipos de recepción inicial y final y el médico regulador del servicio de asistencia médica de emergencia 1
  • Debe tomarse en cuenta la factibilidad (disponibilidad del equipo móvil) y el factor tiempo (tiempo necesario para manejo medicalizado comparado con manejo no medicalizado cercano) 1
  • El objetivo es llevar a la paciente "a tiempo" a la estructura de recepción especializada 1

Modalidades de Transporte

Transporte Medicalizado vs No Medicalizado

  • Para trabajo de parto prematuro amenazante sin signos de severidad, no se recomienda sistematicamente medicalizar los traslados interhospitalarios, por falta de impacto demostrado en el pronóstico materno y fetal 1
  • Para preeclampsia severa, debe considerarse sistemáticamente una indicación para transporte medicalizado en coordinación con el médico regulador 1
  • El modo de transporte (terrestre o aéreo) usualmente es determinado por el médico transferente en consulta con el médico receptor, basado en: urgencia de la condición médica, estabilidad de la paciente, ahorro de tiempo anticipado con transporte aéreo, condiciones climáticas, intervenciones médicas necesarias para soporte vital durante el traslado, y disponibilidad de personal y recursos 1

Personal Acompañante Durante el Traslado

  • Se recomienda fuertemente que un mínimo de dos personas acompañen a una paciente críticamente enferma 1
  • Una de las personas acompañantes usualmente es una enfermera que ha completado orientación basada en competencias y ha cumplido estándares para enfermeras de cuidados críticos 1
  • Se recomienda fuertemente que un médico con entrenamiento en manejo de vía aérea, soporte vital cardíaco avanzado y entrenamiento en cuidados críticos o equivalente acompañe a pacientes inestables 1

Estabilización Pretransferencia

Manejo de Preeclampsia Severa

  • Se recomienda administrar tratamiento antihipertensivo a pacientes con preeclampsia severa y PAS ≥160 mmHg y/o PAD ≥110 mmHg en reposo persistiendo por más de 15 minutos, para reducir complicaciones maternas, fetales y neonatales severas 1
  • Se recomienda administrar sulfato de magnesio prenatal a mujeres con preeclampsia severa y al menos un signo clínico de gravedad para reducir el riesgo de eclampsia 1

Manejo de Hemorragia Postparto

  • Si el sangrado persiste a pesar de oxitocina, administrar 1g de ácido tranexámico IV dentro de 1-3 horas del inicio del sangrado 2, 3
  • Para sangrado severo, pueden administrarse glóbulos rojos, fibrinógeno y plasma fresco congelado sin esperar resultados de laboratorio 2
  • La remoción manual de placenta no debe realizarse excepto en caso de hemorragia severa e incontrolada 1, 3

Estabilización General Antes del Traslado

  • Todas las pacientes críticamente enfermas necesitan acceso intravenoso seguro antes del transporte 1
  • Si el acceso venoso periférico no está disponible, se establece acceso venoso central 1
  • La vía aérea debe evaluarse antes del transporte y asegurarse según indicación con tubo endotraqueal (o traqueostomía) si se juzga probable que se necesitará intervención de vía aérea en ruta 1
  • Se inserta sonda nasogástrica en pacientes que requieren ventilación mecánica 1
  • Se inserta catéter de Foley en pacientes que requieren manejo estricto de líquidos, para transportes de duración extendida, y para pacientes recibiendo diuréticos 1

Documentación y Cumplimiento Regulatorio

Registros Médicos

  • Una copia del registro médico, incluyendo resumen de atención del paciente y todos los estudios de laboratorio y radiográficos relevantes, debe acompañar a la paciente 1
  • La preparación de registros no debe retrasar el transporte del paciente; estos registros pueden enviarse por separado (por fax o mensajero) si la urgencia del traslado impide su ensamblaje previo 1
  • Bajo estas circunstancias, la información más crítica debe comunicarse verbalmente 1

Cumplimiento Legal (Contexto de EE.UU.)

  • Se sugiere fuertemente una lista de verificación COBRA/EMTALA para asegurar cumplimiento con todas las regulaciones federales respecto a traslados interhospitalarios de pacientes 1
  • Los ítems en esta lista incluyen: documentación de evaluación médica inicial y estabilización (en el grado posible), consentimiento informado revelando beneficios y riesgos del traslado, indicaciones médicas para el traslado, y comunicación médico-a-médico con los nombres del médico receptor y el hospital receptor 1

Recepción en el Servicio de Emergencia Ginecológica

Preparación del Área de Recepción

  • Deben reservarse habitaciones para uso de emergencia para pacientes con infecciones durante brotes epidémicos (para operaciones de emergencia y para aislamientos de emergencia) 1
  • El área debe estar bien ventilada 1
  • Debe disponerse de equipo de recolección de sangre calibrado y herramientas de medición volumétrica y gravimétrica para medición precisa de pérdida sanguínea 2

Personal en el Área de Recepción

  • Se recomienda fuertemente que un mínimo de dos personas, incluyendo una enfermera con orientación basada en competencias en cuidados críticos, estén disponibles para recibir a la paciente 1
  • Un médico calificado para manejar cualquier complicación debe estar inmediatamente disponible 4
  • Para pacientes obstétricas, se sugiere realizar sistemáticamente un examen obstétrico por un obstetra o partera inmediatamente después de la llegada 1

Equipamiento Esencial Disponible

  • Monitor ECG/desfibrilador (preferiblemente con capacidades de transductor de presión) 1
  • Bombas de infusión 1
  • Oxímetro de pulso 1
  • Aparato de succión 1
  • Dispositivos de pruebas en el punto de atención para evaluación hemostática 2
  • Equipo de salvamento celular con filtro de leucocitos 2
  • Medicamentos esenciales incluyendo oxitocina, ácido tranexámico, sulfato de magnesio, y antihipertensivos 1, 2

Trampas Comunes a Evitar

  • No subestimar la pérdida sanguínea debido a evaluación visual; usar herramientas de medición calibradas 2
  • No esperar resultados de laboratorio antes de iniciar terapia con componentes sanguíneos en sangrado severo 2
  • No transferir pacientes con riesgo de parto inminente; realizar parto in situ con respaldo neonatal 1
  • No aceptar traslados sin confirmar disponibilidad de recursos especializados y personal capacitado 1
  • No iniciar traslado sin comunicación médico-a-médico previa 1

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Guideline

Management of Bleeding After Cesarean Section

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Management of Blood Loss in Subsequent Pregnancies After Partial Molar Evacuation

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.