Is urate the same as uric acid?

Medical Advisory BoardAll articles are reviewed for accuracy by our Medical Advisory Board
Educational purpose only • Exercise caution as content is pending human review
Article Review Status
Submitted
Under Review
Approved

Last updated: December 9, 2025View editorial policy

Personalize

Help us tailor your experience

Which best describes you? Your choice helps us use language that's most understandable for you.

Urato y Ácido Úrico: Relación Química

El urato y el ácido úrico son esencialmente la misma molécula en diferentes formas químicas: el ácido úrico es la forma protonada (no ionizada) mientras que el urato es la forma desprotonada (ionizada), siendo el urato de monosodio (MSU) la forma cristalina que se deposita en las articulaciones causando gota. 1

Diferencias Químicas Fundamentales

  • El ácido úrico es un ácido orgánico débil que representa el producto final del metabolismo de las purinas en humanos 2, 3
  • El urato es la sal ionizada del ácido úrico que predomina en los fluidos corporales a pH fisiológico 3, 4
  • La conversión entre ambas formas depende del pH: en pH bajo (como en los túbulos renales distales con pH ~5), predomina el ácido úrico; en pH fisiológico de la sangre, predomina el urato 5, 4

Relevancia Clínica de la Distinción

En el Diagnóstico de Gota

  • La gota se diagnostica definitivamente mediante la identificación de cristales de urato de monosodio (MSU) en el líquido sinovial, no simplemente por niveles elevados de ácido úrico sérico 1
  • La hiperuricemia (niveles elevados de ácido úrico/urato sérico) es un factor de riesgo para gota, pero no debe usarse sola para diagnosticar la enfermedad, ya que su especificidad es baja (53-61%) 1
  • Aproximadamente 10% de pacientes con gota tienen niveles de ácido úrico sérico <6 mg/dL durante un ataque agudo 1

En la Formación de Cálculos

  • La litiasis por ácido úrico ocurre cuando el urato se protona a ácido úrico en orina ácida (pH bajo), formando cristales insolubles 2, 4
  • La baja solubilidad del ácido úrico en soluciones acuosas (especialmente a pH bajo) es responsable de múltiples cristalopatías 2, 4

Implicaciones para el Manejo

Medición de Excreción Urinaria

  • La excreción urinaria se mide como "ácido úrico" en orina de 24 horas, con hiperexcreción definida como >1000 mg/24h bajo dieta normal 1, 6
  • Esta medición debe realizarse en pacientes con gota de inicio temprano (<25 años), historia familiar de gota precoz, o litiasis renal 6
  • No se debe medir durante un ataque agudo de gota, ya que la excreción renal aumenta transitoriamente durante episodios agudos 6

Eliminación Renal

  • Aproximadamente dos tercios del urato se elimina por vía renal, con solo 8-12% del urato filtrado siendo excretado 3, 4
  • La eliminación renal depende de transportadores específicos incluyendo URAT1, GLUT9 y BCRP 3

Trampa Común a Evitar

No confundir la presencia de hiperuricemia con el diagnóstico de gota: la hiperuricemia es necesaria pero no suficiente para el diagnóstico, y la ausencia de hiperuricemia no excluye completamente la gota pero la hace muy improbable 1

References

Guideline

Guideline Directed Topic Overview

Dr.Oracle Medical Advisory Board & Editors, 2025

Research

The biology of urate.

Seminars in arthritis and rheumatism, 2020

Guideline

Uric Acid and Gouty Nephropathy Guidelines

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Guideline

Diagnostic Approach to Hyperuricemia

Praxis Medical Insights: Practical Summaries of Clinical Guidelines, 2025

Professional Medical Disclaimer

This information is intended for healthcare professionals. Any medical decision-making should rely on clinical judgment and independently verified information. The content provided herein does not replace professional discretion and should be considered supplementary to established clinical guidelines. Healthcare providers should verify all information against primary literature and current practice standards before application in patient care. Dr.Oracle assumes no liability for clinical decisions based on this content.

Have a follow-up question?

Our Medical A.I. is used by practicing medical doctors at top research institutions around the world. Ask any follow up question and get world-class guideline-backed answers instantly.